carottier-boîte中文是什么意思

• 箱式取样器

• "boîte" 中文翻译 :    音标：[bwat]动词变位提示：boîte是boîter的变位形式n.f. 盒,箱,匣;一盒,一箱,一匣;工作场所,公司,企业~ de nuit 夜总会专业辞典1. n.f.【解剖学】颅，脑颅2.n.f.【军事】弹盒n.f.【电】接线盒，分线盒boîtef.盒；箱；机壳；（俗）公司boîte (à borne, de connexion, de tirage)接线盒boîte (à bornes, de raccordement, de connexions, de jonction)接线盒boîte aux lettres信箱boîte aux lettres électroniques电子信箱boîte cranienne头颅boîte d'accord调谐器boîte d'accouplement端子箱boîte d'alimentation进给箱，流量箱；电源箱boîte d'arc消弧箱boîte d'expansion膨胀boîte d'inductances电感箱boîte d'oxygène liquide液氧箱boîte de (commande, contrôle)控制箱boîte de (distribution, répartition) / 配电箱boîte de blindage屏蔽箱boîte de capacité电容箱boîte de carburant燃料箱boîte de conductance电导箱boîte de contrôle测试箱boîte de cordeau墨斗boîte de culture培养瓶boîte de dialogue对话框boîte de dialogue de l'édition编辑对话框boîte de décades十进箱boîte de lampe à huile火油箱boîte de lavage冲洗箱boîte de manœuvre配线箱boîte de pharmacie pour secours d'urgence急救箱boîte de réception收件箱boîte de réduction减速箱boîte de répartition分配箱boîte de résistances电阻箱boîte de résistances à fiches插塞电阻箱boîte de secours备用油箱，应急油箱boîte de soutirage倾析箱，滗箱boîte de valve阀箱boîte de vide vite放空箱boîte de vitesse变速箱；传动箱；排档boîte de vitesse pour voiture汽车变速器boîte des avances进给箱；走刀箱boîte hydraulique液压油箱boîte largable副油箱boîte noire黑匣子boîte porte broche主轴箱boîte postale (bp)邮政信箱boîte présélective预选式变速器boîte sans prise directe无直接档变速器boîte souple软油箱boîte sous pression压力箱boîte vocale音频盒boîte à accu蓄电池箱boîte à barres母线箱boîte à essence汽油箱boîte à feu燃烧设备boîte à graissage油壶boîte à l'huile润滑油箱boîte à noyau芯盒boîte à noyau en douves箍圈芯盒boîte à noyau en plusieurs parties多分芯面芯盒boîte à noyau multiple组合芯盒boîte à noyau pot de fleur整体芯盒boîte à pansement敷料[箱，器]boîte à piles电池组箱boîte à poids砝码盒boîte à pont电桥箱boîte à prise directe直接档变速器boîte à rhéostat变阻箱boîte à souffler les noyaux吹芯芯盒boîte à tirer les noyaux射芯芯盒boîte à vent风箱boîte à étoupe填料盒boîte caissonà noyaux可拆[式]芯盒boîte chargeurf.包装箱boîte pontf.变速器-桥总成近义词caisse, carton, coffre, emballage, boîtier, cassette, coffret, écrin, conserve, case
• "boîte automatique" 中文翻译 :    自动档自动挡
• "boîte blanche" 中文翻译 :    白盒测试
• "boîte noire" 中文翻译 :    黑箱飞行记录黑匣子飞行记录器飞行记录仪黑盒子黑盒
• "boîte postale" 中文翻译 :    f. 邮箱,邮筒v. 盒子(套,罩,箱,母螺纹,部分)v. 孔(通路,绝境)
• "boîte quantique" 中文翻译 :    量子点
• "boîte tata" 中文翻译 :    TATA盒
• "boîte utilisateur" 中文翻译 :    用戶框
• "boîte vocale" 中文翻译 :    语音信箱话音邮件
• "boîte-boisson" 中文翻译 :    饮料罐
• "ouvre-boîte" 中文翻译 :    开罐头刀罐头起子开罐器
• "boîte aux lettres" 中文翻译 :    宽屏幕信箱信筒邮箱
• "boîte d'allumettes" 中文翻译 :    火柴盒
• "boîte d'edgeworth" 中文翻译 :    埃奇沃斯框图
• "boîte de chimie" 中文翻译 :    化学实验箱
• "boîte de conserve" 中文翻译 :    f.(食品)罐头
• "boîte de culasse" 中文翻译 :    炮闩
• "boîte de dialogue" 中文翻译 :    對話方塊对话框
• "boîte de jonction" 中文翻译 :    接線盒
• "boîte de nuit" 中文翻译 :    夜总会 = night clubf.夜总会
• "boîte de pandore" 中文翻译 :    潘多拉盒子潘朵拉的盒子灾难之源
• "boîte de petri" 中文翻译 :    培养皿试杯彼得里皿
• "boîte de pribnow" 中文翻译 :    普里布诺盒
• "boîte de rations" 中文翻译 :    口粮盒盒装口粮
• "carottier à piston" 中文翻译 :    活塞取芯器
• "carottier à gravité" 中文翻译 :    重力取芯器

