conter中文是什么意思

• 音标：[kɔ̃te]
  v.t. 讲述,叙述,陈述
  v.t. 1. 讲述，叙述：contez-nous la chose en détail. 请把事情给我们详细地讲一讲。
  conter des histories révolutionnaires 讲革命故事
  2. 诓骗：en conter (de belles) à qn 诓骗某人：il ne faut pas lui en conter. 他不是容易上当的人。
  il nous en conte! 他是在跟我们吹牛。
  s'en laisser conter 受骗，上当
  que me contez-vous là? 你跟我胡扯些什么？
  3. conter fleurette à une femme, en conter à une femme 对一个妇女甜言蜜语，向一个妇女献殷勤
  
  近义词
  dire, exposer, raconter, rapporter, relater, retracer, narrer, raconter

• "conter fleurette" 中文翻译 :    调情逗情膀吊胃口吃豆腐
• "contenus de qualité/règles" 中文翻译 :    典范条目标准
• "contenus de qualité" 中文翻译 :    特色內容
• "contenu énergétique" 中文翻译 :    能含量代谢能可消化能生热值能量值发热值净能
• "contern" 中文翻译 :    孔特恩
• "contenu téléchargeable" 中文翻译 :    可下载内容
• "contes (alpes-maritimes)" 中文翻译 :    孔特 (滨海阿尔卑斯省)
• "contenu total d’ozone" 中文翻译 :    臭氧总含量
• "contes (pas-de-calais)" 中文翻译 :    孔特

• Une bonne histoire bien racontée peut se conter deux fois.
  对不起 对不起 对不起 闪一边去
• Je vais te conter une histoire à propos d'un bruit différent.
  我来给你讲一个另外一个声音的故事.
• Laisse-moi te conter une histoire à propos d'un Espagnol nommé Vazquez.
  我给你讲一个西班牙人瓦斯奎兹的故事
• Qui a longtemps conté les histoires d'autrui se fera conter maintes histoires.
  常說別人的故事的人 会听到很多故事
• Nous pourrions passer la nuit à conter les histoires d'amour perdus.
  我们整晚 促膝详谈苦恋神话故事
• Quand t'as commencé à conter cette histoire, c'était 80 km.
  你第一次说的时候，只有50哩
• Avant de vous conter comment cette noble université
  在我告诉你们关于这个伟大的大学
• Quel haut fait le prochain roi de Tiryns pourra conter ce soir ?
  今日英勇之举，未来将会被传颂
• J'aurais pu te conter une histoire juste là.Je t'ai dit la vérité.
  就刚才，我本来可以编个故事骗你，但我没有。
• ÉCOSSE 1280 AP. J.-C. Je vais vous conter l'histoire de William Wallace.
  我要告诉你们威廉华勒的故事