brûlis中文是什么意思

• 音标：[bryli]
  n.m. 火烧地
  brûlis
  m.
  （烧后耕种地）火烧地

• "culture sur brûlis" 中文翻译 :    火烧耕作法火耕
• "agriculture temporaire sur abattis-brûlis" 中文翻译 :    刀耕火种的农业
• "agriculture itinérante sur brûlis" 中文翻译 :    刀耕火种的农业垦荒烧荒轮垦烧荒垦田
• "paysan pratiquant la culture sur brûlis" 中文翻译 :    刀耕火种农民
• "brû" 中文翻译 :    布吕
• "pézize des brêlis" 中文翻译 :    粘亚脐菇
• "brûlage" 中文翻译 :    音标：[brylaʒ]n.m. 烧掉野草或荆棘;烧发梢;用火烧旧漆brûlagem.燃料烧毁；烧痕；烧毁
• "brûlant" 中文翻译 :    音标：[brylã]动词变位提示：brûlant是brûler的变位形式brûlant,eadj. 灼热的,滚烫的;发烫,发烧;热情的,热烈的;最近的,新近的,难对付的,棘手的近义词bouillant, torride, dangereux, délicat, épineux, périlleux, risqué, scabreux, sensible, ardent
• "brûle" 中文翻译 :    动词变位提示：brûle是brûler的变位形式n. 伯恩斯brûlem.焦味brûle parfumm.香炉近义词cassolette, abruptement, de but en blanc , ex abrupto
• "brûle-bout" 中文翻译 :    m.点蜡烛头用的小烛盘pl.~s
• "brûle-gueule" 中文翻译 :    音标：[brylgœl]n.m.inv. 短管烟斗
• "brûle-parfum" 中文翻译 :    ou brûle-parfums[brylparf?)]n.m. 香炉
• "brûle-parfums" 中文翻译 :    音标：[brylparfœ~]n.m. pl.香炉[婉]手枪
• "brûlement" 中文翻译 :    brûlementm.燃烧
• "brûler" 中文翻译 :    音标：[bryle]v.t. 1.烧,焚烧,点燃,烧毁;2.烧坏,烧焦;3.烫伤,烧伤,灼伤,使产生烧伤的感觉;4.施火刑;5.消耗(能源)[供暖照明];6.使激动,使冲动,刺激;7.不停留地经过v.i. 1.烧,烧着;2.烧坏,烧毁,烧焦;3.燃烧;4.点着,亮着;5.很热,发烫;6.有烧伤的感觉,发烧;7.渴求,渴望,激动,冲动;8.即将找到答案se ~ v.pr. 烧伤自己,烫痛自己i v.t. 1. 烧，焚烧，烧毁， 点燃：brûler un tas de vieux papiers 烧一堆废纸 brûler un cadavre 焚尸 brûler ses vaisseaux (ses dernière cartouches) [转]破釜沉舟 brûler la chandelle par les deux bouts [转]挥霍钱财；糟蹋身体 on a brûlé beaucoup de charbon cet hiver. 这个冬天人们烧掉了很多煤。 brûler de la bougie 点蜡烛 cette chaudière brûle du charbon (du mazout). 这个锅炉烧煤（柴油）。 brûler de l'électricité [引]用电 brûler un cierge à qn [引]感谢某人2. 煮，烧，焙，炒：brûler du vin 用葡萄酒蒸馏烧酒 brûler du café 焙炒咖啡豆烧焦，烧坏；[引]冻坏：brûler une vêtement au repassage 熨衣时的衣服烫焦 vous allez brûler votre rôti. 你要把烤肉烤焦了。 la gelée a brûlé les bourgeons. 冰冻把嫩芽都冻坏了。烫伤，烧伤，灼伤；晒枯，晒坏；使产生烧伤的感觉，剌激：brûler les tissus au thermocautère 用烧灼器烧灼组织 ce café me brûle les lèvres. 这杯咖啡把我的嘴唇烫伤了。 l'acide sulfurique brûle la peau. 硫酸会灼伤皮肤。 le soleil lui a brûlé le teint. 太阳会晒枯植物。 la fumée lui brûlait les yeux. 烟剌痛他的眼睛。 brûler le pavé [转]疾行，飞奔 le pavé lui brûle les pieds. [转]他急于离开。 brûler les planches 演出充满激情 brûler la cervelle à qn 一枪把某人打得脑袋开花 brûler un agent secret 揭露一个特务，发出一个特务[转]使激动，使冲动：ce secret le brûlait. 这个秘密使他激动。不停留地经过：le convoi a brûlé la station. 列车没有靠站就过去了。 brûler un signal (un feu rouge) 不顾信号（红灯）直驶而过 brûler les étapes [转]不断地快速前进 brûler qn 超过某人 brûler un véhicule 超过一辆车 brûler la politesse à qn [转]对某人不告而别ii v.i. 1. 燃烧，烧着，烧焦：un bois qui brûle lentement 慢慢燃烧着的木柴 la maison brûle. 房子在燃烧。 la bougie brûle. 蜡烛点着。 laisser brûler la lumière [引]让灯亮着 le feu brûle dans la chemise. 火在壁炉里燃烧着。 le rôti brûle. 烤肉烤焦了。2. 发热，发烫；brûler de fièvre 发烧 / la gorge me brûle. 我的喉咙干得利害。 mes mains brûlent. 我的手很烫。3. [转]（内心）激动，渴望：brûler à petit feu 焦急不安，忧心忡忡 brûler pour qn 热恋某人 brûler d'impatience 急躁不安 brûler d'ambition 野心勃勃 je brûle de vous revoir. 我渴望再见到你。4. [俗]即将找到，接近猜中[指猜谜等游戏]：vous brûlez. 你快猜中了。iii se brûler v.pr. 1. 自焚：les réactionnaires finiront par se brûler en jouant avec le feu. 反动派玩火必将自焚。 se brûler la cervelle 用枪打头部自杀2. 烧痛自己，烫痛自己：je me suis brûlé en allumant ma cigarette. 我在点烟时烧痛了自己。 se brûler en renversant une casserole d'eau chaude 打翻一锅热水烫痛了自己brûler(se) vp vt vi烧，焚烧近义词se consumer , flamber, calciner, carboniser, consumer, cramer, incendier, griller, torréfier, incinérer
• "brûler de" 中文翻译 :    盼念思念想念
• "brûler lentement" 中文翻译 :    冒烟
• "brûlerie" 中文翻译 :    音标：[brylri]n.f. 咖啡豆焙炒装置;蒸馏烧酒装置
• "brûleur" 中文翻译 :    音标：[brylœr]n.m. 燃烧器,喷嘴,喷火头专业辞典n.m.【纺织】（烧毛）焰口，火口brûleurm.本生灯；灯头；燃料喷嘴；燃烧炉；燃烧器；燃烧嘴；（火的）喷嘴brûleur (acétylénique, à l'acétylène)乙炔焊炬brûleur (circulaire, couronne)环焰灯brûleur (encastré, scellé)封闭炉brûleur d'allumage点火[器、剂]brûleur duplex双油路喷嘴brûleur mixte双燃料燃烧器brûleur tangentiel切线喷口brûleur à combustible pulvérisé粉状燃料炉brûleur à gaz煤气燃烧嘴brûleur à mazout汽灯brûleur à mélange surpressé高压喷嘴brûleur à retour离心式喷嘴
• "brûleur catalytique" 中文翻译 :    催化燃烧器
• "brûloir" 中文翻译 :    n.m. 咖啡豆焙炒机
• "brûlot" 中文翻译 :    音标：[brylo]n.m. 火攻用的放火小船;激烈论战的报纸,文章或传单
• "brûlot (navire)" 中文翻译 :    火船
• "brûlure" 中文翻译 :    音标：[brylyr]n.f. 烧伤,灼伤,烫伤;烧痕;灼热感觉,灼痛brûluref.火伤；烧伤；过烧；烧；烫伤；灼伤；热烧伤brûlure bénigne小面积烧伤brûlure d'estomac灼心brûlure de la poitrine烧心brûlure du premier degré一度烧伤brûlure du troisième degré三度烧伤brûlure modérée小面积烧伤brûlure par la gelée霜冻；冻害brûlures étendues大面积烧伤近义词irritation, urtication, acidité, aigreur, blessure, meurtrissure
• "brûleur à phases multiples" 中文翻译 :    多级燃烧器多级喷燃器
• "brûleur à lit fluidisé" 中文翻译 :    旋风式燃烧器火炉燃烧系统流化床燃烧器焚化炉燃烧器

