décalage中文是什么意思

• 音标：[dekalaʒ]
  n.m
  距离，差距
  
  n.m.
  去掉楔子，除去垫块
  移动 挪动，变动，岔开
  [转](两种事物间的)距离，差距
  n.m. (时间、空间的)差距,距离;(事物或人之间的)距离,差距,不协调,不一致,不相适应
  décalage
  m.
  偏移；移位；移；铸件错箱；错位
  décalage d'échelle
  偏置
  décalage de fréquence de doppler
  多普勒频移
  décalage de modèle
  模型错位
  décalage de roue
  车轮移位
  décalage en avant
  导前
  décalage horaire
  时差
  
  近义词
  contraste, désaccord, différence, discordance, disparité, dissemblance, dissonance, écart, variation

• "décalage horaire" 中文翻译 :    le ~ 时差le ~ 时差
• "décalage horizontal" 中文翻译 :    水平偏移
• "décalage vertical" 中文翻译 :    垂直偏移
• "décalage d'einstein" 中文翻译 :    重力红移
• "prédécalage" 中文翻译 :    prédécalagem.预移位
• "chiffrement par décalage" 中文翻译 :    凯撒密码
• "décalage de lamb" 中文翻译 :    兰姆位移
• "décalage des capteurs" 中文翻译 :    设备偏移仪器偏移传感器偏移
• "décalage à droite" 中文翻译 :    专业辞典【计】右移位
• "décalage à gauche" 中文翻译 :    专业辞典【计】左移位
• "registre à décalage" 中文翻译 :    移位寄存器
• "décalage vers le bleu" 中文翻译 :    蓝移
• "décalage vers le rouge" 中文翻译 :    红移
• "syndrome du décalage horaire" 中文翻译 :    时差感时差综合症飞行时差反应
• "décollage horaire décalage horaire" 中文翻译 :    时差综合症时差感飞行时差反应
• "relevé du décalage vers le rouge" 中文翻译 :    红移巡天
• "calage" 中文翻译 :    音标：[kalaʒ]n.m. 用垫块垫稳;[印]上版专业辞典n.m.【机械】楔住；准确装配；调整，定位n.m.【空】安装角：~d'une hélice螺旋桨（桨叶）的安装角calagem.安装角；配合；楔紧
• "registre à décalage à rétroaction linéaire" 中文翻译 :    线性反馈移位寄存器
• "calage sur les données de puits" 中文翻译 :    测井资料与实际地震资料对比
• "calage au puits" 中文翻译 :    测井资料与实际地震资料对比
• "calage de l’injection" 中文翻译 :    喷油正时
• "calage sur carottages" 中文翻译 :    测井资料与实际地震资料对比
• "calage de modèle" 中文翻译 :    模式校准
• "début d’incendie" 中文翻译 :    发生火灾
• "décalable" 中文翻译 :    décalableadj.可移位的
• "décaisser" 中文翻译 :    音标：[dekεse].t. 1. 开箱取出：décaisser des marchandises 开箱取货2. 支付，支取，提取：décaisser une grosse somme 支付大笔款子décaisservt款项支付；支付近义词payer, régler, sortir

• Devinez pourquoi ils ont appelé ça le "décalage du cimetière".
  我想那就是他们把这称为夜班的原因
• C'est comme un décalage horaire, mais pour les voyages dans le temps.
  类似于时差 只不过是用在时间旅行
• Je vous rappelle qu'il y a 20 secondes de décalage.
  再次提醒您，会有20秒的延迟，
• Il leur faudra deux jours pour s'adapter au décalage.
  他们得花一天 才能把生理时钟调回来
• Je suis en retard, épuisé et sous le coup du décalage.
  我迟到了 有点累了 我还有时差
• Je suis désolé, ce doit être le décalage horaire.
  谢谢你 抱歉我发脾气 可能是时差问题
• Peut-être est-ce ici, avec un décalage temporel, ou quelque chose comme ça.
  也许就在这 处于不同的时间刻度
• Karen et moi, on vit une sorte de décalage émotionnel en ce moment.
  我们只是处于不同的情感阶段而已
• Le décalage entre les objectifs et les ressources doit disparaître.
  必须弥合目标与资源之间的差距。
• On note un décalage très important entre les mandats et les ressources.
  职责与资源之间存在着重大的差距。