démentir中文是什么意思

• 音标：[demãtir]
  v.t. 揭穿(某人的)谎言;否认(某事物)的真实性;违背,与...相反,与...不符,与...不相称
  se ~ v.pr. 停止,中断
  i v.t. 1. 揭穿（某人的）谎言；否认（某事物的）真实性：démentir une rumeur 辟谣
  2. 违背，与…相反，与 …不符，与 …不相称：cette découverte dément ses hypothèses. 这个发现推翻了他的假设。
  les résultats ont démenti tous les pronostics. 结果完全出于意料之外。
  ii se démentir v.pr. 停止，中断：patience qui ne se dément pas 坚持不渝的毅力
  
  近义词
  contredire, infirmer, réfuter, nier, cesser, faiblir, se relâcher

• "mentir" 中文翻译 :    音标：[mãtir]v.i. 说谎，撒谎，说假话欺骗，不真实v.t.indir (+à)违背，违反i v.i. 1. 说谎，撒谎，说假话：mentir effrontément, mentir comme un arracheur de dents 漫天撒谎 mentir à qn 对某人撒谎 il en a menti. [旧]他（在这上面）说了谎 sans mentir ~ 不骗你，说真的 a beau mentir qui vient de loin. [谚]远方来客撒谎拆不穿。[因无法对证]2. 欺骗，不真实：faire mentir le proverbe 使谚语站不住脚[指所做或所遇的事反乎常理]ii v.t.indir.(+ à) 违背，违反：mentir sa réputation 败坏自己的名声近义词broder, fabuler, inventer, abuser, berner, donner le change , duper, leurrer, mener en bateau , mystifier
• "mentir a" 中文翻译 :    mentir àvi. 撒谎, 说谎
• "mentir à" 中文翻译 :    vi. 撒谎, 说谎
• "a beau mentir qui vient de loin" 中文翻译 :    远方来客的谎言拆不穿
• "début d’incendie" 中文翻译 :    发生火灾
• "début d’inhibition" 中文翻译 :    初期抑制
• "défen(d)s" 中文翻译 :    n.m. [法](森林的)禁牧：禁伐专业辞典n.m.【法律】（森林的）禁牧；禁伐
• "dé" 中文翻译 :    音标：[de]n.m. 顶针,针箍n.m. 骰子;小方块,[烹调]丁专业辞典【工程技术】方形楔块；方块机件dé【建筑】（柱座的）座身，墩身；立方形石块；方料dém.冲模；垫块；礅子；方块机件；滑块dé en béton混凝土块dé à coudre顶针dé pr反-dé deutérationf.脱氘dé diméthylamino tétracyclinef.去甲氨基四环素dé éditionf.编辑解除dé électrificationf.消电dé électronationf.去电子[作用]dés /min.衰变数/分dés /s.衰变数/秒
• "début" 中文翻译 :    音标：[deby]n.m. 开始，开端，开头 首次登台演出,首次社会活动 发球，开球n.m. 开始,开端,开头~s n.m.pl. 初涉某职业,初次参加某活动du ~ la fin 从头到尾débutm.开端，开始début de forage开钻début de la maladie起病début de la prise混凝土初凝，初凝近义词amorce, aube, aurore, balbutiement, bégaiement, commencement, au commencement , au départ , apprentissage, premiers pa
• "dés" 中文翻译 :    骰子
• "dé-déploiement" 中文翻译 :    减少缩减
• "dépendre dé" 中文翻译 :    vt.indir 取决于,依存于,依...而定
• "abcédé" 中文翻译 :    动词变位提示：abcédé是abcéder的变位形式abcédéadj.化脓肿的，变为脓肿的
• "adonis d'été" 中文翻译 :    夏侧金盏花
• "aoédé" 中文翻译 :    木卫四十一
• "bédé" 中文翻译 :    音标：[bede]n.f 连环画[bande dessinée的缩写]
• "calot d’été" 中文翻译 :    军便帽
• "courge d’été" 中文翻译 :    西葫芦
• "cédé" 中文翻译 :    激光唱片cd光盘碟片光碟光盘
• "dé-éectronation" 中文翻译 :    n.f.[化]去电子(作用)
• "débarqué" 中文翻译 :    动词变位提示：débarqué是débarquer的变位形式a.n. 下船的(人)；下车的(人)débarqué de navire船上交货价
• "débauché" 中文翻译 :    音标：[debo∫e]动词变位提示：débauché是débaucher的变位形式a.,n. 放荡的(人)近义词corrompu, dépravé, déréglé, dévergondé, dissipé, dissolu, léger, libertin, perverti , relâché
• "débilité" 中文翻译 :    音标：[debilite]动词变位提示：débilité是débiliter的变位形式n.f. 虚弱，衰弱[转]薄弱，软弱n.f. 虚弱,衰弱débilitéf.体弱，虚弱débilité atrophique d'os骨痿débilité nerveuse神经衰弱débilité post partum蓐劳近义词chétivité , déficience, faiblesse, fragilité, insuffisance, arriération, crétinisme, idiotie, imbécillité
• "débillardé" 中文翻译 :    动词变位提示：débillardé是débillarder的变位形式débillardéadj.斧砍[的]
• "démentielle" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【医学】痴呆的
• "démentiel" 中文翻译 :    音标：[demãsjεl]démentiel,lea.精神错乱的[引]荒唐的，荒谬的[医]痴呆的démentiel,elleadj. 痴呆的;精神错乱的,荒唐的,荒谬的,丧失理智的专业辞典adj.m【医学】痴呆的démentieladj.痴呆的近义词colossal, dantesque, délirant, dingue, extraordinaire, fantastique, fou, incroyable, insensé, monstre

• Le lendemain, l’armée est venue démentir ces dires à Coyá.
  次日,军方赶到该村,否认这种说法。
• Oui, ça l'est. Je ne cherche pas à démentir.
  是的 当然 我不是在尝试辩护
• Je veux clairement et nettement démentir ce qui a pu être dit.
  我想明确和直截了当的否认上述这些方面。
• Non, je ne veux pas démentir Brutus.
  而布鲁图 大家都认为他是"正人君子"
• Eli a besoin de savoir pour démentir.
  伊莱需要点东西去... 驳倒她
• Je dois appeler le gouverneur... démentir, dire à la presse qu'il n'y a pas d'aveux.
  我得给州长打电话 我得对媒体说没有什么招供
• Je tâcherai de ne pas vous démentir là-dessus.
  我会努力使您相信这一点的。
• Nous tenons à démentir formellement ces allégations entièrement fausses, auxquelles on ne peut accorder aucun crédit.
  我们要以最明确的语气欣然驳斥这些指控。
• C'est le moment de démentir ces accusations.
  现在你就要否认那些指控
• Les Gouvernements américain, allemand et britannique, entre autres, n ' ont pas tardé à démentir ces informations.
  这项报道不久就被美国、德国和英国等国政府否认。