cogner中文是什么意思

• 音标：[kɔɲe]
  v.t.ind. 猛击,接连敲打;敲,打;碰,撞
  v.i. 发出低沉而重复的声响
  v.t. 碰,撞;<俗>打,打人
  se ~ v.pr. 碰,撞,互撞
  i v.t.dir 1. [古]敲，碰，撞：cogner un clou 敲一枚钉子
  2. [民]揍
  ii v.t.indir. 猛击，接连敲打：cogner du poing sur la table 用拳头在桌上猛击
  cogner. à (contre) la porte 接连敲门
  iii v.i. 敲，打，碰，撞：il cogne dur. 他狠狠地敲。
  j'entends qch qui cogne. 我听见有东西碰撞的声音。
  2. [机]发出爆击声：le moteur cogne. 发动机发出爆击声。
  iv se cogner v.pr. 敲，碰，互撞，[俗]互相殴打：il s'est congé à un meuble. 他撞在一件家具上。
  se cogner la tête contre les murs [转]四处碰壁，无法摆脱困境
  
  专业辞典
  直接
  v.t.
  【机械】发出爆击声：le moteur cogne.发动机发出爆击声
  。
  
  近义词
  buter contre , heurter, frapper, tamponner, taper

• "cognement" 中文翻译 :    音标：[kɔɲmã]n.m 1敲，碰，撞，猛击，接连敲打 2（发动机因运转不正常而发出的）爆击声cognementm.撞击
• "cognee" 中文翻译 :    cognée音标：[kɔɲe]n.f. 斧近义词hache, merlin
• "cognet" 中文翻译 :    科盖
• "cogne" 中文翻译 :    音标：[kɔɲ]动词变位提示：cogne是cogner的变位形式n.m 警察，宪兵
• "cogneur" 中文翻译 :    音标：[kɔɲœr]a.(猎犬发出的)频频促叫的n.m.猛击者爱打架的人
• "cognation" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【法律】同血统亲属关系；母系亲属关系cognationf.近亲关系
• "cognex" 中文翻译 :    康耐视
• "cognat-lyonne" 中文翻译 :    科尼亚利翁
• "cognin-les-gorges" 中文翻译 :    科年莱戈尔日

• On voit bien que vous avez envie de me cogner.
  你们俩看起来都想给我 脸上来一拳
• On va se cogner sérieusement. Accrochez-vous à n'importe quoi !
  会撞得很惨 能抓住什么就抓住什么
• Si vous ne me croyez pas, votre mec peut cogner.
  如果你不信我 让你的人跟着我进城
• C'est plus dans des sacs qu'ils ont envie de cogner.
  现在孩子们想要的不止是几个沙袋！
• S'il sait qu'il peut cogner à droite, il te tuera.
  如果他发现你右路全废了 你就死定了
• Tu peux pas cogner comme ça sur les suspects. Tu es suspendu.
  你不能随便去欧打嫌犯 你被停职了
• Le but de ce sport, c'est de cogner sans se faire cogner.
  这项运动的重点就是击打和不要被打
• Le but de ce sport, c'est de cogner sans se faire cogner.
  这项运动的重点就是击打和不要被打
• Je vais te cogner si fort, tes ancêtres en auront le tournis.
  我要给你一巴掌 包你老祖宗都叫头昏
• Allez, Jack. T'es vraiment un gros con pour m'demander d'te cogner dessus.
  别这样 你这混蛋 竟然要我打你的脸