collatérale中文是什么意思

• 专业辞典
  1. (复数~aux)
  adj.f
  【法律】旁系的：ligne~ale旁系
  parents~aux旁系亲属
  2.(复数~aux)
  adj.f
  【建筑】教堂的侧殿
  3.(复数~aux)
  adj.f
  【解剖学】侧动脉
  (复数~aux)
  adj.f
  【地】方位基点的中间点[即东北、东南、西北、西南四
  点]

• "analyse collatérale" 中文翻译 :    附带分析
• "collatéral" 中文翻译 :    音标：[kɔlateral]collatéral,e,auxadj. et n. 旁边的,侧面的;旁系的(亲属)专业辞典1. (复数~aux)adj.m【法律】旁系的：ligne~ale旁系parents~aux旁系亲属2.(复数~aux)adj.m【建筑】教堂的侧殿3.(复数~aux)adj.m【解剖学】侧动脉(复数~aux)adj.m【地】方位基点的中间点[即东北、东南、西北、西南四点]collatéraladj..f侧支[的]
• "collatéral (film)" 中文翻译 :    落日杀神
• "collatéraux" 中文翻译 :    音标：[kɔlatero]n.m. pl.旁系亲属[教堂的]侧廊,耳堂
• "dommages collatéraux" 中文翻译 :    附带损害
• "effets collatéraux" 中文翻译 :    附带损害
• "armes à effets collatéraux réduits" 中文翻译 :    低附带损伤弹药
• "atteinte des vaisseaux collatéraux des poumons" 中文翻译 :    专业辞典atteinte des vaisseaux collatéraux des poumons【医学】肺络损伤
• "urétérale" 中文翻译 :    专业辞典(复数~aux)adj.f【解剖学】输尿管的：calcul~输尿管结石
• "équilatérale" 中文翻译 :    专业辞典(复数~aux)adj.f【数学】等边的：triangle[polygone]~等边三角形[多边形]Ça m'est~.这对我反正一样。
• "absidelatérale" 中文翻译 :    absidelatérale侧殿（教学的）
• "adjacence latérale" 中文翻译 :    相邻
• "aide bilatérale" 中文翻译 :    双边援助
• "alimentation entérale" 中文翻译 :    液体疗法肠胃外饲法
• "alimentation parentérale" 中文翻译 :    肠胃外饲法液体疗法
• "amputation bilatérale" 中文翻译 :    双侧截肢
• "amputation unilatérale" 中文翻译 :    单侧截肢
• "archipresbytérale" 中文翻译 :    专业辞典(复数~aux)adj.f【宗教】总本堂神甫的，总司铎的
• "assistance multilatérale" 中文翻译 :    多边援助
• "bilatérale" 中文翻译 :    专业辞典(复数~aux)adj.f【法律】双边的：accord~双边协定
• "carence minérale" 中文翻译 :    矿物质缺乏症矿物质缺乏
• "chimie minérale" 中文翻译 :    无机化学
• "commission trilatérale" 中文翻译 :    三边委员会
• "coniférale" 中文翻译 :    松柏目松类松柏科
• "collationner" 中文翻译 :    音标：[kɔlasjɔne]v.t. 核对(文章)i v.t. 1. 核对：collationner un écrit avec l'original 将抄本同原文核对2. 检查（页码等）ii v.i. 吃点心collationnervt校对；校勘近义词comparer, confronter
• "collazos de boedo" 中文翻译 :    科利亚索斯德沃埃多

• Abolition de l ' affinité en ligne collatérale comme obstacle au mariage;
  废除旁系姻亲关系为缔结婚姻所禁止的规定。
• L ' interdiction des mariages entre alliés, notamment entre parents en ligne directe et ceux en ligne collatérale;
  禁止近亲结婚，特别是直系亲属和傍系亲属；
• Néanmoins ces prêts ne sont pas accessibles aux pauvres et aux personnes indigentes qui ne peuvent offrir aucune garantie collatérale.
  不过，无法提供抵押品以获取贷款的穷人无法受益于这一行动。
• Cette substance pourrait-elle être parmi ses effets personnels et avoir été transférée à son père sans risque de contamination collatérale ?
  她死后 会不会有... ...一些轻度污染的物质留下来影响她父亲？
• Merci... ou que Goldman est une victime collatérale.
  杀了他们俩 谢谢 On the two of them - - thank you
• Toutefois, il n ' en va pas de même de la signature collatérale sur des instruments de crédit, qui ne requiert pas une telle autorisation.
  但是，此项规定不适用于信用票据上的担保签字，这种票据不要求这种授权。
• Certaines conditions à remplir sont valables pour les hommes comme pour les femmes, telles que la preuve d ' un revenu régulier, la présentation d ' une garantie collatérale ou d ' une lettre de garantie.
  有些要求平等地适用于男子和妇女，如固定收入证明、提供抵押或保证书。
• L ' attaque des puits constituant un acte de destruction arbitraire, la perte collatérale d ' une vie humaine ne saurait en effet être justifiée par la recherche d ' un avantage militaire.
  由于对水井的攻击构成了肆意破坏行为，由此造成的丧生不能以任何军事利益作为正当理由。
• Le cercle de personnes contre lesquelles les victimes peuvent demander à être protégées est étendu aux parents consanguins en ligne collatérale jusqu ' au quatrième degré et aux parents par alliance jusqu ' au troisième degré.
  扩大了受害者寻求保护以防遭致其伤害的个人的范围，增加了第四旁系亲等及第三姻亲亲等的亲属。