• La culture sur brûlis ou cultures itinérantes, appartient à la tradition.
  刀耕火种或轮种是传统的耕作方法之一。
• Elimination de la culture sur coupe et brûlis et offre d ' alternatives;
  消除刀耕火种的方式，提供替代的耕作方法；并且
• La pratique de la culture sur brûlis.
  以农业为目的的森林焚烧。
• Dans la plupart des communautés, la préservation de la forêt va de pair avec la culture sur brûlis.
  在大多数社区，森林养护与刀耕火种式的耕作并行不悖。
• Depuis plusieurs générations, les minorités autochtones y pratiquent la culture sur brûlis.
  土著人少数一直居住在这片土地上，世世代代靠原始种植为生。
• L ' agriculture sur brûlis était efficace et viable lorsque les populations humaines et animales étaient faibles.
  在人和牲畜数量不多时，刀耕火种农业有效而且可以持续。
• Les termes < < culture itinérante > > et < < culture sur brûlis > > seront employés alternativement au cours de l ' étude.
  本研究将交替使用轮垦和烧垦种植两词。
• L ' érosion des sols est un problème majeur résultant du recours répété au défrichage par brûlis et de la sécheresse.
  反复进行焚烧毁林以及干旱，使土壤流失成为一个严重问题。
• En milieu rural, par rapport aux travaux agricoles, l ' homme s ' occupe principalement du défrichage, du brûlis et du gardiennage.
  在农村地区农活方面，男子主要负责开垦、火烧地、守卫。
• Le brûlis permet d ' obtenir un lit de semence propre sur lequel les cultures peuvent être plantées directement sans perturber le sol.
  火烧过后，留下清洁的苗床，不翻土壤便可直接进行播种。