corrélatif中文是什么意思

• 音标：[kɔrelatif]
  corrélatif,ive
  adj. 相关的,相应的,有关联的
  adj. et n.m. [语言]关联的,关联词
  
  专业辞典
  1. adj.
  【物理学】相关的
  2.adj.m
  【语言】关联词[如autant que中的autant]
  adj.
  【光】相关的
  
  近义词
  interdépendant, lié, solidaire

• "élatif" 中文翻译 :    出格
• "autocorrélatif" 中文翻译 :    autocorrélatifadj.自相关的
• "corrélativité" 中文翻译 :    corrélativitéf.相关度
• "corrélé" 中文翻译 :    动词变位提示：corrélé是corréler的变位形式adj. 有关联的,相关的
• "anti-corrélation" 中文翻译 :    专业辞典n.f【数学】反对射
• "corrégidor" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【史】（西班牙的）市长
• "corrélat" 中文翻译 :    n.m. 相关的事物,相关的物体
• "corrélateur" 中文翻译 :    corrélateurm.关连子；相关[函数分析]仪；相关程[序、式]；相关器corrélateur d'images图像相关器
• "corrélation" 中文翻译 :    音标：[kɔrelasjɔ̃]n.f. 相关,相关性,相关,关联专业辞典n.f【数学】对射n.f.【统】相关系数corrélationf.相关[性]，相关corrélation optique en lumière cohérente相干光的光学相关近义词interdépendance, liaison, solidarité
• "corrélation biochronologique" 中文翻译 :    古生物年代对比
• "corrélation biostratigraphique" 中文翻译 :    古生物年代对比
• "corrélation statistique" 中文翻译 :    统计相关性
• "corrélative" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【语言】关联词[如autant que中的autant]
• "corrélativement" 中文翻译 :    adv. 相关地,相应地,有关联地corrélativementadv相关地
• "corréler" 中文翻译 :    v.i. 与…有关（指在统计上）
• "corrélogramme" 中文翻译 :    corrélogrammem.相关图
• "corrézien" 中文翻译 :    音标：[kɔrezjɛ̃]n.科雷兹人
• "décorrélation" 中文翻译 :    décorrélationf.去相关
• "décorréler" 中文翻译 :    décorrélervi去相关
• "précorrélation" 中文翻译 :    précorrélationf.预相关
• "coefficient de corrélation" 中文翻译 :    相关系数
• "corrélation de spearman" 中文翻译 :    斯皮尔曼等级相关系数
• "ensemble de corrélations" 中文翻译 :    相关集
• "id de corrélation" 中文翻译 :    相关 id
• "corrélat habituel de la présence de mines" 中文翻译 :    地雷征兆
• "corrèze (rivière)" 中文翻译 :    科雷茲河

• Ce faible taux est corrélatif à un taux de chômage qui culmine à 39 %.
  这一低比例与高达39%的失业率有关。
• Si ce lot est épuisé, un nouveau lot lui est attribué, pas nécessairement corrélatif à l'antérieur.
  凡是某现象不除去，另一现象生起的，则說那后起的现象为前现象的缘。
• De surcroît, l ' État touché a le devoir corrélatif de faciliter la fourniture prompte et efficace de l ' aide, et notamment de déroger le cas échéant à la législation nationale.
  此外，受灾国也有相应义务协助尽快有效提供援助，包括酌情放弃国内法的执行。
• Contrairement aux attentes des États non dotés d ' armes nucléaires, la fin de la guerre froide n ' a pas entraîné un réexamen corrélatif des armes ou des doctrines nucléaires.
  与无核武器国家的愿望相反，在冷战结束后，各国并没有同时对核武器或者核理论进行审查。
• La reconnaissance de jure de l ' intégration du Timor oriental dans l ' Indonésie est d ' abord incompatible avec le maintien corrélatif de son territoire sous le statut de territoire non autonome.
  " 从法律上承认东帝汶并入印度尼西亚，首先不符合保持东帝汶非自治领土地位的原则。
• Le droit à la propriété privée a comme corrélatif le respect de la protection de l ' environnement et du voisinage, ainsi que d ' autres obligations qui, selon la loi, incombent au propriétaire.
  私人财产权必须尊重和保护环境和睦邻友好关系，以及其他依法由所有权人承担的其他义务。
• Tout en souscrivant à la nécessité de poursuivre la réforme du secteur public, il a noté que la diversification de l ' économie et l ' élargissement corrélatif de l ' assise des revenus étaient des passages obligés.
  他承认必须进行公共部门改革，但指出经济多样化和从而扩大收入基础是必不可少的步骤。
• Un pays doit examiner de près l ' ajustement principal découlant du paragraphe 1 avant de décider de l ' ajustement corrélatif qui s ' accorde à l ' ajustement principal.
  各国应该先仔细审议根据第1款所作的初次调整，然后再确定哪类相关的调整能适当反映初次调整的情况。
• Vu ses portées économiques, sociales, et environnementales, nous devons accorder la priorité au développement durable en tant que facteur corrélatif aux relations internationales, aussi les relations politiques que celles de coopération.
  鉴于其经济、社会和环境影响，我们应坚持优先注重可持续发展，它是国际关系中政策与合作方面的综合因素。
• Mais le paragraphe 2 est un élément essentiel de l ' article 9 et l ' absence d ' ajustement corrélatif aboutirait à une double imposition, ce qui est contraire à l ' objet de la Convention.
  不过，第2款是第9条的一个必要方面，如不能进行相关调整，就会导致双重征税，这不符合公约的目的。