casse-pied中文是什么意思

• 眼中钉
  烦扰
  讨厌的人
  麻烦
  烦恼

• "casse" 中文翻译 :    音标：[kas]动词变位提示：casse是casser的变位形式n.f. 弄碎,打碎,弄断,弄碎的东西,打碎的东西,弄断的东西;(公共场合对骂打斗所造成的)人身伤害和物质损坏n.f. 山扁豆泻药n.f. 排字字盘n.m. 入室盗窃专业辞典1. n.f.【工程技术】容器，器皿：~de verrier玻璃工人用的撇渣勺2.n.f.【军事】革除军衔；降级3.n.f.【植物学】山扁豆；山扁豆荚果1. n.f.【药】山扁豆泻药：passez-moi la~,je vous passerai le séné.您帮我的忙，我也会帮您的忙。2.n.f.【印】排字字盘：haut[bas]de~（字盘的）上[下]盘bas de~小写字母cassef.山扁豆属；铁刀木属casse du maryland马利兰决明casse fistuleuse波斯皂荚，腊肠树，牛角树casse croûtem. inv快餐casse fontem.撞锤casse gueusem.生铁破碎机casse mouseaum.（俗）荚蒾casse noisettesm.cassé音标：[kase]动词变位提示：cassé是casser的变位形式adj. 弯腰驼背的,衰老的近义词courbé, décrépit, voûté, tremblant, voilé / 星鸦；榛子夹casse noixm.核桃夹，核桃钳casse noyaum.蜡嘴雀casse videm.真空泄放阀[门]近义词dégât, dégradation, déprédation, destruction, dommage, audacieux, hardi, risque-tout, téméraire, matraque
• "pied" 中文翻译 :    音标：[pje]m.足，脚；(器物等的)脚；[植]株，棵；[诗]音步；英尺；立脚处，立足点；步态，步子；脚状物，鞋底m.脚专业辞典1. n.m【航海】踵2.n.m.【医学】脚癣n.m.【体】射球：coup de~touché手触球罚球piedm.脚，足；[支]脚；炉柱；尺pied (=foot=0,3048m)英尺pied (=foot=0,3048m) cube立方英尺pied (de hongkong, d'athlète)香港脚（足癣）pied (de mât, d'emplanture)桅脚pied bot畸形足pied bot (en pronation, valgus)外翻足pied bot (en supination, varus)内翻足pied bot talus仰趾足pied bot valgus équin马蹄外翻足pied bot varus équin马蹄内翻足pied bot équin马蹄足pied carré平方英尺pied creux弓形足pied d'emplanture踵材 / pied d'oiseau单叶假地豆pied de bigue吊杆撑柱pied de champignon菌柄pied de coulée直浇道窝pied de dent下齿面pied de four冲天炉柱pied de hausse表尺座pied de la perpendiculaire垂足pied de pilote富裕水深pied des tranchées战壕足pied du poteau柱脚pied palmé蹼足pied plat平跖足，平足，扁平足pied plat valgus compensateur代偿性外翻扁平足pied plat valgus statique静力性外翻扁平足pied à coulisse游标规，游标卡尺pied à perfusion输液架pied à profondeur高度游标卡尺pied équin马蹄足pied d'alouettem.飞燕草pied de bichem.夹紧杆pied de chèvrem.起钉器，撬[棍、棒]pied de cuvem.酵母pied de veaum.海芋pied mèrem.母树pieds lourds重型潜水服pieds ridés皱脚pieds élevés头低脚高近义词petons , cep, assise, bas, base, bas, base, à la lettre , littéralement, mot pour mot
• "casse odorante" 中文翻译 :    锡兰桂皮锡兰肉桂
• "casse tete" 中文翻译 :    casse têten. 难题(铺地板的人)
• "casse-briques" 中文翻译 :    casse-briques; 打砖块
• "casse-chaine" 中文翻译 :    casse-chaîne专业辞典(复数~s)n.m.【纺织】经纱断头自停装置，自动停经装置
• "casse-cou" 中文翻译 :    音标：[kasku]n.inv. et adj.inv. 胆大妄为的(人),玩命的(人)
• "casse-couilles" 中文翻译 :    音标：[kaskuj]nul
• "casse-croute" 中文翻译 :    casse-croûte音标：[kaskrut]n.m. 快餐食品
• "casse-cul" 中文翻译 :    音标：[kasky]不变 a. ,名词不变的令人讨厌的（人），令人厌烦的（人）
• "casse-dalle" 中文翻译 :    音标：[kasdal](复数~(s)) n.m 快餐
• "casse-fonte" 中文翻译 :    专业辞典n.m.不变的【冶】碎（铸）铁机
• "casse-graine" 中文翻译 :    音标：[kasgrεn]n.m 不变的快餐
• "casse-gueule" 中文翻译 :    音标：[kasgœl]n.m 不变的冒险事业,冒险行为；容易摔跤的地方不变 a. 危险的，冒险的
• "casse-meche" 中文翻译 :    casse-mèche专业辞典(复数~s)n.m.【纺织】棉条断头自停装置
• "casse-museau" 中文翻译 :    专业辞典n.m.不变的【植物学】荚蒾的俗称
• "casse-noisette" 中文翻译 :    瘪嘴食管
• "casse-noisettes" 中文翻译 :    音标：[kasnwazεt]n.m.inv. 榛子夹
• "casse-noix" 中文翻译 :    n.m.inv. 核桃夹;星鸦的俗称
• "casse-pieds" 中文翻译 :    音标：[kaspje]n.inv. et adj.inv. 讨厌的(人),令人厌烦的(人)adj.inv. 使人厌倦的,使人烦恼的
• "casse-pierre" 中文翻译 :    专业辞典(复数~s)n.m.【植物学】墙草
• "casse-pipe" 中文翻译 :    音标：[kaspip]ou casse-pipesn.m. 战争,战场,前线
• "casse-tete" 中文翻译 :    casse-tête音标：[kastεt]n.m. 大头棒;头上包铅带钉的短棍;令人厌烦的声音,震耳欲聋的声音;难题,难做的工作,费神的工作
• "casse-toi" 中文翻译 :    走开滚开滚
• "casse-noix mouchete" 中文翻译 :    星鸦
• "casse-noisette et les quatre royaumes" 中文翻译 :    胡桃钳与奇幻四国

• Mon chef est un peu casse-pied. Un universitaire.
  我的上司有点讨人厌，大学生嘛
• Oh, Ollie étaient tellement casse-pied en t'attendant
  当时Ollie一直为我等你的事儿
• J'ai été casse-pied parce que j'étais inquiet pour lui, et que personne d'autre ne l'était.
  我那么让人那啥疼 因为我担心他 而其他人没有
• Un casse-pied gluant, hypocrite et tyrannique.
  浑身熏臭，孤僻固执，自私虛偽的混蛋
• Je sais, tu penses je suis casse-pied,
  我知道你觉得我是个恶婆娘
• Ne nous fais pas le coup du "casse-pied"!
  他会带著铁肺去赛车?
• Ce que ça peut être casse-pied les photographes.
  摄影师这么令人厌倦
• Ce ton casse-pied m'aide avec mes anxiétés, ouais.
  你唠叨的口气 对我保持焦虑真有帮助 That nagging tone is helping my anxiety, yeah.
• La casse-pied à côté de moi n'arrêtait pas de parler.
  坐我旁边的唠叨女人可是说了一路啊 The annoying woman next to me talked the whole time.