découlant中文是什么意思

• 动词变位提示：découlant是découler的变位形式
  
  découlant,e
  a.滴着的，淌着的，流着的
  adj. 渗漏(渗滤,漏出)

• "obligations découlant d’un traité" 中文翻译 :    条约义务
• "engagement découlant de l’article v" 中文翻译 :    第五条承诺第五条行动
• "engagement ne découlant pas de l’article v" 中文翻译 :    非第五条行动
• "pontécoulant" 中文翻译 :    蓬泰库朗 (卡尔瓦多斯省)
• "coulant" 中文翻译 :    音标：[kulã]动词变位提示：coulant是couler的变位形式coulant,eadj. 流动的,稀的;随和的,易通融的,宽容的,宽恕的专业辞典n.m.【植物学】长节蔓coulantm.长节蔓；匍匐茎近义词aisé, facile, fluide, naturel, accommodant, arrangeant, complaisant, conciliant, indulgent, tolérant
• "pontécoulant (cratère)" 中文翻译 :    蓬泰库朗环形山
• "programme d’action immédiate découlant de la déclaration de san salvador ii sur l’investissement en capital humain" 中文翻译 :    按照圣萨尔瓦多宣言二制订的促进人力资本投资即时行动方案
• "responsabilité internationale pour les conséquences préjudiciables découlant d’activités qui ne sont pas interdites par le droit international" 中文翻译 :    关于国际法不加禁止的行为所产生损害性后果的国际责任
• "conférence internationale sur l’application des obligations découlant des traités dans les forces armées" 中文翻译 :    武装部队履行条约义务国际会议
• "nœud coulant" 中文翻译 :    缳活套环套索
• "faire un noeud coulant à" 中文翻译 :    缳
• "début d’incendie" 中文翻译 :    发生火灾
• "début d’inhibition" 中文翻译 :    初期抑制
• "défen(d)s" 中文翻译 :    n.m. [法](森林的)禁牧：禁伐专业辞典n.m.【法律】（森林的）禁牧；禁伐
• "dé" 中文翻译 :    音标：[de]n.m. 顶针,针箍n.m. 骰子;小方块,[烹调]丁专业辞典【工程技术】方形楔块；方块机件dé【建筑】（柱座的）座身，墩身；立方形石块；方料dém.冲模；垫块；礅子；方块机件；滑块dé en béton混凝土块dé à coudre顶针dé pr反-dé deutérationf.脱氘dé diméthylamino tétracyclinef.去甲氨基四环素dé éditionf.编辑解除dé électrificationf.消电dé électronationf.去电子[作用]dés /min.衰变数/分dés /s.衰变数/秒
• "début" 中文翻译 :    音标：[deby]n.m. 开始，开端，开头 首次登台演出,首次社会活动 发球，开球n.m. 开始,开端,开头~s n.m.pl. 初涉某职业,初次参加某活动du ~ la fin 从头到尾débutm.开端，开始début de forage开钻début de la maladie起病début de la prise混凝土初凝，初凝近义词amorce, aube, aurore, balbutiement, bégaiement, commencement, au commencement , au départ , apprentissage, premiers pa
• "dés" 中文翻译 :    骰子
• "dé-déploiement" 中文翻译 :    减少缩减
• "dépendre dé" 中文翻译 :    vt.indir 取决于,依存于,依...而定
• "abcédé" 中文翻译 :    动词变位提示：abcédé是abcéder的变位形式abcédéadj.化脓肿的，变为脓肿的
• "adonis d'été" 中文翻译 :    夏侧金盏花
• "aoédé" 中文翻译 :    木卫四十一
• "bédé" 中文翻译 :    音标：[bede]n.f 连环画[bande dessinée的缩写]
• "calot d’été" 中文翻译 :    军便帽
• "découdre" 中文翻译 :    音标：[dekudr]v.t. 把(缝好的东西)拆开,拆去v.t.ind. en ~ avec qqn 与某人打架,与某人争论i v.t. 1. 把（缝好的东西）拆开，拆去：découdre une doublure 把衣服衬里拆开 découdre un bouton 拆去一个钮扣2. 捅破… 的肚子：le cerf a décousu un chien. 鹿顶破了一只猎狗的肚子。ii v.i. en découdre [转]打架；争论：il est toujours prêt à en découdre. 他好争论。他好打架。iii se découdre v.pr. 绽裂，脱线：le sac s'est décousu.口袋脱线了。近义词défaire, se bagarrer , se battre , combattre, lutter
• "découcher" 中文翻译 :    音标：[deku∫e]v.i. 在外面住宿,在外面过夜v.i. 在外面住宿；在外面过夜

• Traduction des obligations découlant de la Convention en mesures concrètes
  将《公约》义务化为有效的国家措施
• Questions découlant des précédentes réunions de la Conférence des Parties
  缔约方大会前几次会议上产生的问题
• Donner des orientations sur les questions découlant du présent rapport;
  就本报告提出的问题提供指导意见；
• Tous les États doivent honorer leurs obligations découlant du Traité.
  所有国家都必须遵守条约规定义务。
• Obligations découlant de l ' article 11 du Protocole facultatif
  《任择议定书》第11条规定的义务
• Le danger découlant des armes nucléaires est clair et présent.
  核武器构成的危险是明确和现实的。
• Nombre d ' initiatives régionales et nationales découlant de réunions
  区域会议后采取区域和国家举措的数目
• Examen des questions pertinentes découlant des travaux des organes conventionnels
  审查由条约机构工作所产生的相关问题
• Principes généraux et obligations en découlant (art. 1er à 4)
  一般原则和一般义务 (第一至四条)