cytostatique中文是什么意思

• 专业辞典
  形容词,n.m.
  【医学】抑制细胞分裂的（物质）
  cytostatique
  adj.
  .m.
  细胞分裂抑制[的、剂]；抑制细胞分裂的；抑制细胞分裂物质

• "médicament cytostatique" 中文翻译 :    抗肿瘤药
• "cytostase" 中文翻译 :    cytostasef.白细胞郁滞
• "cytosquelette" 中文翻译 :    细胞骨架
• "cytosteatonecrose" 中文翻译 :    cytostéatonécrosecytostéatonécrosef.脂肪坏死
• "cytosporina" 中文翻译 :    cytosporina座线孢属
• "cytostéatonécrose" 中文翻译 :    cytostéatonécrosef.脂肪坏死
• "cytospora leucostoma" 中文翻译 :    核果黑腐皮壳菌珀松白孔座壳桃干枯壳蕉孢菌
• "cytotaxie" 中文翻译 :    cytotaxief.细胞趋性
• "cytospora cincta" 中文翻译 :    核果白孔座壳核果干腐白壳菌核果干腐壳蕉孢菌
• "cytotaxonomie" 中文翻译 :    cytotaxonomief.细胞分类学

• Faute de pouvoir acquérir ce cytostatique, le système de santé cubain a parfois été contraint d ' envoyer ces enfants à l ' étranger, ce qui entraîne des coûts très élevés et des inconvénients pour les familles;
  这种细胞生长抑制剂供应短缺,有时古巴公共保健系统不得不将病人送到国外接受治疗,但这样会招致大笔财政开支,并对家属造成困难。
• Les services d ' oncologie ont eu du mal à se procurer du cyclophosphamide (un cytostatique utilisé pour le traitement des cancers) et un cytomètre en flux, parce que le fabricant, la société Becton, Dickinson and Company, refuse de les vendre à Cuba.
  肿瘤部门报告说，难以获取用于癌症治疗的细胞抑制剂药物环磷酰胺以及流式细胞仪，因为制造商Becton，Dickinson and Company拒绝出售给古巴。
• Les exemples qui suivent ont été relevés entre mai 2009 et avril 2010. Cuba n ' a pas accès au temozolamide (Temodar), un cytostatique destiné à traiter les tumeurs du système nerveux central (gliomes et astrocytomes), ce dont pâtissent chaque année quelque 250 patients, dont 30 enfants.
  以下是2009年5月至2010年4月的例子：古巴得不到药物替莫唑胺(一种抗肿瘤药)，这是具体用于治疗中央神经系统肿瘤(神经胶质瘤和星细胞瘤)的细胞抑制剂。 这种疾病每年影响约250名患者，其中大约有30名儿童。
• En outre, depuis l ' acquisition de la compagnie mexicaine Lemery par la transnationale israélienne Teva, à capitaux américains, Cuba ne peut plus se procurer le cytostatique dactinomycine, le médicament le plus utile pour le traitement des sarcomes (tumeurs malignes) et dont l ' utilisation permettrait d ' atteindre un taux de survie supérieur à 70 %.
  呈件继而表示，自美资以色列跨国公司梯瓦制药工业有限公司收购墨西哥Lemery公司以来，古巴不能再购买治疗肉瘤(恶性肿瘤)最常用的药物细胞抑制剂更生霉素。 使用这个产品将使所有病例中患者的生存率增加70%以上。