bruissement中文是什么意思

• 音标：[brɥismã]
  n.m. 轻微的响声,沙沙声,飒飒声,汩汩声,簌簌声
  
  近义词
  bourdonnement, chuchotement, murmure, rumeur

• "bruissage" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【纺织】汽蒸bruissagem.汽蒸
• "bruis" 中文翻译 :    动词变位提示：bruis是bruir的变位形式v. 吼(咆哮,怒号,轰鸣,沸腾)
• "bruit" 中文翻译 :    音标：[brɥi]动词变位提示：bruit是bruir的变位形式n.m. 声音;噪声,嘈杂声,喧闹声;消息,风声,传闻,反响,轰动;干扰专业辞典1. n.m.【物理学】噪音，杂音：~de fond背景噪音，基底噪音lutter contre le~与噪音（污染）作斗争2.n.m.【医学】心音bruitm.噪[声、音]，噪音；杂波；声bruit (de fond, ambiant)本底噪[声、音]；背景噪[声、音]；本底bruit (propre, de fond)环境噪音bruit ambiant环境噪[声、音]bruit aérodynamique气动噪[声、音]bruit blanc白噪[声、音]bruit cosmique宇宙噪[声、音]bruit côtier海岸噪[声、音]bruit d'intermodulation交调噪[声、音]bruit d'écoulement水流噪[声、音]bruit de cavitation空化噪[声、音]bruit de coque舰壳噪[声、音]bruit de cœur心音bruit de flot水振荡音bruit de frottement métallique金属摩擦音bruit de la mer / 海洋噪[声、音]bruit de moteur发动机噪音bruit de péristaltisme intestinal气过水声bruit de souffle杂音bruit de trafic routier道路交通噪音bruit expiratoire呼气音bruit hydrodynamique水动力噪[声、音]bruit inspiratoire吸气音bruit intrinsèque固有噪[声、音]bruit secondaire第二音bruit ?en coup de fusil? de l'artère动脉枪击声bruits cardiaques心音近义词barouf, boucan, chahut, fracas, potin, raffut, ramdam, tapage, tintamarre, tintouin
• "bruire" 中文翻译 :    音标：[brɥir]v.i. [一般用于下列时式：bruissant, il bruit, ils bruissent; il bruissait, ils bruissaient; qu'il bruisse] 1. [古]发出响声2. 微微作响：les feuilles bruissent. 树叶飒飒作响。近义词chuchoter, murmurer
• "bruit additif blanc gaussien" 中文翻译 :    加性高斯白噪声
• "bruir" 中文翻译 :    v.t. [纺]汽整：bruir du drap 汽整呢料专业辞典1. vt【纺织】汽蒸2.v.t.【纺织】汽蒸：~du drap汽蒸呢料
• "bruit ambiant" 中文翻译 :    环境噪音
• "bruins de l'ucla" 中文翻译 :    加州大学洛杉矶分校棕熊队
• "bruit blanc" 中文翻译 :    白色雜訊

• Ils font un bruit de frottement. Ça, c'était plus un bruissement.
  浣熊会有腳步声 这是沙沙的悉悉声
• "Un sourire brisé sous le bruissement de ses ailes".
  "断断续续的微笑在他的私语之下"
• Mais le moindre bruissement va lui donner un indice.
  但是最细微的窸窣声也会被薮猫察觉
• La nuit ça fait penser au bruissement des feuillages de chez nous.
  那声音到晚上就像树叶的沙沙声一样
• D'abord il y a le bruissement, puis les cris et la panique.
  这种沙沙作响往往是惊叫和奔跑的前奏
• Nous avons oublié la saveur du pain, le bruissement des arbres,
  我们忘记面包的滋味... 树木的声音
• Au début, il y a eu un léger bruissement dans la forêt.
  "一开始，森林里发出微小的声音
• Mais l'arme principale d'un chat serval sont énormes oreilles radar. BRUISSEMENT
  不过薮猫最主要的武器 是她雷达般的双耳
• Le bruissement des rideaux, un bourdon qui se heurte à la vitre.
  窗帘的悉沙声 飞蛾或苍蝇撞在玻璃上的声音
• Le bruissement des branches et des feuilles, me disent que tu es là.
  唯有窸窣作响的海水声 诉说着只有你在这里