constituer中文是什么意思

• 音标：[kɔ̃stitɥe]
  v.t. 组织,创立,建立;任命,指定;组成,构成;形成
  se ~ v.pr. se ~ prisonnier 自首,投案
  i v.t. 1. 组成，构成：parties qui constituent un tout 组成一个整体的各个部分
  les ouvriers et les paysans constituent la force principale de la révolution. 工农是革命的主力军。
  la théorie de la dictature du prolétariat constitue l'essence même du marxisme. 无产阶级专政的理论是马克思主义的精髓。
  2. 组织，创立，建立：constituer une ministère 组阁
  constituer une bibliothèque 建立图书馆
  3. 任命，指定：constituer héritier 指定继承人
  4. [法]设立（年金等）
  ii se constituer v.pr. se constituer prisonnier自首，投案
  
  专业辞典
  v.t.
  【法律】设立（年金等）
  
  近义词
  bâtir, construire, créer, édifier, élaborer, établir, fonder, former, instaurer, instituer

• "constituer un dispositif" 中文翻译 :    调整力量
• "constitue" 中文翻译 :    constitué音标：[kɔ̃stitɥe]动词变位提示：constitué是constituer的变位形式adj. 体质...的
• "constitución (chili)" 中文翻译 :    孔斯蒂图西翁 (智利)
• "constituants tripartites" 中文翻译 :    三方代表
• "constituter" 中文翻译 :    组成
• "constituant principal" 中文翻译 :    主要成分
• "constitutif" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃stitytif]constitutif,iveadj. 组成的,构成的constitutifadj.组成的近义词essentiel, fondamental
• "constituant majoritaire" 中文翻译 :    主要成分
• "constitution" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃stitysjɔ̃]n.f. 组织,创立,建立,组成,构成;结构,构造,成份;体质,体格;设立;宪法专业辞典n.f.【法律】设立；构成：~d'un fonds基金的设立~de partie civile民事部分的构成[指提出请求损害赔偿]n.f.【史】（法国的）教士的公民组织法constitutionf.构成，组成constitution (d'hypersensibilité, allergique)过敏体质constitution (physique)体质近义词complexion, conformation, nature, construction, création, édification, élaboration, établissement, fondation, formation

• Il n'est pas rare de constituer une cour martiale si rapidement.
  从也门送来 短时间内开庭不足为奇
• Le wapiti a réussi à se constituer un harem suffisant.
  公牛成功地 组建出其规模合理的后宫
• Il s'était fait beaucoup d'ennemis pour constituer son ranch.
  亚历克在建立倒刺的年头里树敌很多
• L'argent a été utilisé pour constituer une société offshore appelée Tempest.
  建立了一家叫暴风雨的境外有限责任公司
• Il peut aussi constituer un risque d’étouffement pour le bébé.
  不过亦可能吓到婴儿而造成反效果。
• La saisine des instances judiciaires devrait constituer le dernier recours.
  诉诸法院裁决应当是不得已的办法。
• Parfois, ces traitements pourraient constituer des situations de travail forcé.
  有时这类待遇也许等同于强迫劳动。
• Ils doivent constituer le pilier central de la gouvernance internationale.
  它们必须成为国际治理的中心支柱。
• La législation foncière paraît constituer un exemple à cet égard.
  《土地法》似乎就是这样一部法律。