biotechnique中文是什么意思

• biotechnique
  f.
  生物技术；生物工程

• "biotechnie" 中文翻译 :    biotechnief.生物技术
• "biote terrestre" 中文翻译 :    陆地生物群
• "biotechniques agricoles pour une productivité durable" 中文翻译 :    农业生物技术促进可持续生产率
• "biote marin" 中文翻译 :    海洋生物
• "biotechnologie" 中文翻译 :    音标：[bjotεknɔlɔʒi]n.f. 生物工艺学biotechnologief.生物技术；生物工业工艺学
• "biote de jehol" 中文翻译 :    热河群
• "biotechnologie agricole" 中文翻译 :    作物生物技术
• "biote" 中文翻译 :    生物群生物区系生物区
• "biotechnologie animale" 中文翻译 :    动物生物技术学

• La plus grande percée biotechnique depuis des décennies.
  生化科技数十年来最惊人的突破
• Il existe également des initiatives continues en faveur du redressement économique, de l ' accès aux technologies informationnelles et du développement continu des secteurs biotechnique et pharmaceutique.
  另外，还正在进行一些支助经济复原、取用信息技术和继续发展生物技术制药部门的倡议。
• L ' évolution des fusions et acquisitions depuis quelques années fait apparaître une moindre distinction entre marques d ' origine et produits génériques, ainsi qu ' entre l ' industrie pharmaceutique et l ' industrie de la biotechnique.
  近些年来的合并和收购趋势表明，原始品牌和普通非专利药品之间以及制药业与生物技术产业之间的区别逐渐缩小。
• Des progrès dans la technique de l ' information, les équipements de pointe, la biotechnique et les applications à l ' espace se poursuivent depuis lors et offrent des occasions prometteuses pour le développement économique et social de tous les États.
  自那时以来，信息技术、先进材料、生物技术和空间应用等方面不断进步，为所有国家的社会和经济发展提供了各种有希望的机会。
• En sensibilisant le public aux questions liées à la dissémination des organismes vivants modifiés et de leurs produits, en vue de favoriser un débat informé et de garantir que toute biotechnique autorisée est employée de manière ouverte et transparente
  提高公众对释放改性活生物体及其产品所涉问题的认识,推动有信息依据的辩论,并确保在允许使用生物技术时,应当以公开和透明的方式进行。
• Conformément aux recommandations du Comité au sujet des femmes rurales - et notamment les plus âgées d ' entre elles -, le ministère de l ' Agriculture, de la Sylviculture et de l ' Alimentation élabore actuellement - en collaboration avec la FAO et la Faculté de Biotechnique de l ' Université de Ljubljana - un programme national de parité et d ' insertion des différentes tranches d ' âge et catégories sociales dans l ' agriculture et le domaine du développement rural.
  根据委员会关于农村妇女尤其是老年妇女的建议，农林食品部正在制定一项国家方案，计划将性别观点纳入主流，并与粮农组织和卢布尔雅那大学生物技术学院合作，在农业和农村发展中纳入不同年龄和社会群体。
• Le Sous-Comité a également pris note de la mise au point, réalisée en coopération par la France et l ' Allemagne, d ' un dispositif de diagnostic pour la recherche cardiovasculaire dans l ' espace, CARDIOLAB, qui sera utilisé sur la station spatiale internationale, de la mise au point par les agences spatiales bulgare, allemande et russe d ' une nouvelle génération de matériel de mesure médical, NEUROLAB, et du système biotechnique automatique bulgare SVET.
  它还注意到由法国与德国合作开发了一种用于在国际空间站进行空间心血管病研究的诊断设备，即心血管试验室；保加利亚、德国与俄罗斯联邦的航天局研制了一个新一代的医学测量设备，即神经科学试验室，以及由保加利亚研制的自动化生物技术系统SVET。