coutellerie中文是什么意思

• 音标：[kutεlri]
  n.f. 刀剪业;刀剪工场,刀剪店;刀剪产品
  coutellerie
  f.
  刀剪厂

• "gouttière (coutellerie)" 中文翻译 :    血槽
• "coutelier" 中文翻译 :    音标：[kutlje]coutelier,èren. 刀剪匠,刀剪商
• "coutelas" 中文翻译 :    音标：[kutla]n.m. 大菜刀;大刀coutelasm.修枝刀
• "coutens" 中文翻译 :    库唐
• "couteau-scie" 中文翻译 :    音标：[kutosi]n.m. 锯齿刀
• "coutent" 中文翻译 :    代价
• "couteau à lame rétractable" 中文翻译 :    多用途刀
• "couter" 中文翻译 :    coûter音标：[kute]v.i. 值(多少钱),值价;花费,花钱;使人为难,难以承受,费劲,化力气,难以完成v.t. 使付出(代价),使遭受(损失)coûte que coûte 不惜i v.i. 1. 值（多少钱），值价：combien cela cote-t-il? qu'est-ce que cela cote? 这值多少钱？这要价多少？ cette étoffe cote 20 yuans le mètre. 这料子20元一公尺。 ne rien coûter 不要钱 coûter peu 便宜 coûter cher, [民] coûter chaud 价钱贵 coûter les yeux de la tête [俗]价钱贵得惊人 Ça coûtera ce que ça coûtera. [俗]不论什么价格。价钱不计。 [独立使用]les meubles de style, cela coûte. 仿古家具，价目钱贵得很。2. 花费，花钱：l'entretien de cette machine coûte beaucoup. 这部机器的维修费用很大。 ma nourriture ne me coûte rien. 我的膳食不花我什么钱。 cela pourrait vous coûter cher. [转]这事会叫你付出很大的代价的。费劲，化力气；使人为难：rien ne lui coûte. 他不惜代价。 le médecin lui a prescrit de garder la chambrë cela lui coûte. 医生规定他要呆在屋子里，这使他很难受。 il n'y a que le premier pas qui coûte.。[谚]万事开头难。ii v.t. 使付出（代价），使遭受（损失）：cette recherche lui a coûté bien du temps. 这项研究工作花了他不少时间 coûter la vie 断送性命iii v.impers. 1. 使付出（代价），使遭受（损失）：il lui en a coûté un bras. 这使他断送了一条胳膊。2. 使费劲，使为难：il m'en coûte de le dire. 我感到难于开口。sauvons coûte que coûte nos frères de classe blessés. 我们无论如何要抢救受伤的阶级兄弟。(coûte que coût loc. adv.)近义词élever à , se monter à , revenir à , valoir, amener, causer, créer, occasionner, procurer, provoquer
• "couteau à beurre" 中文翻译 :    黄油刀
• "couterne" 中文翻译 :    库泰尔讷

• Coutellerie d ' or, d ' argent ou plaquée de platine
  陶瓷或骨瓷餐具、铅水晶物品
• Au XIVe siècle, Sheffield était déjà reconnue pour sa production de coutellerie.
  自14世纪以来，谢菲尔德就以生产刀片而闻名。
• Le demandeur allemand (vendeur) avait produit des jeux de coutellerie commandés par le défendeur suisse (acheteur).
  德国原告(卖方)按瑞士被告(买方)的订单生产了成套餐具。
• L’acheteur avait commandé des jeux précis de coutellerie et avait informé le vendeur de la date de livraison souhaitée.
  买方订购了一定数目的成套餐具并把发货时间通知给卖方。
• Le tribunal a accordé, à titre de dommages-intérêts, un montant global de 10% du prix d’achat, couvrant également les pertes subies lors de la revente de la coutellerie.
  法院判给的一次性损害赔偿费是进货价格的10％，其中包括转卖餐具中的损失。
• Un autre tribunal a accordé à la majorité des dommages-intérêts de 10% au vendeur qui avait fabriqué une coutellerie sur commande spéciale de l ' acheteur ; la majorité des juges a fait observer qu ' un acheteur en défaut pouvait s ' attendre à un tel montant.
  另一家法院多数意见裁定向卖方支付价款的10%，作为卖方按照买方的特殊定单生产餐具的损害赔偿，并且多数意见指出违约买方能够预见到这一数额。