défoncer中文是什么意思

发音:

用"défoncer"造句"défoncer" en Anglais "défoncer" en Chinois

中文翻译手机版

音标：[defɔ̃se]
v.t. 除去(箱、桶)底;打穿,捅破;深耕,挖掘
se ~ v.pr. <俗>全身心投入,沉迷,如醉如痴;吸毒,(吸毒后)精神恍惚,产生幻觉,进入迷幻状态
i v.t. 1. 除去（箱，桶）底：défoncer une caisse à coups de marteau 用铁锤敲去箱底
2. 打穿，桶破：défoncer une fauteuil 把顶椅子的坐垫弄破
défoncer une porte 撞破一扇门
défoncer le camion s'est jeté contre un mur et l'a défonce. 卡车撞到一堵墙上，把墙撞破了。
3. 深耕；挖掘：défoncer un terrain 深耕一块土地
4. [机]扩孔
5. [毒品]使沉醉
ii se défoncer v.pr. （吸毒者）沉醉

专业辞典
v.t.
【机械】扩孔

近义词
briser, casser, enfoncer, éventrer, se camer, se droguer , se piquer , se décarcasser, se mettre en quatre

"foncer" 中文翻译 : 音标：[fɔ̃se]v.t. 给(桶)装底;[烹]垫底[指在模子里用面团垫底,在锅子里用猪油丁垫底];挖掘,开凿v.t.ind. 猛冲,猛攻,猛扑,冲锋;快速前进,朝前冲,疾驰;毫不犹豫地投入,一往无前用法3：v.t. 使颜色加深,加深颜色v.i. 颜色变深i v.t. 1. 给（桶）装底：foncer un tonneau 给大木桶装底2. [烹调][指做糕点时在模子里用面团垫底，烧菜时在锅子里用猪油丁等垫]：~ un moule à gâteaux 在做蛋糕模子里垫底3. 挖掘，开凿：foncer un puits 掘一口井4. 加深颜色：foncer le ciel d'un tableau 将画上的天空加深5. [纺]踩踏（手工织布机的踏脚板）ii v.i. 1. 猛冲，猛攻，猛扑：foncer sur l'ennemi. 向敌人猛攻 foncer dans le tas [民]冲入人群2. [俗]迅速前进，朝前冲：il fonce à toute allure. 他飞快地向前走。 tu as foncé pour lire ce livre!.你看这本书，简直是在开快车！ foncer dans le brouillard 不成一世地闯下去3. 颜色变深：ses cheveux ont foncé.他的头发颜色变深了。专业辞典v.t.【烹饪】垫底[指做糕点时在模子里用面团垫底，烧菜时在锅子里用猪油丁等垫底]：~un moule à gâteaux在蛋糕模子里垫底近义词assombrir, bronzer, brunir, assaillir, bondir sur , élancer sur , fondre sur , se jeter sur , se précipiter sur , se ruer sur
"se foncer" 中文翻译 : 变黑变暗发暗
"début d’incendie" 中文翻译 : 发生火灾
"début d’inhibition" 中文翻译 : 初期抑制
"défen(d)s" 中文翻译 : n.m. [法](森林的)禁牧：禁伐专业辞典n.m.【法律】（森林的）禁牧；禁伐
"dé" 中文翻译 : 音标：[de]n.m. 顶针,针箍n.m. 骰子;小方块,[烹调]丁专业辞典【工程技术】方形楔块；方块机件dé【建筑】（柱座的）座身，墩身；立方形石块；方料dém.冲模；垫块；礅子；方块机件；滑块dé en béton混凝土块dé à coudre顶针dé pr反-dé deutérationf.脱氘dé diméthylamino tétracyclinef.去甲氨基四环素dé éditionf.编辑解除dé électrificationf.消电dé électronationf.去电子[作用]dés /min.衰变数/分dés /s.衰变数/秒
"début" 中文翻译 : 音标：[deby]n.m. 开始，开端，开头首次登台演出,首次社会活动发球，开球n.m. 开始,开端,开头~s n.m.pl. 初涉某职业,初次参加某活动du ~ la fin 从头到尾débutm.开端，开始début de forage开钻début de la maladie起病début de la prise混凝土初凝，初凝近义词amorce, aube, aurore, balbutiement, bégaiement, commencement, au commencement , au départ , apprentissage, premiers pa