• Le carottier-boîte a été construit et agrandi récemment.
  重新建造和扩大了箱式取样器的尺寸。
• Dix échantillons prélevés par carottier-boîte ont été utilisés pour étudier le macrobenthos.
  10个箱式岩芯样本用于研究大型底栖生物。
• Des nodules polymétalliques ont été trouvés dans les 115 stations géologiques de prélèvement où un carottier-boîte a été utilisé.
  在利用箱式取样器采样的115个地质站回收了多金属结核。
• Seul un échantillon prélevé par carottier-boîte a pu être récupéré; il n ' a donc pas été utilisé à des fins de comparaison.
  仅一个箱式取样器成功取样，因而无法用于对比。
• On trouve dans le tableau III-3-4 des informations sur 12 échantillons prélevés par carottier-boîte, alors que seuls 10 échantillons sont mentionnés dans le corps du rapport.
  另外，多毛类动物群落在克拉里昂－克利珀顿区的取样依然严重不足。
• Des échantillons ont été prélevés à l ' aide d ' un carottier-boîte pour évaluer l ' abondance des nodules, les propriétés des sédiments et le méiobenthos.
  采用了箱式取样器进行样本采集，以调查结核丰度、沉积物特征和小型底栖生物。
• Au total, le contractant a analysé la teneur en métaux de 120 échantillons de nodules prélevés par carottier-boîte qu ' il a ajoutés à sa base de données chimiques.
  针对从箱式岩芯取出的总共120个结核样本，分析了其金属含量，并添加到承包者的化学品数据库。
• Un carottier-boîte a été perdu lors d ' une campagne immédiatement avant celle menée par le contractant, de sorte qu ' aucune donnée n ' a pu être recueillie sur la macrofaune.
  在承包者巡航考察之前的一次巡航中丢失了一台箱式采样器取样器，因此没有收集到大型底栖生物的数据。
• Dans 21 des 78 stations d ' échantillonnage équipées de carottier-boîte, des nodules enfouis (de 3 à 10 cm) ont été découverts de 5 à 30 cm de profondeur dans la couche sédimentaire.
  在利用箱式取样器采样的78个站点中的21个站点，在5-30厘米沉积深度发现了被埋结核(3-10厘米)。
• Le contractant a analysé plusieurs éléments majeurs et traces contenus dans des échantillons de sédiments de surface prélevés par carottier-boîte à 26 stations à intervalles réguliers (10″ x 10″) dans le bassin indien central.
  利用箱式岩芯在中印度洋盆地10X10的整齐间距，在26个地点收集的表层沉积物中，分析了一系列主要的微量元素。