doléance中文是什么意思

• 音标：[dɔleãs]
  n.f.怨言，抱怨，苦衷，苦情
  f. 苦情,冤屈
  
  专业辞典
  n.f.
  【史】（ 1789年法国大革命以前三级会议的）陈情书

• "séance" 中文翻译 :    音标：[seãs]f. 出席, 会议, 会期, 一场, 一次, 一回séancef.治疗（期间），施治（期间）；一场会séance d'audition听证会近义词audience, représentation, aussitôt, illico, immédiatement, incontinent, sur-le-champ, tout de suite
• "dol aggravé" 中文翻译 :    预谋不轨预谋的恶意预谋罪
• "doléances" 中文翻译 :    n.f.pl. 怨言,抱怨,苦衷近义词griefs , jérémiades, lamentations , plaintes , récriminations , réclamations , revendicatio
• "dolérine" 中文翻译 :    dolérinef.长绿滑石片岩
• "dolérite" 中文翻译 :    n.f.[地质]粒玄岩doléritef.粗玄岩；玄粒岩
• "dolérophane" 中文翻译 :    dolérophanef.褐铜矾
• "dolérophanite" 中文翻译 :    dolérophanitef.褐铜矾
• "dol" 中文翻译 :    音标：[dɔl]n.m.[法]诈欺n.m. 欺诈专业辞典n.m.【法律】欺诈
• "cahier de doléances" 中文翻译 :    陈情书 (法国三级会议)
• "préséance" 中文翻译 :    音标：[preseãs]f. 居先权；上座préséancef.优先权
• "échéance" 中文翻译 :    音标：[e∫eãs]f. 到期,期限n. 成熟(老化,完成)n. 终止(期满)échéancef.票据到期；到期；定期票据；满期；期限已满；期限；时限；年限échéance des coupons息票到期échéance à date fixe定期付款近义词expiration, terme, date, délai
• "bienséance" 中文翻译 :    音标：[bjɛ̃seãs]n.f. 礼貌,礼仪,规矩近义词convenances, correction, décence, politesse, savoir-vivre, usage
• "béance" 中文翻译 :    n.f. 张开,大开béancef.开颌，开*béance interincisive前牙开*
• "condoléance" 中文翻译 :    n. 吊唁
• "créance" 中文翻译 :    音标：[kreãs]n.f. 债权,债券créancef.债权créance certaine可靠债权créance douteuse可疑债权créance garantie担保债权créance ordinaire普通债权créance récupérée收回债权créance à terme定期债权créances litigieuses有争议债权近义词dette
• "créance client" 中文翻译 :    应收帐款应收账
• "créance douteuse" 中文翻译 :    呆账
• "document de séance" 中文翻译 :    会议室文件
• "lever la séance" 中文翻译 :    退庭休会休庭散会
• "malséance" 中文翻译 :    n.f. 不适当，不妥当，失礼
• "messéance" 中文翻译 :    n.f. [古]不恰当，不合礼
• "perméance" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【物理学】磁导perméancef.磁导；导磁率；导磁性
• "pervéance" 中文翻译 :    pervéancef.导流系数，电子管导电系数
• "suppléance" 中文翻译 :    音标：[sypleãs]n.f. 补充，填补代替，代理；代理职务近义词intérim, remplacement
• "dolzago" 中文翻译 :    多尔扎戈
• "dolynska" 中文翻译 :    多林斯卡

• Des mesures préventives et des procédures de doléance et de plaintes ont été établies.
  该法令规定了各种预防措施和冤情投诉程序。
• Les membres de la délégation ont interrogé plusieurs enfants et n ' ont recueilli aucune doléance.
  代表团成员询问了几名儿童，没有听到抱怨。
• Les membres de la délégation ont interrogé plusieurs jeunes, et n ' ont recueilli aucune doléance.
  代表团成员询问了几名男孩，没有听到抱怨。
• Iii) La procédure de doléance personnelle ou la procédure gouvernant le règlement des conflits du travail énoncée dans la loi sur les relations industrielles.
  (三) 个人投诉程序或作为劳资争议，依据2007年《劳资关系法案》处理。
• Nous ne devons pas oublier qu ' aucune cause ni doléance ne saurait justifier le terrorisme, quelles qu ' en soient les formes ou manifestations, sans exception aucune.
  我们必须切记，没有任何理由或怨恨可为任何形式或表现的恐怖主义开脱。
• Le Rapporteur spécial a entendu cette doléance aux Philippines, au Guatemala, au Mexique, au Chili, en Colombie et au Canada.
  特别报告员在出访菲律宾、危地马拉、墨西哥、智利、哥伦比亚和加拿大时都听到这样的抱怨。
• La seule doléance que les auteurs ont reconnu avoir présentée était celle adressée au Ministre, mais cette requête n ' était pas fondée en droit et n ' avait pas d ' effet juridique.
  提交人承认提出的唯一申诉是对部长提出的，而且不是基于法律提出的，因此没有法律效力。
• Le texte devrait indiquer clairement qu ' aucune cause, idéologie, religion, croyance ou doléance ne justifie le meurtre délibéré et gratuit de civils et de non-combattants.
  该案文应该明确阐明，任何原因、意识形态、宗教、信仰或冤屈都不能成为蓄意滥杀平民和非战斗人员的理由。
• L ' administration s ' est dite sensible à cette doléance et a déclaré qu ' elle s ' efforcerait de régler la question avec le nouveau dispositif (Talent Management System), qui offrait des fonctionnalités ignorées de Galaxy.
  管理当局认可这个关切，将设法在新的人才管理系统中解决这个问题。 这个新系统将具备目前银河系统不具备的功能。
• L ' article 163 de la Constitution institue le Bureau du Médiateur et l ' habilite à enquêter sur toute doléance de mauvaise administration, de mauvaise gestion ou de pratiques discriminatoires impliquant des ministères, des autorités gouvernementales ou tout autre organisme public.
  《宪法》第163条规定设立监察员办公室，并授权该办公室调查关于任何政府部门、机关或其他公共机构内存在行政失当、管理不善或歧视性做法的指控。