bien-pensant中文是什么意思

• 音标：[bjɛ̃pãsã]
  bien-pensant,e
  adj. er n. 思想正统的(人),具有正统观念的(人)

• "pensant" 中文翻译 :    音标：[pãsã]动词变位提示：pensant是penser的变位形式a.(m) 1能思维的，有思维能力的，有思想的 2bien~ ①善意的 ②思想正统的，具有正统观念的
• "mal-pensant" 中文翻译 :    音标：[malpãsã]adj.反正统的例句：une famille de contestataires mal-pensantsn.反传统的人例句：attribuer un pamphlet aux mal-pensants
• "bien" 中文翻译 :    音标：[bjɛ̃]adv. 正确地,适当地;好,令人满意地,有利地,适宜地;许多,很,非常,完全,十分;思想正统的,福利的确,确实,真正地;至少,大概;表示赞同,赞许,认可;表示语气的转折,逻辑的连接bien que loc.conj. 尽管,虽然adj.inv. 好多,正直的,正派的,品德好的;令人满意的,正确的;好看的,漂亮的,可爱的,讨人喜欢的;高雅的,潇洒的,有风度的,雍容华贵的n.m. 好,善,正直,善良;好处,益处,利益,福利;财产,产业;资料,物资专业辞典n.m.【宗教】永福，天堂之福bienm.福利bien corporel实物bien litéadj.分层良好的bien stratifiéadj.分层良好的bien fondém.法律依据；理由；依据bien fondé de réclamations索赔理由bien êtrem.福利近义词comme il faut , convenablement, correctement, décemment, dignement, honnêtement, honorablement, proprement, raisonnablement, sagement
• "ou bien... ou bien" 中文翻译 :    非此即彼
• "aimer bien" 中文翻译 :    音标：[εmebjɛ̃]爱，比aimer意思弱qu 'est-ce que tu pense de marie ? –oh !je l 'aime bien, sans plus .
• "aimerais bien" 中文翻译 :    愿意想想要
• "aller bien a" 中文翻译 :    aller bien àvi.适合于
• "aussi bien" 中文翻译 :    音标：[osibjɛ̃]况且，加之
• "bien aime" 中文翻译 :    bien aimébien aimé ,eadj. et n. 心爱的(人),亲爱的(人)
• "bien aimer" 中文翻译 :    喜欢
• "bien aller" 中文翻译 :    很好的可以接受的说得过去的令人满意的好的
• "bien chaud" 中文翻译 :    舒适
• "bien commun" 中文翻译 :    公益
• "bien communal" 中文翻译 :    共用
• "bien connu" 中文翻译 :    知名出名闻达闻名重名有名显赫著名
• "bien corporel" 中文翻译 :    有形财产
• "bien decouple" 中文翻译 :    bien découplé音标：[bjɛ̃dekuple]体格匀称的，身材健美的
• "bien durable" 中文翻译 :    耐用品
• "bien eleve" 中文翻译 :    bien élevéa.受到良好教育的
• "bien entendu" 中文翻译 :    音标：[bjɛ̃nãtãdy]loc.adv.当然了
• "bien etre" 中文翻译 :    bien êtren.m.inv. 舒适,安逸,康乐,安康,惬意;富裕,福利
• "bien fait" 中文翻译 :    活该干得好
• "bien immeuble" 中文翻译 :    不动产
• "bien immobilier" 中文翻译 :    不动产
• "bien-jugé" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【法律】合法判决，合法裁判
• "bien-juge" 中文翻译 :    bien-jugé专业辞典n.m.【法律】合法判决，合法裁判

• Aussi bien-pensant que l'est Stefan, il a raison.
  尽管Stefan这么自以为是 但他說的有道理
• Tu te fais passer pour un mec faible, pour un pauvre con bien-pensant, mais au fond,
  你装作一个懦弱 道德高尚的 混蛋 但事实上
• Un emmerdeur bien-pensant et déterminé.
  一个头脑简单 自以为是的讨厌鬼
• Tous les chemins mènent à Haden, ce bien-pensant qui pète plus haut que son cul.
  那个自以为是的烂货