chorrillos中文是什么意思

• 乔里约斯区

• "choroïdérémie" 中文翻译 :    choroïdérémief.进行性脉[络膜]视[网]膜变性
• "choroïdoset" 中文翻译 :    choroïdoset myopique近视性脉络膜炎
• "chorrochó" 中文翻译 :    绍罗绍
• "choroïdo" 中文翻译 :    choroïdo cyclitef.脉络膜睫状体炎
• "chors (peuple)" 中文翻译 :    索尔人
• "choroïdite" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【医学】脉络膜炎choroïditef.脉络膜炎choroïdite de tay老年性乳头黄斑区透明变性choroïdite diffuse弥散性脉络膜炎choroïdite myopique近视性脉络膜炎
• "chorthippus" 中文翻译 :    雏蝗属
• "choroïdienne" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【解剖学】脉络膜的
• "chortoicetes" 中文翻译 :    澳大利亚蝗属

• Le Groupe de travail s ' est entretenu avec Margarita Chiquiure à la prison de Chorrillos.
  代表团在Chorrillos 监狱会见了Margarita Chiquiure。
• Le Groupe de travail s ' est entretenu avec Margarita Chiquiure à la prison de Chorrillos.
  代表团在Chorrillos 监狱会见了Margarita Chiquiure。
• La requérante a regretté que les autorités péruviennes aient refusé l ' accès à son frère, venu du Venezuela pour lui rendre visite.
  申诉人对秘鲁Chorrillos当局拒绝其兄弟从委内瑞拉前来探视她表示遗憾。
• Dans ses discussions avec les membres de l ' ambassade, la requérante avait regretté que les autorités péruviennes de Chorrillos aient refusé d ' autoriser son frère qui était venu du Venezuela à lui rendre visite.
  在与申诉人的面谈中，她对秘鲁Chorrillos当局拒绝其兄弟从委内瑞拉前来探视她表示遗憾。
• Dans ses discussions avec les membres de l ' ambassade, la requérante avait regretté que les autorités péruviennes de Chorrillos aient refusé d ' autoriser son frère qui était venu du Venezuela à lui rendre visite.
  在与申诉人的面谈中，她对秘鲁Chorrillos当局拒绝其兄弟从委内瑞拉前来探视她表示遗憾。
• Depuis son incarcération dans l ' établissement pénitentiaire spécial pour femmes de Chorrillos, et suite à l ' évaluation du comité technique de la prison, l ' intéressée a été maintenue dans le quartier de sécurité maximale.
  自进入乔里约斯女囚高等治安监狱以来并根据狱政局的评估，Arredondo女士一直在最安全条件下关押。
• L ' auteur de la communication est Mme Marlem Carranza Alegre, de nationalité péruvienne, qui se trouve actuellement en détention dans le pénitencier de haute sécurité pour femmes de Chorrillos, à Lima.
  来文提交人Marlem Carranza Alegre女士是秘鲁公民，目前被关在利马乔里约斯女囚最高戒备监狱。
• Le 13 juin 2001 (voir le rapport de situation présenté à la trente-quatrième session), l ' État partie a rendu compte des conditions de détention de la requérante dans la prison de Chorrillos à Lima.
  2001年6月13日(如第三十四届会议期间的进展报告所示)，缔约国报告了申诉人在利马Chorillos监狱的拘押情况。
• Quant aux conditions de détention, si elles sont moins sévères à Chorrillos qu ' elles ne l ' étaient à la base navale du Callao, de Yanamayo et de ChAllapalca, ce sont toujours des conditions punitives.
  8.8. 关于拘留条件，乔里约斯的条件的确没有亚纳马约和查亚帕尔卡的卡亚俄海军基地严厉，但它们仍然构成了一种惩罚制度。
• À Lima, les membres du Groupe de travail se sont rendus dans les prisons Castro Castro et Lurigancho et à la prison Santa Mónica à Chorrillos (prison pour femmes).
  在利马，工作组走访了Chorillos的Costro Castro监狱、Lurigancho监狱和Santa Monica监狱，后者监禁女犯。