conclusif中文是什么意思

• 确凿
  夬
  决定性

• "conclure" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃klyr]v.t. 结束,了结,商定达成,缔结;结束(讲话,文章等)v.i. 作出结论i v.t.dir. 缔结，达成，商定；结束（演说，叙述，作品）：conclure une affaire 商定一件事情 conclure un accord 达成一项协议 conclure la paix 缔结和平 [宾语省略]c'est assez disputé, il faut conclure. 已经争得够了，应该结束了。ii v.t.indir. 1. conclure de 从… 得出结论，从… 推断出：on peut conclure de cette proposition que … 人们可以从这个建议推断出…2. conclure à 作出结论，断定；作出决定：conclure à l'acquittement [法]宣判无罪 conclure à faire qch 作出做某事的决定iii v.i. 作出结论：on vous demande de conclure. 人家要求你下结论。专业辞典直接v.t.【法律】宣判无罪conclurevt达成；给结论conclure et signer签订conclure une (affaire, transaction)达成交易近义词achever, clore, finir, mettre un terme à , terminer, accorder sur , convenir de , entendre sur , signer, déduire
• "concluant" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃klyã]动词变位提示：concluant是conclure的变位形式concluant,eadj. 有说服力的,令人信服的,决定性的,结论性的concluantadj.认可的近义词convaincant, décisif, démonstratif, probant
• "conclusion" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃klyzjɔ̃]n.f. 结束,了结,商定,达成,缔结;结束部分,结尾;结论,断案~s n.f.pl. 诉讼当事人的陈述意见;检察官的公诉状专业辞典n.f.【法律】（诉讼当事人的）意见，理由；（检察官的）意见：~s écrites[verbales]书面[口头]意见conclusionf.结[论、语]；达成；归结近义词aboutissement, achèvement, dénouement, épilogue, fin, issue, solution, terme, enseignement, leçon
• "conclu" 中文翻译 :    动词变位提示：conclu是conclure的变位形式concluadj.商定的
• "conclusion de série" 中文翻译 :    系列结局
• "conclave de mars 1605" 中文翻译 :    1605年3月教宗选举秘密会议
• "conclusion sur la protection des réfugiés et la violence sexuelle" 中文翻译 :    关于保护难民和性暴力的结论
• "conclave de 2013" 中文翻译 :    2013年教宗选举秘密会议
• "conclusion sur la sécurité de la personne des réfugiés" 中文翻译 :    关于难民人身安全的结论

• Cette dernière, qui sera adoptée le dernier jour de la Conférence, sera élaborée à partir des éléments du document conclusif relatif au programme.
  方案文件将作为会议最后一天将通过的宣言的基础。
• La mobilisation financière, y compris le mécanisme de financement et l ' engagement du secteur privé à appliquer le document conclusif relatif au programme;
  筹集财政资源，包括落实方案成果文件的融资机制和私营部门的参与
• Au titre du point de l ' ordre du jour relatif au < < document conclusif relatif au programme > > , de très nombreuses délégations ont pris la parole.
  在讨论 " 方案成果文件 " 议程项目时，有很多代表团发了言。
• La portée des travaux du Comité de rédaction est centrée au départ sur le document conclusif relatif au programme qui doit être adopté par la Conférence.
  起草委员会的工作范围最初以减少灾害问题世界会议将通过的方案成果文件为重点。
• Certains ont souligné en outre qu ' il fallait établir un lien plus étroit entre le document relatif à l ' examen de la Stratégie de Yokohama et le projet de document conclusif relatif au programme.
  此外，强调在横滨审查文件和方案成果文件草案之间应进一步挂钩。
• Le secrétariat a pris note de tous les points soulevés et donnera aux propositions la suite qu ' il se doit afin de faire progresser l ' élaboration du document conclusif relatif au programme.
  秘书处注意到所有这些意见，并将酌情处理各项建议，以便改进方案成果文件。
• Les conclusions des réunions régionales tenues en Afrique, en Asie et en Amérique latine ont été annoncées et le secrétariat a été prié d ' en incorporer les recommandations dans le document conclusif relatif au programme.
  宣布了非洲、亚洲和拉丁美洲区域会议的成果，敦促秘书处将这些区域会议的建议纳入方案成果文件。
• Il a déclaré aussi que les conclusions des consultations régionales et thématiques tenues en Afrique, dans les Amériques, en Asie, en Europe et dans le Pacifique avaient été incorporées dans le document conclusif relatif au programme.
  他还指出在非洲、美洲、亚洲、欧洲和太平洋举行的区域和专题磋商的成果已经纳入了方案成果文件的起草过程。
• À cet égard, le secrétariat a été prié de se pencher sur la section du document d ' examen de la Stratégie de Yokohama renfermant des recommandations et d ' en aligner le texte sur celui du projet de document conclusif relatif au programme.
  在这方面，敦促秘书处审评横滨审查报告文件中载有建议的部分，以便使之与方案成果文件草案文本相一致。
• On en attend un réexamen de la Stratégie et du Plan d ' action de Yokohama, un document conclusif renfermant un programme d ' action pour les 10 prochaines années (20052015) et une déclaration.
  会议的成果包括《横滨战略和行动计划》审查报告，载有下一个十年(2005-2015年)行动方案的方案文件和一项宣言。