detaille中文是什么意思

• détaillé
  音标：[detaje]
  动词变位提示：détaillé是détailler的变位形式
  
  a.详细的，详尽的，明细的
  a.详尽的
  a.详细的,详尽的,明细的
  
  近义词
  analytique, approfondi, circonstancié, minutieux, précis

• "detaillant" 中文翻译 :    détaillant音标：[detajã]动词变位提示：détaillant是détailler的变位形式détaillant,ea.零售的n.零售商détaillant,eadj. et n. 零售的;零售商détaillantm.零售商[人]近义词boutiquier, commerçant, débitant, marchand, vendeur
• "detail" 中文翻译 :    détail音标：[detaj]n.m.零售，零卖详细，详尽，详细情况细节，细目，细部，部分détail,en ~loc.adv. 详细地,零星地n.m. 细节,细目,细部,部分;详细,详尽,详细情况;零售,零卖专业辞典n.m.【军事】军需：officier de~军需官détailm.零件近义词décompte, liste, relevé, élément, fragment, partie, explication, information, précision, bagatelle
• "detailler" 中文翻译 :    détailler音标：[detaje]v.t. 详述,详细地说;零售,零卖v.t. 1. 切开，剪开：détailler une pièce d'étoffe 把一匹布剪开2. 零售，零卖：détailler du vin 零售葡萄酒3. 详细地说：détailler un récit 详详细细地说一段故事近义词débiter, découper, débiter, vendre, examiner
• "detachment" 中文翻译 :    超脱 (电影)
• "detainment" 中文翻译 :    羁押 (短片)
• "detacheur" 中文翻译 :    détacheurn.m.干洗商，干洗工一瓶干洗剂
• "detalage" 中文翻译 :    détalagen.m.收掉陈列的商品détalagem.商品陈列收回
• "detacher" 中文翻译 :    détacher音标：[deta∫e]v.t. 除去污迹v.t. 解开,松开,拆开;拆下,卸下,踩下,撕下,剪下,分出;派遣,派出;暂时调往;使脱离,使移开,使离开;使突出,使清楚的显出se ~ v.pr. 松开,散开,脱落,掉下,摆脱,脱离;突出,清楚的显现i v.t. 1. 解开，松开，拆开：détacher un chien 把狗解开 détacher des vêtements 解开衣服 détacher ses lacets de chaussures 解开鞋带 détacher un papier collé 把一张粘住的纸揭下 détacher une vigne d'un mur 把墙上的葡萄藤拉下来 détacher une épingle [引]取下别针，取下大头针2. 摘下，采下：détacher de l'arbre un fruit 从树上采下一只果子3. 拆下，裁下，剪下；分出：détacher de rouage d'une machine 从机器上拆下一齿轮 détacher un chaînon d'une chaîne 拆下一节链环 détacher un wagon d'un convoi 从一列车上摘下一节车厢 détacher un dessin d'un papier 从一张纸上剪下一张画 détachez suivant le pointillé 请沿虚线剪下 le carrier détache un bloc de pierre. 采石工人敲下一大块石头 détacher un pays d'un autre 把一块地方从另一出来4. 使移开，使离开：détachez les bras du corps. 请把两臂和身体分开一点。 je ne pouvais détacher mes yeux (mes regards) de son visage. 我没法把视线从他脸上移开。 détacher qn d'une habitude 使某人改变一习惯5. [旧]给一下[指打击]：détacher un coup de poing 打一拳 détacher un coup de pied 踢一脚6. 派遣，派出；暂时调往：détacher qn au-devant d'un hôte 派某人去迎接来宾 détacher une compagnie pour aller à la découverte. 派一个连去进行侦察 détacher qn à (auprès de) 派某人去（某人那儿） cet employé sera détaché au secrétariat. 这位职员将暂调秘书处工作。7. 使突出， 使清楚地显出：détacher une figure dans un tableau 在画里突出一个人物 mettre une citation en italique pour la détacher 为了突出，将引文排成斜体8. 使一一分开：détacher ses lettre en écrivant 写的时候把一个个字母分开 parler en détachant ses mots .一个字一个字咬得很清楚地说 détacher les notes [乐]用断音或分弓演奏音符ii se détacher v.pr. 1. 松开散开，脱落，掉下；摆脱，脱离：le nœud se détache. 结松开了。 le chien s'est détaché. 狗脱链了。 fruits qui se détachent de l'arbre 从树上落下的果子 avion qui se détache du sol 离地起飞的飞机2. 突出，清楚地显现：un toit rouge est détache dans la verdure. 一个红屋顶呈现在绿荫之中。3. （关系）疏远，冷淡，摆脱 ；超脱：ils se détachent l'un de l'autre. 他们之间关系疏远了。se détacher de ses intérêts 不关心自己的利益détacher2v.t. 除去污迹：détacher un vêtement 衣服上上的污迹 / 专业辞典v.t.【音乐】用断音或分弓演奏音符détacher(se) vp脱落近义词enlever, ôter, déboutonner, défaire, dégrafer, défaire, délier, dénouer, délivrer, libérer
• "detaler" 中文翻译 :    détaler音标：[detale]v.i. 逃走,跑掉i v.t. 收掉（陈列的商品）ii v.i. [俗]逃走，跑掉：le lièvre détale devant les chiens.兔子在狗群前面逃走。détalervt商品陈列收回近义词se barrer , décamper, déguerpir, enfuir, filer, fuir, se sauver , se tirer

• La Chargée d ' affaires par intérim (Signé) Christine Detaille
  克里斯蒂娜·德塔耶(签名)
• Mme Detaille (Belgique) prend acte du large soutien de la communauté internationale à la proposition du Secrétaire général visant à créer une tribune mondiale pour les migrations et le développement, et elle est heureuse de ce que l ' offre de la Belgique d ' accueillir la première session de cette tribune en 2007 ait été acceptée.
  Detaille女士（比利时）注意到国际社会广泛支持秘书长关于创立一个移徙与发展全球论坛的建议，并且很高兴看到比利时提出在2007年召开论坛第一次会议的提议得到采纳。
• Mme Detaille (Belgique) prend acte du large soutien de la communauté internationale à la proposition du Secrétaire général visant à créer une tribune mondiale pour les migrations et le développement, et elle est heureuse de ce que l ' offre de la Belgique d ' accueillir la première session de cette tribune en 2007 ait été acceptée.
  Detaille女士（比利时）注意到国际社会广泛支持秘书长关于创立一个移徙与发展全球论坛的建议，并且很高兴看到比利时提出在2007年召开论坛第一次会议的提议得到采纳。
• Conformément à l ' article 15 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général annonce qu ' il a reçu du Représentant permanent de la Belgique auprès de l ' Organisation des Nations Unies une note verbale, datée du 30 décembre 2008, indiquant que Mme Christine Detaille a été nommée représentante suppléante de la Belgique au Conseil de sécurité.
  依照安全理事会暂行议事规则第15条的规定，秘书长谨报告，他收到比利时常驻联合国代表团2008年12月30日的普通照会，内称克里斯蒂娜·德塔耶已被任命为比利时出席安全理事会的候补代表。