bouguer中文是什么意思

• bouguer
  m.
  布格（重力异常）

• "(8190) bouguer" 中文翻译 :    小行星8190
• "pierre bouguer" 中文翻译 :    皮埃尔·布盖
• "anomalie de bouguer" 中文翻译 :    布格重力异常布格异常
• "bouguer (cratère lunaire)" 中文翻译 :    布格陨石坑
• "carte des anomalies de bouguer" 中文翻译 :    布格重力异常图
• "carte isoligne des anomalies de bouguer" 中文翻译 :    布格重力等深线图
• "bouguenais" 中文翻译 :    布格奈
• "bougue" 中文翻译 :    布盖 (朗德省)
• "bougresse" 中文翻译 :    音标：[bugrεs]n. 妻子(爱人)
• "bouguinais" 中文翻译 :    布吉语
• "bougrement" 中文翻译 :    音标：[bugrmã]adv. 非常,极其近义词drôlement, fichtrement, rudement, très, vachement
• "bouguis" 中文翻译 :    布吉文
• "bougreesse" 中文翻译 :    女性爱人太太结婚妇女女子阃已婚妇女家室内助媳妇妇人老婆妻子嬢伉细君妻浑家娘子嫡配女人媳
• "bougy-lez-neuville" 中文翻译 :    布日莱讷维尔

• Les distinctions ressortent particulièrement nettement de la carte des anomalies de Bouguer.
  在布格异常图上，差异尤其引人注目。
• La carte des couches profondes jusqu ' au Moho est établie selon l ' algorithme de Parker 1972, à partir d ' un modèle numérique du champ gravitationnel des anomalies de Bouguer.
  莫霍深谷地图的编制使用了派克（1972）对数，它以步热异常的重力场数据模式为基础。
• Le requérant a reconnu le commandant de la brigade, un proche de la famille du Ministre d ' État Bouguerra Soltani, comme étant la personne qui dirigeait les séances de torture.
  申诉人认出指挥实施酷刑的是一个支队长，他是国务部长Bouguerra Soltani的家庭友人。
• Le requérant a accusé Bouguerra Soltani d ' abus de pouvoir et d ' utilisation de l ' appareil d ' État à des fins personnelles en vue de lui extorquer des aveux par la torture, aveux sur la base desquels il a été condamné.
  申诉人指控Bouguerra Soltani滥用权力，并出于个人目的利用国家机构对申诉人使用酷刑以获取口供，并基于所获口供致使申诉人被定罪。
• Le requérant a accusé Bouguerra Soltani d ' abus de pouvoir et d ' utilisation de l ' appareil d ' État à des fins personnelles en vue d ' extorquer par la torture des aveux au requérant, aveux sur la base desquels il a été condamné.
  申诉人指控Bouguerra Soltani滥用权力，并出于个人目的利用国家机构对申诉人使用酷刑以获取口供，并基于所获口供致使申诉人被定罪。
• Ces séances de torture ont eu lieu en présence de hauts dignitaires algériens, notamment Bouguerra Soltani, alors ministre d ' État, et le colonel Ali Tounsi, alors directeur de la sûreté nationale, qui encourageaient les tortionnaires.
  这些酷刑是在阿尔及利亚高级官员的面前实施的，其中包括Bouguerra Soltani(当时的国务部长)、Ali Tounsi上校(当时的国家安全总监)，他们怂恿施刑人继续施刑。
• S ' il a exprimé le désir de retirer sa plainte devant le Comité, le requérant a également exprimé le souhait de maintenir une plainte pénale contre l ' ancien Ministre d ' État Bouguerra Soltani, qu ' il accuse de l ' avoir torturé et contre lequel il a, en octobre 2009, introduit une plainte pénale devant les tribunaux suisses, en application du principe de la compétence universelle.
  虽然他表示希望从委员会撤回申诉，但他也表示希望继续进行他提出的针对前国务部长Bouguerra Soltani的刑事控诉，他指控该部长对他实施了酷刑，他是在2009年10月向瑞士法庭提出的刑事控诉，应用了普遍管辖权原则。
• Bien qu ' il ait exprimé le désir de retirer sa plainte devant le Comité, le requérant a exprimé le souhait de maintenir une plainte pénale contre l ' ancien Ministre d ' État Bouguerra Soltani qu ' il accuse de l ' avoir torturé et contre lequel il a introduit une plainte pénale devant les tribunaux suisses, en octobre 2009, en application du principe de la compétence universelle.
  虽然他表示希望从委员会撤回申诉，但他也表示希望继续进行他提出的针对前国务部长Bouguerra Soltani的刑事控诉，他指控该部长对他实施了酷刑，他是在2009年10月向瑞士法庭提出的刑事控诉，应用了普遍管辖权原则。
• Le 16 mai 2010, le requérant a déposé une plainte avec constitution de partie civile auprès du doyen des juges d ' instruction du tribunal de Bir Mourad Raïs, à l ' encontre de Bouguerra Soltani, frère du propriétaire de la voiture dans laquelle les stupéfiants avaient été retrouvés et qui avait mis en cause le requérant car il avait eu un différend avec celui-ci au sujet d ' une vente immobilière.
  2010年5月16日，申诉人在比尔穆拉德赖斯法院向首席调查法官提起针对Bouguerra Soltani的赔偿诉讼，Bouguerra Soltani是被发现藏毒车辆的车主的兄弟，由于与申诉人发生了物业出售纠纷而将其牵连其中。