chancre中文是什么意思

• 音标：[∫ãkr]
  n.m. 下疳;[植]溃疡病
  
  专业辞典
  1. n.m.
  【植物学】溃疡病
  2.n.m.
  【医学】下疳：~syphilitique[induré]（梅毒）硬下疳
  ~mou软
  下疳
  chancre
  m.
  下疳；溃疡病；疳疮
  chancre huntérien
  硬性下疳
  chancre induré
  硬性下疳
  chancre miliaire
  软下疳性毛囊炎；毛囊性[软]下疳
  chancre mixte
  混合性软下疳
  chancre mou
  软性下疳，软下疳
  chancre redux
  再发性下疳
  chancre syphilitique
  梅毒下疳
  
  近义词
  ulcération, cancer, fléau, lèpre, peste, plaie, vice

• "chancre mou" 中文翻译 :    软性下疳软下疳
• "chancre nectrien" 中文翻译 :    米红丛赤壳菌树木红癌病菌
• "chancre de l’écorce" 中文翻译 :    栗疫病
• "chancre du châtaignier" 中文翻译 :    栗疫病
• "chanco" 中文翻译 :    钱科 (智利)
• "chancissure" 中文翻译 :    霉毛
• "chancir" 中文翻译 :    i v.i. 发霉ii se chancir v.pr. 发霉
• "chancier" 中文翻译 :    chancier(se) vp发霉
• "chancia" 中文翻译 :    尚西亚

• Iris a attrapé un chancre au cul en s'asseyant sur les chiottes.
  艾丽斯坐了厕所座位后在她屁股上感染了溃疡
• Il est temps de supprimer ce chancre mou.
  现在是割掉那个 将来可能变成癌症肿瘤的时候了.
• Quand le plus mauvais des deux est prédominant, aussitôt le chancre de la mort dévore la plante que nous sommes.
  恶势力若占了上风 死神便会蚀入其心中 - 神父, 早安
• Mais tant que ce chancre est là, accessible à la première crapule, je ne pourrai pas dormir, je n'aurai pas la paix.
  但是,它不过是魑魅魍魉 孳生瘟疫的温床, 让我惴惴不安, 无法安睡
• L’ouragan a aussi fait des ravages aux plantations de cannes à sucre, de légumes et d’agrumes, d’ailleurs un chancre citrique a affecté la région par la suite.
  飓风破坏了甘蔗、蔬菜和柑橘类作物，风暴过后还出现了柑桔溃疡病蔓延。
• Par ailleurs, l ' infection au VIH complique le traitement et la lutte contre d ' autres IST comme le chancre mou, le condylome ou l ' herpès génital.
  此外，艾滋病毒感染造成对诸如软下疳、生殖器疣和生殖器疱疹等其他性传染感染的管理和控制更为复杂。
• Il ressort clairement de ce qui précède qu ' aucune voie ne permet à elle seule de combattre la pauvreté. Au contraire, combiner des mesures adaptées aux circonstances est la marche à suivre pour se débarrasser de ce chancre.
  综上可知，消除贫穷不能单纯依靠一种途径，唯有综合采取各种适应具体环境状况的措施才能有效铲除这一毒瘤。
• Le châtaignier chinois a évolué sur une longue période en coexistence avec la maladie du chancre du châtaignier (Cryphonectria parasitica, anciennement Endothia parasitica), et a développé une résistance très réussie à celle-ci, probablement plus que toute autre espèce de châtaignier, de sorte que, même s'il n'est pas immunisé, il ne subit que des dégâts mineurs lorsqu'il est infecté.
  板栗在演化过程中已经与寄生在树皮上的真菌栗疫病菌（Cryphonectria parasitica，旧异名Endothia parasitica）共存了很长一段时间，而与其他栗属物种相比，其演化是较为成功的，因为它虽然对栗疫病菌并不免疫，但却可以抵御住栗疫病菌的病害，在其感染后受损很小。