compartimentation中文是什么意思

• n.f. 分格,分类,分级,分隔

• "compartimentation en secteurs de travail" 中文翻译 :    矩形法矩形排雷法
• "compartimentage" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃partimãtaʒ]n.m. 分格,分类,分级,分隔近义词cloisonnement
• "compartiment à glace" 中文翻译 :    电冰箱雪柜冰箱
• "compartiment nourrice" 中文翻译 :    支流水库
• "compartimenter" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃partimãte]v.t. 把...分成数格,分类,分级,分隔v.t. 1. 分隔；把… 分成数格：compartimenter une armoire 把衣柜分成数格2.[转]分类，分级近义词cloisonner
• "compartiment d’ajustement" 中文翻译 :    调节槽
• "compartiments de l’environnement" 中文翻译 :    环境介质
• "compartiment de terrain" 中文翻译 :    狭隘地形
• "compartiments pour animaux de laboratoire" 中文翻译 :    实验动物舱

• Regroupement des résultats Le regroupement et la compartimentation des résultats sont une préoccupation constante des partenaires du développement.
  各种成果的集成和分类仍然是发展伙伴的一个常年问题。
• De la compartimentation à une formulation des politiques intégrée
  从各自为政到综合决策
• Ma mère appelle ça de la "compartimentation".
  我妈管那叫角色分隔
• On constate encore des signes révélateurs d ' une compartimentation non seulement entre certaines des divisions, mais également entre les services.
  条块分割的现象不仅在一些司之间存在，而且在各科之间存在。
• La structure des carrières et les critères fixés pour les promotions expliquent la compartimentation qui existe entre diverses disciplines et que les organismes professionnels entendent maintenir.
  不过，专业团体、职业结构和晋升标准依然捍卫着学术科目之间的前线。
• Dans certains domaines, la compartimentation persiste et le travail en équipes pluridisciplinaires reste l ' exception et non la règle.
  在一些领域中，仍然存在条块分割的现象，不同部门之间的协作仍然少见，而非常见。
• La structure institutionnelle en place ne peut, en raison de sa compartimentation, financer la création de services municipaux spécialisés dans la gestion des déchets solides.
  现有的、各自分散的机构体系不足以支持专业化和合理化的城市固体废物服务。
• Ils ont indiqué que cette option permettrait d ' éviter toute compartimentation et favoriserait l ' efficacité de l ' entrée en vigueur d ' un instrument très complet.
  他们说，该备选方案有助于避免条款分散，并支持一项综合文书高效地生效。
• La compartimentation des services administratifs est un autre problème fréquent, qui nuit à un véritable travail d ' équipe.
  经常面临的另一挑战涉及行政部门各自为政的 " 简仓式心态 " ，影响真正的团队工作。
• Pour surmonter les effets de la compartimentation et de l ' étroitesse des marchés, les pays africains cherchent à établir un marché commun panafricain d ' ici à 2023.
  为了克服市场分散和规模太小，非洲各国力图在2023年以前建立一个泛非洲共同市场。