dénuer中文是什么意思

• i v.t. 剥夺。使丧失（必需品）
  ii se dénuer v.pr.(+ de) [书]放弃（生活必需品）

• "atténuer" 中文翻译 :    音标：[atenɥe][satenɥe]v.t. 减轻,减缓,缓和s'~ v.pr. 减轻,减弱,变弱,缓和i v.t. 1. [古]使变瘦2. 减轻，减弱，缓和：prendre un cachet pour atténuer un mal de tête 服药减轻头痛atténuer une impression 使印象淡薄atténuer les termes d'une lettre 把一封信的措辞改得婉转些3. [物]使衰减ii s'atténuer v.pr. 减轻，减弱，变弱，缓和专业辞典v.t.【物理学】使衰减atténuervt减轻近义词affaiblir, amortir, assourdir, étouffer, feutrer, adoucir, alléger, diminuer, émousser, modérer
• "atténuer +" 中文翻译 :    渐入
• "atténuer -" 中文翻译 :    渐出
• "exténuer" 中文翻译 :    音标：[sεkstenɥe][εkstenɥe]v.t. 使极度衰弱,使疲乏不堪,使精疲力尽s'~ v.pr. 变得极度衰弱,疲乏不堪,精疲力尽i v.t. 使极度衰弱，使筋疲力尽，使疲乏不堪ii s'exténuer v.pr. 变得衰弱；变得筋疲力尽，变得疲乏不堪：s'exténuer à crier 叫得声嘶力竭近义词briser, claquer, crever, épuiser, éreinter, esquinter, harasser, lessiver, rompre, tuer
• "nuer" 中文翻译 :    v.t. 配色：nuer des laines et des soies （剌乡时）调配绒线和丝线的颜色
• "programme d’assistance technique destiné à atténuer la pauvreté en amérique centrale" 中文翻译 :    减轻中美洲贫穷技术援助方案
• "atténuer l’impact des sanctions" 中文翻译 :    放松制裁
• "table ronde régionale concernant les mesures à prendre en vue d’atténuer les effets des catastrophes" 中文翻译 :    减轻灾害政策和灾害管理区域圆桌会议
• "mise au point d’un project d’investissement dans l’efficacité énergétique en vue d’atténuer les effets des changements climatiques" 中文翻译 :    制订能源效率投资项目减少气候变化
• "atténuer la rigidité des tendons-muscles" 中文翻译 :    专业辞典【医学】利筋骨
• "nuer (peuple)" 中文翻译 :    努尔人
• "action préventive visant à atténuer les conséquences des catastrophes naturelles" 中文翻译 :    减少自然灾害
• "plan commun de coopération internationale pour atténuer les conséquences de l’accident de la centrale nucléaire de tchernobyl" 中文翻译 :    国际合作减轻切尔诺贝利灾难后果联合计划
• "conférence internationale de 1991 sur les mesures visant à atténuer les effets des séismes et des catastrophes naturelles" 中文翻译 :    1991年关于地震和自然灾害对策的首脑会议
• "programme visant à réduire la pauvreté et à atténuer le coût social de l’ajustement" 中文翻译 :    减轻贫穷和调整的社会代价方案
• "début d’incendie" 中文翻译 :    发生火灾
• "début d’inhibition" 中文翻译 :    初期抑制
• "défen(d)s" 中文翻译 :    n.m. [法](森林的)禁牧：禁伐专业辞典n.m.【法律】（森林的）禁牧；禁伐
• "dé" 中文翻译 :    音标：[de]n.m. 顶针,针箍n.m. 骰子;小方块,[烹调]丁专业辞典【工程技术】方形楔块；方块机件dé【建筑】（柱座的）座身，墩身；立方形石块；方料dém.冲模；垫块；礅子；方块机件；滑块dé en béton混凝土块dé à coudre顶针dé pr反-dé deutérationf.脱氘dé diméthylamino tétracyclinef.去甲氨基四环素dé éditionf.编辑解除dé électrificationf.消电dé électronationf.去电子[作用]dés /min.衰变数/分dés /s.衰变数/秒
• "début" 中文翻译 :    音标：[deby]n.m. 开始，开端，开头 首次登台演出,首次社会活动 发球，开球n.m. 开始,开端,开头~s n.m.pl. 初涉某职业,初次参加某活动du ~ la fin 从头到尾débutm.开端，开始début de forage开钻début de la maladie起病début de la prise混凝土初凝，初凝近义词amorce, aube, aurore, balbutiement, bégaiement, commencement, au commencement , au départ , apprentissage, premiers pa
• "dés" 中文翻译 :    骰子
• "dé-déploiement" 中文翻译 :    减少缩减
• "dépendre dé" 中文翻译 :    vt.indir 取决于,依存于,依...而定
• "abcédé" 中文翻译 :    动词变位提示：abcédé是abcéder的变位形式abcédéadj.化脓肿的，变为脓肿的
• "dénuement" 中文翻译 :    音标：[denymã]n.m.匮乏，贫乏n.m. 贫乏,匮乏,贫困dénuementm.贫乏近义词besoin, débine, dèche, détresse, gêne, indigence, misère, mouise, pauvreté, pénurie
• "dénudé" 中文翻译 :    音标：[denyde]动词变位提示：dénudé是dénuder的变位形式a.裸露的秃的;光秃秃的v. 赤裸的(空的,仅有的)adj. 裸露的(如实的)dénudéadj.剥线的；裸露的近义词aride, désolé, pelé

• Ensuite, les requérants font valoir que l ' interprétation que l ' État partie fait des termes < < relevant de sa juridiction > > , tels qu ' ils figurent à l ' article 22 de la Convention, reviendrait à dénuer d ' intérêt tout recours auprès du Comité.
  全体申诉人继续说，缔约国对《公约》第22条所载 " 在该国管辖下 " 表述的解释，实际上致使任何向酷刑委员会提出的上诉都丧失了意义。
• Ce droit de tutelle ne signifie en aucun cas que l ' homme est souverain et qu ' il a le droit de dénuer la femme ou l ' épouse de son rôle au sein de la famille. Il s ' agit d ' une responsabilité qu ' exerce le mari en assurant les dépenses familiales et l ' harmonie des rapports conjugaux, qui ne peut se réaliser que s ' il y équilibre et complémentarité en droits et devoirs entre les deux époux.
  第五：裁决权 329. 这里所指的不是让男性掌权、丈夫专权、无视女性或妻子在家庭中的作用，这里说的裁决权是指丈夫在支付家庭和社交花费方面承担的责任，只有在经过对权利和义务的权衡之后才能实现。