cartésienne中文是什么意思

• 专业辞典
  adj.f
  【数学】笛卡尔坐标，直角坐标
  adj.f
  【哲】笛卡尔主义的，笛卡尔哲学的
  cartésienne
  f.
  笛卡儿卵形线

• "catégorie cartésienne" 中文翻译 :    笛卡儿闭范畴
• "écart" 中文翻译 :    音标：[ekar]écart,à l'~ deloc.prép远离...n.m. 间距,间隔,差距,差别,差异;避让,躲闪,(车辆等的)偏离,偏驶;离正道,入歧途;偏僻的地方,小村落专业辞典1. n.m.【工程技术】偏差：~probable公标偏差，概率偏差2.n.m.【机械】下限差3.n.m.【军事】距离偏差4.n.m.【数学】均方根偏差5.n.m.【语言】背离规范用法：~stylistique风格偏离écartm.差[异]，差别，差距，差；防卫度；公差；匡量；偏差；误差；间隔écart (moyen quadratique, quadratique moyen)均方差écart admissible公差écart angulaire角偏差écart de circularité圆度误差écart de consigne系统偏差écart de référence参考误差écart dimensionnel尺寸偏差écart du régime饮食不[节、当]écart entre les recettes et les dépenses收支差额écart fondamental基本偏差écart moyen quadratique均方根差écart paradiaphonique / 近端串话防卫度écart quadratique乘方[偏差、误差]écart standard标准误差écart supérieur上偏差écart sur budget预算差额écart télédiaphonique远端串话防卫度écart typem.标准[偏]差；均方差écarte pneum.扩胎器近义词éloignement, intervalle, différence, distance, intervalle, marge, décalage, différence, variation, bêtise
• "écarté" 中文翻译 :    音标：[ekarte]动词变位提示：écarté是écarter的变位形式adj. 偏僻的;分开的écarté n.m. 埃卡泰牌戏近义词éloigné, isolé, paumé, perdu, retiré, solitaire
• "arbre cartésien" 中文翻译 :    笛卡尔树
• "cartésianisme" 中文翻译 :    音标：[kartezjanism]n.m. 笛卡儿主义;笛卡儿派专业辞典n.m.【哲】笛卡尔主义
• "cartésien" 中文翻译 :    音标：[kartezjɛ̃]cartésien,enneadj. et n. 笛卡儿主义的,笛卡儿主义者,笛卡儿哲学的,笛卡儿著作的;有条理的,有理性的专业辞典adj.m【数学】笛卡尔坐标，直角坐标adj.m【哲】笛卡尔主义的，笛卡尔哲学的cartésienadj.笛卡尔的近义词logique, méthodique, rationnel
• "doute cartésien" 中文翻译 :    方法的怀疑
• "grand écart" 中文翻译 :    劈叉一字马
• "produit cartésien" 中文翻译 :    笛卡儿积笛卡尔乘积
• "Écarté (musculation)" 中文翻译 :    飞鸟 (运动)
• "écart circulaire probable" 中文翻译 :    圆误差概率
• "écart de salaire" 中文翻译 :    工资差异
• "écart exploitant-inspecteur" 中文翻译 :    运营者-视察员差额
• "écart orbital" 中文翻译 :    轨道间距
• "écart probable circulaire" 中文翻译 :    圆误差概率
• "écart quadratique moyen" 中文翻译 :    标准差半径标准差
• "écart saisonnier" 中文翻译 :    季节性偏差
• "écart type" 中文翻译 :    标准差標準差
• "écart type relatif" 中文翻译 :    变差系数相对标准差
• "écart-type" 中文翻译 :    音标：[ekartip][数]均方根偏差
• "écartèlement" 中文翻译 :    音标：[ekartεlmã]n.m. 四马分尸
• "écart systématique" 中文翻译 :    系统误差
• "chanteuse indonésienne" 中文翻译 :    印尼女歌手
• "cuisine indonésienne" 中文翻译 :    印尼料理
• "caruaru" 中文翻译 :    卡鲁阿鲁
• "cartwright township (illinois)" 中文翻译 :    卡特赖特镇区 (伊利诺伊州桑加蒙县)

• La science du système terrestre a évolué, passant d ' une science cartésienne, caractérisée par les liens de causalité, à une forme de recherche adaptée à la complexité de la vie.
  地球系统科学已经从笛卡尔、因果、二元科学演变一种接受生命复杂性的研究形式。
• Il a contribué à nos discussions par une profonde connaissance des questions de procédure et des questions de fond dont est saisie la Conférence, ainsi que par une vision toute cartésienne des choses.
  他在讨论中深刻论述了裁谈会的程序性和实质性问题，具有笛卡儿般的清晰见解。
• Utilisant une approche cartésienne, en se fondant sur les textes d'anciens historiens et poètes de l'Antiquité, l'auteur analyse les origines des institutions les plus archaïques des sociétés grecques et romaines.
  受勒内·笛卡儿的思想启发基于古代历史学家和诗人的文本，作者探讨了古希腊和古罗马社会最古老的制度的起源。
• Bien qu’elle n’ait pas la rigueur cartésienne du raisonnement de la CDI, cette interprétation a le mérite d’être plus proche de la pratique des États et de ce fait plus productive.
  虽然这一解释没有国际法委员会推理的笛卡尔般严格性，但却具有更为贴近各国实践、因而更具有建设性的优点。
• Dans son livre de 1966 La Linguistique cartésienne et dans d'autres travaux, Chomsky explique que l'étude des facultés du langage humain est devenue un modèle pour les études dans d'autres domaines de la psychologie.
  乔姆斯基在他1966年的《笛卡尔主义语言学》和后来的著作中对人类语言能力作出的解释后来成为心理学某些领域的研究范本。
• Avec tout le respect que je dois à mon ami l ' Ambassadeur François Rivasseau, force m ' est de constater que sa logique, une logique qui se voudrait toute cartésienne, échappe à mon entendement, certes modeste.
  我对我的朋友弗朗索瓦·里瓦索大使充满敬意，但我不得不指出，他的逻辑，本来是应该很具有笛卡尔风格的，但对于我这个普通人来说是过于艰深了。