"dés" 中文翻译 : 骰子
"dé-déploiement" 中文翻译 : 减少缩减
"dépendre dé" 中文翻译 : vt.indir 取决于,依存于,依...而定
"abcédé" 中文翻译 : 动词变位提示：abcédé是abcéder的变位形式abcédéadj.化脓肿的，变为脓肿的
"adonis d'été" 中文翻译 : 夏侧金盏花
"aoédé" 中文翻译 : 木卫四十一
"bédé" 中文翻译 : 音标：[bede]n.f 连环画[bande dessinée的缩写]
"calot d’été" 中文翻译 : 军便帽
"courge d’été" 中文翻译 : 西葫芦
"cédé" 中文翻译 : 激光唱片cd光盘碟片光碟光盘
"dé-éectronation" 中文翻译 : n.f.[化]去电子(作用)
"débarqué" 中文翻译 : 动词变位提示：débarqué是débarquer的变位形式a.n. 下船的(人)；下车的(人)débarqué de navire船上交货价
"débauché" 中文翻译 : 音标：[debo∫e]动词变位提示：débauché是débaucher的变位形式a.,n. 放荡的(人)近义词corrompu, dépravé, déréglé, dévergondé, dissipé, dissolu, léger, libertin, perverti , relâché
"débilité" 中文翻译 : 音标：[debilite]动词变位提示：débilité是débiliter的变位形式n.f. 虚弱，衰弱[转]薄弱，软弱n.f. 虚弱,衰弱débilitéf.体弱，虚弱débilité atrophique d'os骨痿débilité nerveuse神经衰弱débilité post partum蓐劳近义词chétivité , déficience, faiblesse, fragilité, insuffisance, arriération, crétinisme, idiotie, imbécillité
"débillardé" 中文翻译 : 动词变位提示：débillardé是débillarder的变位形式débillardéadj.斧砍[的]
"débituminisé" 中文翻译 : débituminiséadj.脱沥青的
"déboisé" 中文翻译 : 动词变位提示：déboisé是déboiser的变位形式déboiséadj.毁林的
"défoncement" 中文翻译 : 专业辞典1. n.m【冶】漏箱2.n.m.【农】深耕挖掘défoncementm.打孔
"défonce à l’alcool" 中文翻译 : 狂饮

例句与用法

Je pense défoncer le mur et me débarrasser du couloir.
我想我要把墙壁拆掉走廊也要卸掉
Mais les jeunes eux, ce qu'ils voulaient, c'était se défoncer.
但年轻的一辈喜欢沉溺在恍惚当中
Ça te plaît ? De défoncer la gueule des gens ?
这样干爽么，伙计那样把人揍一顿
Un négro avec une plaque je peux te défoncer le cul!
我是黑鬼条子，我想踢就踢你的PP
Ou au moins, écarte-toi parce que je vais défoncer la porte.
或者进去一点因为我要破门而入了
L'inspecteur Milo allait défoncer la porte et le type l'a attaqué.
苗警官刚想踢门这家伙冲出来砍苗警官
On va la plier, la retourner et la défoncer!
我们要压著她，和她起舞，好好爽爽
Ou alors vous défoncer le cul avec ces superbes gonzesses?
还是想吸点白粉，然后和这些美女做爱？
Tu crois pas qu'à deux on pourrait le défoncer ?
你不觉得我们两个人可以踢飞他的屁股吗
Non, mieux vaudrait ne pas me défoncer le crâne avec cette chose.
Dean. 甭拿那玩意敲我的脑袋