bèze中文是什么意思

• 贝兹

• "mirebeau-sur-bèze" 中文翻译 :    贝兹河畔米尔博
• "noiron-sur-bèze" 中文翻译 :    贝兹河畔努瓦龙
• "théodore de bèze" 中文翻译 :    西奥多贝赛
• "aiguèze" 中文翻译 :    艾盖兹
• "aix (corrèze)" 中文翻译 :    艾克斯 (科雷兹省)
• "alièze" 中文翻译 :    阿利耶兹
• "alleyrat (corrèze)" 中文翻译 :    阿莱拉 (科雷兹省)
• "alphasyllabaire guèze" 中文翻译 :    吉茲字母
• "alèze" 中文翻译 :    alèzef.垫单
• "auriac (corrèze)" 中文翻译 :    欧里亚克 (科雷兹省)
• "avèze (gard)" 中文翻译 :    阿韦兹 (加尔省)
• "balèze" 中文翻译 :    音标：[balεz]a. ,名词高大强壮的（人）近义词baraqué, bien bâti , costaud, fort, robuste
• "bar (corrèze)" 中文翻译 :    巴尔 (科雷兹省)
• "beaumont (corrèze)" 中文翻译 :    博蒙 (科雷兹省)
• "belvèze" 中文翻译 :    贝尔韦兹
• "borrèze" 中文翻译 :    博雷兹
• "chalèze" 中文翻译 :    沙莱兹
• "chèze" 中文翻译 :    谢兹
• "concèze" 中文翻译 :    孔塞兹
• "corrèze" 中文翻译 :    科雷兹(省)[法]
• "corrèze (commune)" 中文翻译 :    科雷兹 (科雷兹省)
• "cèze" 中文翻译 :    塞茲河
• "daubèze" 中文翻译 :    多贝兹
• "grandsaigne (corrèze)" 中文翻译 :    格朗赛涅
• "bès" 中文翻译 :    贝斯 (埃及神只)
• "bèlgida" 中文翻译 :    贝尔希达

• Plus important que cette activité polémique était l’établissement par Bèze de sa propre confession de foi.
  比争论更重要的是贝扎对自己立场的自供。
• Par la suite, l’activité de Bèze se restreignit de plus en plus à ses affaires domestiques.
  此后贝扎的活动越来越多地限制于家庭事务上。
• À Paris, Bèze passa deux années heureuses et acquit bientôt une position en vue dans des cercles littéraires.
  贝扎在巴黎呆了两年，并且在文学界获得了响亮的名声。
• Calvin et Bèze se chargèrent d’effectuer leurs fonctions de concert et à tour de rôle chaque semaine, mais bientôt Calvin mourut (27 mai 1564) et Bèze devint tout naturellement son successeur.
  加尔文和贝扎商定各周轮流共同承担职责，但加尔文很快便于1564年5月27日去世。
• Calvin et Bèze se chargèrent d’effectuer leurs fonctions de concert et à tour de rôle chaque semaine, mais bientôt Calvin mourut (27 mai 1564) et Bèze devint tout naturellement son successeur.
  加尔文和贝扎商定各周轮流共同承担职责，但加尔文很快便于1564年5月27日去世。
• Pendant vingt-deux mois Bèze avait été absent de Genève, et l’intérêt de l’École et de l’Église, et surtout l’état de santé de Calvin, lui faisaient un devoir d’y retourner.
  贝扎22个月没在日内瓦，当地学校和教会的利益以及加尔文的身体状况都迫使贝扎返回日内瓦。
• Comme le colloque resta sans résultat, un débat fut organisé à Berne du 15 au 18 avril 1588, où l’on confia à Bèze la défense de la doctrine officielle.
  由于会谈无结果，1588年4月15日至18日，伯尔尼举办了一次辩论，为教义的被接受的体系而辩护的任务从一开始就落在贝扎的手里。
• La campagne pour le protestantisme prenait un jour très favorable avec l'aide financière et les renforts anglais mais la publication du décret de pacification que Condé accepte, le 12 mars 1563, remplit d’horreur Bèze et une grande partie du protestantisme français.
  这场战役正变得越来越成功，但孔德所接受的不幸的绥靖敕令的发布（1563年3月12日）令贝扎和所有法国新教徒一片惶恐。
• Les trois délégués des cantons helvétiques qui présidaient déclarèrent finalement que Bèze avait prouvé que l’enseignement dispensé à Montbéliard était orthodoxe et Huber fut démis de son poste.
  主持辩论的赫尔维蒂州（英文：Helvetic cantons）的三名代表最后宣布，贝扎已经证明了他在默姆佩尔加德的学说是正统的，而胡贝则被解除了职务。