consentement中文是什么意思

• 音标：[kɔ̃sãtmã]
  n.m. 同意,赞成,批准,允诺
  consentement
  m.
  同意
  consentement verbal
  口头同意
  
  近义词
  acceptation, accord, acquiescement, adhésion, agrément, approbation, assentiment, autorisation, permission

• "consentement sexuel" 中文翻译 :    性合意
• "consentement tacite" 中文翻译 :    默认
• "consentement à accepter" 中文翻译 :    接受意愿
• "consentement à payer" 中文翻译 :    支付意愿
• "hospitalisation sans consentement" 中文翻译 :    紧急治疗
• "la fabrication du consentement" 中文翻译 :    制造共识
• "âge du consentement" 中文翻译 :    法定承诺年龄
• "vérification par consentement" 中文翻译 :    同意核查
• "consentement préalable éclairé" 中文翻译 :    知情同意
• "droits de consentement pour les retransfers" 中文翻译 :    再转让同意权
• "consentement préalable en connaissance de cause" 中文翻译 :    事先知情同意
• "consentement à être lié par un traité" 中文翻译 :    同意受条约约束
• "consentement préalable donné librement et en connaissance de cause" 中文翻译 :    自由事先知情同意
• "démarcation en présence et absence de consentement" 中文翻译 :    同意的行动和强制行动之间的界限同意界限
• "groupe commun d’experts sur le consentement préalable en connaissance de cause" 中文翻译 :    事先知情同意联合专家组
• "mission fondée sur le consentement des belligérants" 中文翻译 :    同意的任务
• "utilisation et occupation des locaux sans le consentement de leur propriétaire" 中文翻译 :    未经同意占用
• "convention de rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l’objet d’un commerce international" 中文翻译 :    鹿特丹公约关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约
• "consentant" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃sãtã]动词变位提示：consentant是consentir的变位形式consentant,eadj. 同意的
• "consensus sur la namibie" 中文翻译 :    纳米比亚共识
• "consensus scientifique sur le réchauffement climatique" 中文翻译 :    关于气候变化的科学观点
• "consensus scientifique" 中文翻译 :    科学共识
• "consensus mou" 中文翻译 :    妥协折衷

• Il n'y aura plus d'adolescentes en cloque sans mon consentement.
  没有我的同意 还有他们自己的同意
• Je ne soufflerai mot sans votre avis, sans votre... consentement.
  没有你的建议跟咨询 我什么都不会说
• Qu'il pourrait ne jamais y avoir eu de formulaire de consentement.
  我是想说，这可能根本就没有协议书.
• Angela, ma mère donnera son consentement, et vous verrez.
  安吉拉 我妈妈会同意的 你等着瞧
• Veldt, vous avez un dernier formulaire de consentement à signer.
  Veldt先生 需要您最后签份同意书
• Mais on ne le fera pas sans ton consentement.
  但没有你的同意 我们做不了这一切
• Avec votre consentement, il n'y aura pas d'accusation contre moi.
  如果是双方自愿 那就不能指控我
• Je vous conseille malgré tout d'obtenir le consentement du docteur.
  我建议你最起码要得到医生的同意
• Je m'en suis expliqué avec son père et ai obtenu son consentement.
  来，克罗迪奥 我已经替你向希萝求婚
• Oui, j'ai vu les formulaires de consentement. Sauf le tien !
  其实，我看了协议书 没有你的！