cotiser中文是什么意思

• 音标：[kɔtize]
  v.i. 分担费用,付分担的份额;(定期)缴费,缴会费,缴党费
  se ~ v.pr. 凑钱,凑份子
  i v.i. 分担费用，付分担的份额；捐助；缴会费，缴党费：cotiser à une mutuelle 缴付互助储金
  cotiser pour un cadeau 凑一份份礼
  ii se cotiser v.pr. 凑钱，凑份子：se cotiser pour offrir un cadeau à qn 凑份子送礼物给某人

• "cotisations des participants" 中文翻译 :    参与人缴款
• "cotisation salariale" 中文翻译 :    雇员缴款
• "cotissure" 中文翻译 :    cotissuref.（果实的）伤痕
• "cotisation de l’employeur" 中文翻译 :    雇主缴款
• "cotnari" 中文翻译 :    科特纳里
• "cotisation" 中文翻译 :    音标：[kɔtizasjɔ̃]n.f. 分担费用,定期缴费,凑钱,凑分子;分摊额,份子,会费,党费cotisationf.收费；缴费；捐款，募捐；配额cotisation contre les maladies graves大病统筹近义词apport, contribution, écot, participation, quote-part
• "coto brus (canton)" 中文翻译 :    科托布鲁斯县
• "cotisant" 中文翻译 :    音标：[kɔtizã]动词变位提示：cotisant是cotiser的变位形式a. , n.m 凑份子的（人），分担费用的（人）；捐助的（人）
• "coto de caza" 中文翻译 :    科托德卡扎 (加利福尼亚州)

• Les femmes ont tendance à cotiser moins que les hommes.
  妇女积攒的养老金往往少于男性。
• Les agents sont autorisés à cotiser davantage s ' ils le souhaitent.
  工作人员还可自愿缴纳更多数额。
• Désormais, elles doivent cotiser dès le début de leur activité.
  现在这种单位在设立之日就可以适用该法。
• Quant aux travailleurs indépendants, ils peuvent désormais cotiser pour être également protégés.
  自营职业者现在努力为他们自己提供福利。
• Les particuliers et les employeurs doivent cotiser à la sécurité sociale.
  社会保障费由个人和雇主缴纳。
• Les employeurs aussi bien que les salariés doivent cotiser à ce régime de retraite.
  雇主和雇员都要求为养老金计划出资。
• Tous les bénéficiaires doivent cotiser à la caisse d ' assurance-maladie.
  所有受益人都必须缴纳保险费。
• L ' intéressé et son employeur sont alors de nouveau tenus de cotiser.
  其自身或其雇主又需要遵守强制保险的规定。
• Les gars, au poste, devraient se cotiser pour acheter une télé.
  警局的人就要凑钱买电视了
• Toutes ces années à cotiser dans la pension de la ville et il n'y a personne pour l'aider.
  付了这么多年的养老金 最后却没人去领