diagnostiquant中文是什么意思

• 诊断

• "diagnostigueur" 中文翻译 :    diagnostigueurm.诊断人
• "diagnostics windows" 中文翻译 :    windows 诊断
• "diagnostique" 中文翻译 :    音标：[djagnɔstik]动词变位提示：diagnostique是diagnostiquer的变位形式a.[医]诊断的，诊断性的adj. 诊断的,诊断性的专业辞典adj.【医学】诊断的，诊断性的：signes~s诊断性征候diagnostiqueadj.诊断的
• "diagnostics et récupération windows" 中文翻译 :    windows 诊断和恢复
• "diagnostiquer" 中文翻译 :    音标：[djagnɔstike]v.t. 诊断,判断,预断v.t. 1. [医]诊断2. [转]判断，预断专业辞典v.t.【医学】诊断
• "diagnostics des disques windows" 中文翻译 :    windows 磁盘诊断
• "diagnostiqueur" 中文翻译 :    n.m.擅长诊断的医生m.擅长诊断的医生
• "diagnostics de fuite de ressource window" 中文翻译 :    windows 资源泄漏诊断
• "diagnoteur" 中文翻译 :    diagnoteurm.诊断编辑程[序、式]

• En diagnostiquant une sténose carotide. - Ça suffit. Tu n'as pas entendu ce qu'a dit la fille de Goldman ?
  你就不能消停一下吗 你沒听见Goldman女儿說的话么
• Le Comité invite aussi l ' État partie à réduire la mortalité maternelle en en diagnostiquant les causes et en s ' y attaquant.
  委员会还吁请缔约国通过查明和消除产妇死亡原因及提供产前协助来减少孕产妇死亡率。
• Le Comité invite l ' État partie à prendre des mesures pour faire baisser la mortalité maternelle en diagnostiquant et en traitant les causes des décès liés à la maternité.
  委员会呼吁缔约国通过查明和消除孕产妇死亡原因，采取降低孕产妇死亡率的措施。
• L’objectif est de mettre au point un système d’observation complexe appelé Système d’information sur la désertification, qui permettra l’intégration, la compilation et l’analyse des données diagnostiquant l’écosystème local.
  最终目标是开发一个复杂的荒漠化信息系统，以便能够综合、汇集和分析论断当地生态系统的数据。
• L ' État partie émet également des doutes sur le rapport des psychiatres diagnostiquant des troubles posttraumatiques dont il n ' avait jamais été question avant 1999.
  缔约国也对诊断外伤后压力心理障碍症的精神病学报告提出疑问，因为申诉人在1999年前从未提到过。
• Les médecins, en diagnostiquant les séquelles et en traitant les victimes, représentent des témoins privilégiés, car beaucoup de victimes, du fait des séquelles psychologiques dont elles sont affectées ou des pressions qui s ' exercent sur elles, sont souvent dans l ' incapacité d ' exprimer elles-mêmes des plaintes contre les responsables des abus sexuels.
  在诊断和治疗受害者时，医生是有特殊地位的证人，因为许多受害者由于心理原因或受到的压力，往往不能对虐待者提出指控。
• Dans la présente communication, je prends note des arguments contradictoires avancés par les auteurs et par l ' État partie sur la question de savoir comment la Commission de l ' immigration et du statut de réfugié (CISR) a tenu compte du rapport diagnostiquant chez M. Pillai des troubles post-traumatiques.
  " 4. 在本来文中，我注意到提交人和缔约国就移民和难民委员会对载有Pillai先生创伤后应激障碍诊断采访报告的考虑程度持有不同论点。
• Le CEDAW a recommandé au Malawi de prendre des mesures pour faire baisser la mortalité maternelle en diagnostiquant et en traitant les causes des décès liés à la maternité, et de réviser les lois relatives à l ' avortement en vue d ' en abroger les dispositions sur les sanctions encourues par les femmes qui avortent.
  消除对妇女歧视委员会建议马拉维采取措施，通过查明和消除产妇死亡原因降低产妇死亡率；审查有关的法律，以消除对人流的惩罚性规定。
• S ' appuyant sur ses travaux de 2009 relatifs à la Conférence du désarmement, et sur son projet de 2010 visant à < < Réparer le mécanisme de désarmement > > en diagnostiquant les problèmes inhérents au mécanisme et en proposant des solutions possibles, l ' UNIDIR a continué à prendre en main ces problèmes en 2011 et 2012 à travers des séances d ' information, des analyses et des articles sur son blog.
  在裁研所2009年就裁军谈判会议开展的工作以及其2010年 " 修补破损的裁军机制 " 的项目以查明联合国裁军机制存在的问题并提出可能的解决办法的基础上，裁研所继续在2011年和2012年通过通报、分析和博客贴文的办法，讨论这些问题。