bicéphale中文是什么意思

• 音标：[bisefal]
  adj. 有两个头的;有两个头领的
  bicéphale
  f.
  双头（精虫）bicéphalem双头畸胎

• "bicéphalisme" 中文翻译 :    音标：[bisefalism]n.m.（组织的）二头性，两头性，（文化的）二源性[政]国家元首和内阁共同行使行政权[议院内阁制]
• "bicétyle" 中文翻译 :    bicétylem.三十二[碳]烷
• "bic" 中文翻译 :    音标：[bik]n.m 同bicot=2=bic n.m bic牌圆珠笔；圆珠笔bicm.圆珠笔
• "télencéphale" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【解剖学】端脑，络脑télencéphalem.端脑
• "épicéphale" 中文翻译 :    épicéphalem.头顶寄生畸胎
• "acanthocéphale" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【动物学】棘头虫acanthocéphalesm.pl.棘头纲；棘头目acanthocéphalem.棘头虫
• "acéphale" 中文翻译 :    音标：[asefal]adj. 无头的;无头软体动物专业辞典adj.【动物学】无头类[即瓣鳃类或斧足类]adj.【史】无首领的acéphalesm.pl.双壳纲；无头类acéphaleadj.无头的
• "anencéphale" 中文翻译 :    专业辞典adj.【医学】无脑的anencéphaleadj.无脑的anencéphalem无脑[脊髓]儿
• "archencéphale" 中文翻译 :    archencéphalem.原脑
• "bothriocéphale" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【微生】裂头绦虫bothriocéphalem.裂头绦虫
• "brachycéphale" 中文翻译 :    音标：[brakisefal]adj. et n. 短头型的人brachycéphaleadj.短头的
• "bucéphale" 中文翻译 :    抛光打翻圆掌舟蛾园黄掌舟蛾
• "coccycéphale" 中文翻译 :    coccycéphaleadj..m.喙形头畸胎[的]
• "cordonbleu cyanocéphale" 中文翻译 :    蓝顶蓝饰雀
• "cynocéphale" 中文翻译 :    音标：[sinosefal]n.m. 狒狒专业辞典n.m.【动物学】狒狒cynocéphalem.狒狒；狗头畸胎
• "cystencéphale" 中文翻译 :    cystencéphalem.囊状脑畸胎
• "céphale" 中文翻译 :    隐藏珍眼蝶
• "dicéphale" 中文翻译 :    dicéphaleadj.两头的dicéphalem双头[联胎、畸胎]
• "diencéphale" 中文翻译 :    n.m.[解]间脑n.m. [胚]间脑;[解]间脑专业辞典n.m.【解剖学】间脑diencéphalem.间脑
• "diodoncéphale" 中文翻译 :    diodoncéphalem.多上颌畸胎
• "diplocéphale" 中文翻译 :    diplocéphalem.双头联胎
• "dolichocéphale" 中文翻译 :    音标：[dɔlikosefal]n.m.[人类学]长头型的人adj. et n. 长头型的(人)dolichocéphaleadj..m.长头[的、者]
• "dolicholeptocéphale" 中文翻译 :    dolicholeptocéphaleadj.头狭长的
• "encéphale" 中文翻译 :    音标：[ãsefal]n.m. 脑专业辞典n.m.【解剖学】脑encéphalem.脑髓；脑
• "bicâble" 中文翻译 :    bicâbleadj.双钢索的bicâblem双芯电缆
• "bicylindrique" 中文翻译 :    bicylindriqueadj.双缸的

• Le cobra bicéphale. - Bien vu.
  那是双头眼镜蛇 好眼力
• En fait la structure du pouvoir exécutif est bicéphale puisqu ' elle inclut le Roi et les ministres.
  事实上，比利时的行政权是双头制结构，由国王和内阁大臣共同行使。
• L ' Institut est géré par un conseil d ' administration et une direction bicéphale et exerce ses missions sous la tutelle du Ministre responsable de la politique fédérale de l ' égalité des chances.
  该研究所接受理事会和双头领导机构的管理，并在负责联邦机会平等政策的大臣的监管下行使它的使命。
• Jusqu ' au début du XXe siècle, le Bhoutan était dirigé par une administration bicéphale, le Chhosi, mise en place par Shabdrung Ngawang Namgyal en 1651.
  直至20世纪初，不丹一直实行夏顿·阿旺·朗杰1651年建立的称为 " Chhosi " 的双重行政制度。
• Dans ce sens, l ' administration des Chambres extraordinaires est < < bicéphale > > , tout comme les bureaux des juges d ' instruction et des procureurs.
  从这个意义而言，柬埔寨法院特别法庭管理局是 " 双重领导 " ，共同调查法官办公室和共同检察官办公室也是如此。
• Il a consulté les institutions dont le statut est équivalent à celui du HCR et est convaincu qu ' une structure bicéphale à ce niveau introduirait une ambiguïté au niveau des voies hiérarchiques et rendrait plus difficile la structure d ' obligation redditionnelle au niveau de la direction.
  他征求了与难民署相似的机构的意见，认定，设置两名副高级专员的做法会导致领导系统分工模糊，并且难以在高级管理层面规定明确的责任范围。
• Cette idée fausse a largement alimenté l ' impression, de plus en plus répandue, d ' une convention < < bicéphale > > sous le couvert de laquelle l ' assistance fournie reste ponctuelle, inconstante, imprévisible et privée de la programmation globale qui en organiserait l ' exécution.
  此种误解极大造成了逐渐占上风的这种看法：存在一个 " 双头 " 公约，在该公约下提供的支助仍是临时性、不稳定和无法预测的，缺乏一个纲领性的实施方案议程。
• Il faut impérativement renforcer les éléments intégrateurs contenus dans le rapport du Secrétaire général car ces éléments, qui trouvent leur origine dans le programme de réforme intitulé < < Opérations de paix 2010 > > , constituent le seul moyen d ' empêcher l ' apparition d ' un commandement bicéphale et la désintégration de la nouvelle structure.
  现在的根本需要是加强秘书长报告中提出的统筹要素，因为源自于 " 2010和平活动 " 改革议程的这些要素，是新结构中防止这种双重指挥和各自为政现象的唯一保障。