cyprinus中文是什么意思

• cyprinus
  鲤属

• "carpiodes cyprinus" 中文翻译 :    似鲤亚口鱼
• "cyprinus carpio" 中文翻译 :    鲤
• "cyprinus rubrofuscus" 中文翻译 :    红褐鲤
• "cyprinotus" 中文翻译 :    cyprinotus高背介虫属
• "cyprinoidei" 中文翻译 :    鲤亚目
• "cyprinodontoidei" 中文翻译 :    鲤齿亚目
• "cyprinodontiformes" 中文翻译 :    鳉形目
• "cypriote" 中文翻译 :    音标：[siprijɔt]a. 塞浦路斯的c~ n. 塞浦路斯人
• "cyprinodontidae" 中文翻译 :    鲤齿鱂科
• "cypripede" 中文翻译 :    cypripèdecypripèdem.杓兰属

• Les facteurs de bioconcentration rapportés pour Cyprinus carpio sont de 66 700 pour le BDE-47 et de 17 700 pour le BDE-99.
  报告的鲤鱼生物浓缩因子，BDE-47 是 66,700； BDE-99 是 17,700。
• Tous s ' accumulent dans les tissus de la carpe (Cyprinus carpio).
  所有商用五溴二苯醚的构成部分均发现在鲤鱼 (Cyprinus carpio)体内出现生物富集情况。
• Le log Koe est supérieur à 5 (les valeurs du log Koe se situent entre 6,46 et 6,97). Les facteurs de bioconcentration signalés pour Cyprinus carpio sont de 66 700 pour le PBDE-47 et de 17 700 pour le PBDE-99 (réf. 1, 3);
  (一) LogKow 系数大于 5 (logKow 值 6.46 至 6.97)；据报告,这两种同系物在鲤科鱼类中的生物富集系数分别为PBDE-47： 66,700；PBDE-99： 17,700(注释1和3)；
• Une étude sur l ' exposition par l ' alimentation a montré que les congénères de pentaBDE étaient rapidement transformés par des processus biologiques dans l ' intestin de carpes (Cyprinus carpio), et qu ' au moins 10 à 12 % y perdaient des atomes de brome pour donner des congénères de tétraBDE (Stapleton et al., 2004b, c ; Stapleton et Baker, 2003).
  饮食接触研究显示了五溴二苯醚同系物在鲤鱼(Cyprinus carpio)肠道内会迅速进行生物转化，并至少有10 - 12%脱溴化为三溴二苯醚的同系物（Stapleton等人，2004年b，c；Stapleton和Baker，2003年）。
• Des études d ' alimentation menées par Stapleton et Baker (2003) et Stapleton et al. (2004b) sur la carpe commune (Cyprinus carpio) ont montré une débromation rapide et importante de l ' heptaBDE 183 le transformant en hexaBDE 154 et en un hexaBDE non identifié dans les tissus intestinaux après ingestion des aliments.
  Stapleton和Baker （2003年）以及Stapleton 等人（2004年b）在关于普通鲤鱼（Cyprinus carpio）的食物研究中发现，七溴二苯醚-183经过明显而快速的脱溴过程，变为六溴二苯醚-154，并且在消化了食物之后在鱼肠组织中变成另外一种未经鉴别的六溴二苯醚同族元素。
• Des études sur le régime alimentaire de la carpe commune (Cyprinus carpio), menées par Stapleton et Baker (2003) et Stapleton et al. (2004b), ont montré une débromation rapide et importante de l ' heptaBDE 183en hexaBDE 154 et en un autre congénère non identifié d ' hexaBDE dans les tissus intestinaux de carpe après ingestion des aliments.
  Stapleton和Baker （2003年）以及Stapleton 等人（2004年b）在关于普通鲤鱼（Cyprinus carpio）的食物研究中发现，七溴二苯醚-183经过明显而快速的脱溴过程，变为六溴二苯醚-154，并且在消化了食物之后在鱼肠组织中变成另外一种未经鉴别的六溴二苯醚同族元素。