clathrate中文是什么意思

• clathrate
  m.
  络合物；笼形[包合]物

• "clathraria" 中文翻译 :    clathraria格痕茎属
• "clastrophobie" 中文翻译 :    clastrophobief.幽闭恐怖[症]
• "clathration" 中文翻译 :    clathrationf.包络分离；笼形包合
• "clastres" 中文翻译 :    克拉斯特
• "clathre d’archer" 中文翻译 :    红佛手菌
• "clastothrix" 中文翻译 :    clastothrixm.结节性脆发病
• "clathre grillagé" 中文翻译 :    笼头菌红笼头菌
• "clastoporphyroïde" 中文翻译 :    clastoporphyroïdem.碎屑残斑岩
• "clathre rouge" 中文翻译 :    红笼头菌笼头菌

• Le défendeur n ' avait pas accepté la commande du demandeur et avait nié avoir l ' obligation de vendre du clathrate au demandeur.
  被告不接受原告的订单并否认其有义务向原告出售笼形化合物。
• Après l ' approbation par la FDA, le demandeur avait envoyé au défendeur une commande portant sur 750 kg de clathrate.
  在药品管理局批准后，原告向被告发出一份订单，购买750公斤笼形化合物。
• À cette fin, le demandeur avait obtenu des échantillons de clathrate du défendeur, société ayant son établissement dans l ' Ontario, au Canada.
  为了开发这种药品，原告从被告处取得一定数量的笼形化合物作为样品，被告是一家营业地设在加拿大安大略省的公司。
• En vertu de ce contrat implicite, le défendeur était tenu de livrer du clathrate si le demandeur lui passait une commande commercialement raisonnable.
  根据据称的 " 事实上默示的 " 合同，如果原告向被告提出一项商业上合理的订货通知，被告就有义务提供笼形化合物。
• Continuer à renoncer au charbon et au pétrole au profit du gaz naturel qui produit 50 % moins de carbone par kilowattheure d ' énergie produite et qui est abondant, en particulier sous sa forme non traditionnelle (par exemple sous forme d ' hydrates de clathrate dans les grands fonds océaniques);
  继续完成由用煤碳和石油到用天然气的转变，因为天然气每产生千瓦小时的能量就可以少产生50％的碳，而且藏量丰富，非常规形式的天然气（如深海笼形水合物）尤其丰富；