commisération中文是什么意思

• 音标：[kɔmizerasjɔ̃]
  n.f. <书>同情,怜悯,体恤
  
  近义词
  apitoiement, attendrissement, compassion, miséricorde, pitié

• "commis aux séances" 中文翻译 :    会议事务办事员
• "commis aux écritures" 中文翻译 :    办事处办事员
• "commis d’édition" 中文翻译 :    编辑办事员
• "commis éditeur" 中文翻译 :    投标登记办事员
• "commis-secrétaire" 中文翻译 :    秘书－办事员
• "commis-sténodactylographe" 中文翻译 :    办事员－速记员－打字员
• "commis-sténographe" 中文翻译 :    办事员－速记员
• "commis-éditeur" 中文翻译 :    编辑办事员
• "commis" 中文翻译 :    音标：[kɔmi]动词变位提示：commis是commettre的变位形式n.m. 职员,办事员;店员,伙计专业辞典n.m.【航海】膳食管事n.m.【史】（ 17世纪仅次于部长和国务秘书的）高级官吏commism.办事员；售货员；经纪人；代理人commis de transport代运人commis priseurm.估价员近义词agent, employé, représentant de commerce , voyageur de commerce
• "commis aux accréditations" 中文翻译 :    核证员
• "commis aux conférences" 中文翻译 :    会议办事员
• "commis aux expéditions" 中文翻译 :    发运办事员
• "commis aux opérations" 中文翻译 :    业务办事员
• "commis aux réclamations" 中文翻译 :    索偿办事员
• "commis à la comptabilité" 中文翻译 :    账务办事员
• "commis à la publicité" 中文翻译 :    宣传办事员
• "commis au télégraphe" 中文翻译 :    电报员
• "commis aux références" 中文翻译 :    参考资料办事员
• "commis aux analyses de marché" 中文翻译 :    市场分析办事员
• "commis aux formalités de douane" 中文翻译 :    报关办事员
• "commis aux opérations de tri" 中文翻译 :    调度办事员
• "commis aux services de conférence" 中文翻译 :    会议设施办事员
• "commis aux états de paie" 中文翻译 :    薪资办事员
• "commis codeur de données" 中文翻译 :    输入输出文件办事员
• "commissurotomie" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【医学】（心瓣膜）连合部切开术
• "commissure antérieure des grandes lèvres" 中文翻译 :    阴唇前联合

• Ma sympathie, ma commisération, pour la perte de votre mari.
  先生已仙游，还请夫人节哀顺便！
• Une femme aime la commisération.
  你知道女人希望被同情
• Dans le monde entier, les peuples ont exprimé leur sincère solidarité et leur commisération aux victimes et à leurs familles.
  全世界人民诚恳地向受害者及其家属表达了声援和同情。
• L ' exclusion aboutit ainsi, comme on l ' a vu dans le cas de la coopération internationale, à un sentiment de commisération.
  国际合作的例子是其反映。
• On a dit à la mission que c ' était la justice, et non la commisération, que réclamaient les survivants.
  有人对调查团说，幸存者 " 需要公正，而不是同情 " 。
• Brandon Lang, son genou en lasagnes et sa putain de commisération, sont aussi dépassés que la coiffure de Donald Trump.
  布兰顿 朗跟他那倒霉的膝盖 还有他的自我怜悯， 都已经彻底成为往事
• Nous transmettons nos condoléances à toutes les familles des victimes de ces actes barbares et nous les assurons de notre profonde commisération.
  我们向这些野蛮行为的受害者的所有亲属表示吊唁，并向他们表示同情。
• Avant toute chose, le Mouvement des pays non alignés souhaite exprimer sa profonde commisération au Gouvernement et au peuple japonais à la suite des récents événements tragiques provoqués par le séisme et le tsunami.
  在我继续发言之前，不结盟运动谨就最近日本地震和海啸的双重悲剧，向该国政府和人民表示深切的同情。
• Pour nos îles, dont l ' élévation est très faible, le changement climatique est une question de survie; les expressions de sympathie ou de commisération n ' offrent que peu de réconfort et ne pourront arrêter les effets ravageurs du changement climatique.
  对于我们地势低洼的岛屿来说，气候变化涉及到生存问题；同情与怜悯不会带来安慰，也不会止住毁灭性影响。