demi-mot中文是什么意思

• n.m.[书]含蓄的话，只说半句的话,不必细说

• "a demi-mot" 中文翻译 :    à demi-mot音标：[admimo]loc.adv. 不必细说,含蓄地(说)
• "à demi-mot" 中文翻译 :    音标：[admimo]loc.adv. 不必细说,含蓄地(说)
• "mot" 中文翻译 :    音标：[mo]n.m. 词，字句子，话；短信，便条空话，废话名言，格言，警句m. 字, 词专业辞典n.m.【计】字：le~d'appel调用字，调入字motm.文字，字mot de code密码字mot de passe口令mot polysémique多义词mot superflu赘词mot clém.关键字mot à motloc adv对译近义词terme, vocable, parole, propos, billet, lettre, missive, bon mot , pointe, saillie
• "a demi" 中文翻译 :    à demi音标：[admi]adv.一半地，不完全地，部分地porte à demi ouverte
• "demi" 中文翻译 :    品脱一半一半 二分之一大约一半的半
• "demi-" 中文翻译 :    préf.表示“半"，“不完全"的意思
• "mot pour mot" 中文翻译 :    逐字一字不差一字一字
• "mot à mot" 中文翻译 :    按照字面
• "gros mot" 中文翻译 :    冗赘词粗话庸俗三字经粗口脏字脏话
• "maitre-mot" 中文翻译 :    maître-mot音标：[mεtrmo]咒语，咒文最优先[最重要]事项（演讲、课文、思想的）关键词例句：le maître-mot de son discours a été "justice sociale"
• "mot arabe" 中文翻译 :    阿拉伯语词汇
• "mot interrogatif" 中文翻译 :    疑问词
• "mot lexical" 中文翻译 :    实词
• "mot long" 中文翻译 :    长条目名
• "mot savant" 中文翻译 :    文言词 (西班牙语)
• "mot souche" 中文翻译 :    词根
• "mot transparent" 中文翻译 :    透明词汇
• "mot vedette" 中文翻译 :    标题字
• "mot vide" 中文翻译 :    停用词
• "mot-cle" 中文翻译 :    mot-clé音标：[mokle](复数~s-~s) n.m （索引的）关键词
• "mot-racine" 中文翻译 :    音标：[morasin]n.m. [语言学]词根
• "mot-valise" 中文翻译 :    音标：[movaliz]n.m (复数~s-~s)首尾缩合词，混合词[例
• "Åmot" 中文翻译 :    奧莫特
• "demi (album)" 中文翻译 :    黛咪 (专辑)
• "demi-mort" 中文翻译 :    音标：[dmimɔr]demi-mort,ea.[书]半死的
• "demi-monde" 中文翻译 :    音标：[dmimɔ̃d]n.m.(交际花之类构成的)半上流社会n.m. (富人、娼妓等构成的)半上流社会

• Les gens importants se font comprendre à demi-mot.
  干大事的人不能把话说那么透啊！
• Dire "à demi-mot", c'était pas assez pompeux.
  你在玩这游戏 你还懂得什么词语
• Je crois qu'il menaçait l'enfant à demi-mot, en plus.
  我想他在威胁要伤害这个小孩
• Tu ne comprends pas à demi-mot ?
  明白我意思吗
• Sans dire ce que tu penses ni ce que tu ressens, mais en t'exprimant à demi-mot.
  不是照着你自己的意思说话 却要去向他们说一些完全违背你的本心的话 你可以用温和的词句招抚一个城市
• Non. Il en a parlé une fois, à demi-mot.
  他提过一次 小小声说的 He mentioned it once, under his breath.
• Des hauts dirigeants taliban, notamment le mollah Omar (TI.O.4.01), ont dans leurs déclarations critiqué à demi-mot la présence des Arabes en Afghanistan.
  塔利班高层发表声明，包括毛拉奥马尔(TI.O.4.01)，温和批评阿拉伯人在阿富汗的存在。
• Le Gouvernement a aussi indiqué que les droits des personnes vivant sur le territoire iraquien pourraient être affectés si les mesures militaires évoquées à demi-mot par la Turquie étaient effectivement prises à la frontière turco-iraquienne.
  该国政府还指出，如果土耳其在土耳其－伊拉克边界采取暗示的军事措施，可能对伊拉克境内的公民享有他们的权利造成有害影响。