brasov中文是什么意思

• 布拉索夫[罗]

• "brasnorte" 中文翻译 :    布拉斯诺特
• "braslou" 中文翻译 :    布拉卢
• "brasparts" 中文翻译 :    布拉斯帕尔
• "brasles" 中文翻译 :    布拉勒
• "brasquage" 中文翻译 :    brasquagem.捣结
• "braslaw" 中文翻译 :    布拉斯拉夫
• "brasque" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【冶】炉缸捣结内衬[炭粉、黏土混合物]brasquef.炉衬
• "brasiléia" 中文翻译 :    巴西莱亚
• "brasquer" 中文翻译 :    v.t. [冶]捣结（炉缸内衬）brasser1 v.t.1. 制备（啤酒）麦芽汁：brasser la bière 制备啤酒麦芽汁2. [引]酿造（啤酒等）：brasser le cidre 酿造苹果酒3. 搅拦：brasser la salade 拦生菜 brasser les cartes avant de donner [俗]发纸牌前洗耳恭听牌 brasser l'eau [渔]把水搅浑4. [转]掌管（大量钱财）；处理（大量事务）5. [旧]密谋：brasser une trahison 密谋叛变

• Le secrétariat a fait état d ' une réunion intitulée < < Atelier technique sur la prévention des situations de sécheresse dans les Balkans dans le contexte de la Convention sur la lutte contre la désertification > > qui se tiendrait les 25 et 26 octobre à Poiana Brasov (Roumanie).
  秘书处报告将于10月25日至26日在罗马尼亚Poiana Brasov举行题为 " 《荒漠化公约》背景下巴尔干预防干旱的技术研讨会 " 。
• Le secrétariat a fait état d ' une réunion intitulée < < Atelier technique sur la prévention des situations de sécheresse dans les Balkans dans le contexte de la Convention sur la lutte contre la désertification > > qui se tiendrait les 25 et 26 octobre à Poiana Brasov (Roumanie).
  秘书处报告将于10月25日至26日在罗马尼亚Poiana Brasov举行题为 " 《荒漠化公约》背景下巴尔干预防干旱的技术研讨会 " 。
• Le secrétariat a fait état d ' une réunion intitulée < < Atelier technique sur la prévention des situations de sécheresse dans les Balkans dans le contexte de la Convention sur la lutte contre la désertification > > qui se tiendrait les 25 et 26 octobre à Poiana Brasov (Roumanie).
  秘书处报告将于10月25日至26日在罗马尼亚Poiana Brasov举行题为 " 《荒漠化公约》背景下巴尔干预防干旱的技术研讨会 " 。
• La construction en 2008 de murs pour séparer les Roms de la population non-Rom à Brasov en Roumanie et dans le district de Beja au Portugal démontre à quel point le racisme et l ' intolérance contre les Roms sont parfois profondément enracinés dans la mentalité des gens.
  2008年在罗马尼亚布拉索夫和葡萄牙的贝雅区建造的罗姆人和非罗姆人之间的隔离墙表明对罗姆人的种族主义和不容忍的程度有时是深深扎根在人们的思想状态中的。
• Le constructeur des Pumas ivoiriens, IAR Brasov, n ' a fait l ' objet d ' aucune démarche directe de la part de la Côte d ' Ivoire, mais les autorités roumaines ont montré au Groupe le contrat signé avec le Gouvernement ivoirien, lequel contrat restreint l ' utilisation des hélicoptères visés à des usages strictement civils.
  科特迪瓦美洲狮号直升机制造商IAR布拉索夫公司没有收到科特迪瓦订购零部件的直接要求。 但是罗马尼亚当局向专家小组出示了同科特迪瓦政府签订的合同，其中规定这些直升机仅限于民用。
• Cet atelier, organisé conjointement par l ' ONU et le Gouvernement roumain et coparrainé par l ' Agence spatiale européenne (ESA), le Centre national d ' études spatiales (CNES) et le secrétariat de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, s ' est tenu à Poiana Brasov (Roumanie), du 19 au 23 mai 2003.
  讲习班于2003年5月19日至23日在罗马尼亚Poiana-Brasov举办，由欧洲航天局（欧空局）、法国Centre national d ' études spatiales (CNES)和国际减灾战略秘书处共同赞助。
• Cet atelier, organisé conjointement par l ' ONU et le Gouvernement roumain et coparrainé par l ' Agence spatiale européenne (ESA), le Centre national d ' études spatiales (CNES) et le secrétariat de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, s ' est tenu à Poiana Brasov (Roumanie), du 19 au 23 mai 2003.
  讲习班于2003年5月19日至23日在罗马尼亚Poiana-Brasov举办，由欧洲航天局（欧空局）、法国Centre national d ' études spatiales (CNES)和国际减灾战略秘书处共同赞助。
• Entre janvier et mars 2003, quatre hélicoptères Puma IAR 330L (deux en configuration transport de VIP et deux en configuration SAR-multirôle) ont été livrés en exécution d ' un contrat signé en février 2002 avec la société roumaine IAR Brasov, par l ' intermédiaire de Quentin Services International Ltd et d ' Elbit Systems Ltd d ' Israël.
  2003年1月至3月新购买的4架美洲狮号IAR-330L型飞机（两架贵宾级装璜，两架搜索和救援多用途配置）到货，这是2002年2月通过以色列的昆亭服务国际有限公司和埃尔比特系统有限公司与罗马尼亚的IAR布拉森公司签署的合同。