border中文是什么意思

• 音标：[bɔrde]
  v.t. 镶边,装边;在...边上,沿着...的边缘
  
  v.t. 1. 沿着…的边缘，处在… 的边上：le quai qui borde la rivière 沿着河边的码头
  route bordée d'arbre 边上种了树的路
  border les côtes [海]沿海岸航行
  2. 镶边，装边：border un vêtement 给一衣服镶边
  border de buis une plate-bande 在花坛边上种一圈黄杨
  border un lit [引]把被子的边塞在褥子下面
  border qn (dans son lit) [引]替睡在床上的某人把被子塞好
  3. 用土使边增高：border une allée 用土把小径两边垫高
  border un navire [船]装船壳板
  border une voile [海]拉紧帆脚索
  bordoyer
  v.t. [艺]饰边，镶边
  
  专业辞典
  v.t.
  【航海】沿海岸航行
  v.t.
  【船】装船壳板
  
  近义词
  longer, suivre, encadrer, enceindre, entourer, environner

• "on the border" 中文翻译 :    游走边缘 (专辑)
• "alcan border" 中文翻译 :    阿尔坎边境 (阿拉斯加州)
• "border collie" 中文翻译 :    博得牧羊犬
• "border disease" 中文翻译 :    边境病
• "border terrier" 中文翻译 :    博德猎狐犬
• "penrith and the border" 中文翻译 :    彭里斯和边区 (英国国会选区)
• "border (film, 2018)" 中文翻译 :    边境奇谭
• "border gateway protocol" 中文翻译 :    边界网关协议
• "déborder" 中文翻译 :    音标：[debɔrde]v.i. 溢出,漫溢,泛滥;充满;涌出,侵入v.t. 突出,伸出;超出限度,超出范围;超出某人能力,使某人无能为力v.t.ind. 充分流露,洋溢;过多,过剩i v.i.1. 溢出，浸溢，泛滥：la rivière a débordé. 河水泛滥了。 verre plein à déborder 满得溢出来的杯子 l'eau a débordé du vase. 水从罐子里溢出来了。 faire déborder le vase [转]使人忍无可忍 mon cœur déborde. [喻]我心里有许多话要讲。2. déborder de 充分流露，洋溢：déborder d'esprit 才气横溢 déborder de vie 生气勃勃 cœur qui déborde de reconnaissance 不胜感激的心情 déborder d'enthousiasme révolutionnaire 满怀革命豪情3. 涌出；侵入：la foule débordait sur la chaussée.人群涌到了马路当中。4. （小艇）离开大船，离开码头ii v.t. 1. 突出，伸出：ville qui déborde son enceinte 向城廓外围发展的城市 cette pierre déborde l'autre de deux centimètres. 这块石头比那块突出两公分2. [转]超出范围，超出限度：déborder le cadre de la question. 超出问题的范围les événements l'ont débordé.事态的发展已使他无法应付3. 拆边，去边：déborder une jupe 拆去裙子的边 déborder une couverture 把塞在床褥下的被子边拉出来 déborder un lit 把塞在床褥下的床单边拉出来 déborder un malade [引]给病人把塞在床褥的被子拉开 se déborder en dormant 睡着时把塞好的被子掀开4. [军]迂回包抄：déborder l'aile droite ennemie 包抄敌人的右翼5. [体]两翼包抄，两翼策应6. [海]使（小艇）离开船舷或码头专业辞典1. v.i.【航海】使（小艇）离开船舷或码头2.v.i.【军事】迂回包抄：~l'aile droite ennemie包抄敌人的右翼v.i.【体】两翼包抄，两翼策应近义词couler, échapper, se répandre , dépasser, ressortir, saillir, surplomber, dépasser, franchir, empiéter sur
• "european border breakers award" 中文翻译 :    欧洲跨国界音乐奖
• "maladie de border" 中文翻译 :    边境病
• "session border controller" 中文翻译 :    会谈边界控制器
• "united states border patrol" 中文翻译 :    美国边境巡逻队
• "bordent" 中文翻译 :    边界线
• "borden (indiana)" 中文翻译 :    博登 (印地安纳州)
• "bordelum" 中文翻译 :    博德卢姆
• "bordels militaires allemands durant la seconde guerre mondiale" 中文翻译 :    纳粹德国军用妓院
• "bordels des camps allemands pendant la seconde guerre mondiale" 中文翻译 :    纳粹德国集中营妓院

• Mais je suis là maintenant. Je peux te border maintenant.
  我不是回来了吗 现在帮你掖被角吧
• Me border, éteindre la lumière et s'éloigner sans bruit ?
  为我盖好棉被 关掉电灯然后轻轻离开？
• Mais c'est l'heure de dormir. Je vais te border.
  但是该睡觉了 我帮你盖被子好不好
• Andy, va au lit. Je viendrai te border dans une minute.
  安迪 快上床 我马上替你盖被子
• Tu voudrais que j'aille border tout le monde ?
  你以为我是居委会吗 挨家挨户查水表吗
• Ça doit être un plaisir de la border la nuit, hein ?
  晚上她跟你吃东西一定很有意思, 哈?
• Ils ont déjà dû la border, et elle doit dormir profondément.
  你知道吗，幸运的话，她现在已经被哄睡了
• Je suis pas mamie qui vient vous border dans votre lit.
  我不是讲故事哄小孩睡觉的妇人 所以注意
• Tu veux que je revienne te border ?
  我得想一下待会要不要来抱你上床？
• C'est une race super, j'adore les border collies.
  这是个好品种 我也很喜欢博德牧羊犬