chalandage中文是什么意思

• 买东西
  血拼
  购物

• "chaland-citerne" 中文翻译 :    音标：[∫alãsitεrn](复数~s-~s) n.m 油驳，石油驳船
• "chaland de débarquement" 中文翻译 :    登陆舰登陆艇
• "chalandise" 中文翻译 :    音标：[∫alãdiz]n.f zone de~客源区
• "chaland" 中文翻译 :    音标：[∫alã]n.m. 平底驳船chaland,e n. 老主顾,老顾客chalandm.驳船；登陆艇；平底驳船chaland (de haute mer, maritime, de mer)海驳chaland d'accostage登陆艇chaland de d.c.a.防空艇chaland de débarquement登陆艇chaland ponté趸船chaland porteur运泥船chaland servant d'appui锚定船chaland à grue起重船chaland citernem.油驳chalands jumelés双体船近义词acheteur, client, pratique
• "chalandray" 中文翻译 :    沙朗德赖
• "chalancon" 中文翻译 :    沙朗孔 (德龙省)
• "chalandry" 中文翻译 :    沙朗德里
• "chalancey" 中文翻译 :    沙朗塞
• "chalandry-elaire" 中文翻译 :    沙朗德里-埃莱尔

• Abus de convention fiscale et chalandage fiscal;
  条约滥用和择约避税；
• Des règles d ' origine restrictives sont également un sérieux obstacle au < < chalandage > > .
  限制性原产地规则对 " 择地生产 " 是一个严重障碍。
• Abus de convention fiscale et chalandage fiscal
  条约滥用和择约避税
• Chalandage fiscal et abus de convention fiscale
  条约规避和条约滥用
• Il a noté aussi que le débat pourrait être élargi aux abus de convention fiscale, le chalandage fiscal pouvant être considéré comme un type d ' évasion ou de fraude fiscale.
  他指出，可将讨论范围扩大至条约滥用问题，因为择约避税可能被视作避税或偷漏税行为。
• Le commentaire de l ' article 1 du Modèle de convention des Nations Unies (par. 47 à 56), qui traite du chalandage fiscal, pourrait être utilisé comme modèle à cet égard.
  处理择约问题的《联合国示范公约》第1条的评注(第47至第56段)可用作这方面的一个范例。
• Il a fait observer que le chalandage fiscal, dans les cas où il pouvait être considéré comme un abus, n ' était qu ' une forme d ' abus parmi d ' autres et ne devrait pas être examiné à part.
  主讲人说，可被视为滥用的 " 择约避税 " ，只是一种条约滥用方式，不应作为一个单独问题处理。
• Par la suite, ces entreprises se diversifient de plus en plus dans des produits spécialisés tels que les accessoires textiles, les doublures, les textiles folkloriques et les tissus spéciaux afin de s ' emparer du marché de niche que le système du < < chalandage > > a fait émerger.
  后来，这些企业便向专门产品，如纺织附料、衬里、民族纺织品、特色织物转移，以争夺在 " 择地生产 " 下出现的市场空间。
• Promouvoir la Convention multilatérale concernant l ' assistance administrative mutuelle en matière fiscale, favoriser les échanges spontanés de renseignement dans les cas de fraude fiscale internationale et inclure des dispositions de lutte contre le chalandage fiscal dans les traités que les pays du Groupe des Vingt signent avec les pays en développement;
  促进《税收事项行政互助公约》，支持与发展中国家即时交换国际税务欺诈案信息并在20国集团成员国与发展中国家签订的条约中包括反择约避税条款；
• Par ailleurs, les petites et moyennes entreprises investissent dans le secteur des lignes de produits traditionnels pour suivre la tendance dite du < < chalandage > > , consistant pour les fabricants à acheter des intrants tels que les fils, tissus et accessoires auprès des fournisseurs les plus efficaces au lieu de les fabriquer euxmêmes.
  在传统产品领域，中小企业正在投资，以追赶 " 择地生产 " 的潮流。 在这一潮流中，生产商从价格最便宜的供应商那里购买纱线、织物和附料等生产投入，代之以在企业内生产。