dépanner中文是什么意思

• 音标：[depane]
  v.t. 排除故障,抢修,应急修理;<俗>使摆脱困境,救急
  v .t. 1. 排除故障，抡修，应急修理：dépanner une voiture 修理抛锚的汽车
  un mécanicien est venu nous dépanner. [引]一位技师来为我们排除故障。
  2. [俗]使摆脱困境，救急：dépanner qn en lui prêtant une somme 借给某人一笔款子，救他的急
  
  近义词
  aider

• "épanner" 中文翻译 :    v.t. 把（磨石的一面）整平
• "temps moyen pour dépanner" 中文翻译 :    修理间隔平均时间
• "panner" 中文翻译 :    v.t. 用锤尖击出凹口，用锤顶敲打
• "début d’incendie" 中文翻译 :    发生火灾
• "début d’inhibition" 中文翻译 :    初期抑制
• "défen(d)s" 中文翻译 :    n.m. [法](森林的)禁牧：禁伐专业辞典n.m.【法律】（森林的）禁牧；禁伐
• "dé" 中文翻译 :    音标：[de]n.m. 顶针,针箍n.m. 骰子;小方块,[烹调]丁专业辞典【工程技术】方形楔块；方块机件dé【建筑】（柱座的）座身，墩身；立方形石块；方料dém.冲模；垫块；礅子；方块机件；滑块dé en béton混凝土块dé à coudre顶针dé pr反-dé deutérationf.脱氘dé diméthylamino tétracyclinef.去甲氨基四环素dé éditionf.编辑解除dé électrificationf.消电dé électronationf.去电子[作用]dés /min.衰变数/分dés /s.衰变数/秒
• "début" 中文翻译 :    音标：[deby]n.m. 开始，开端，开头 首次登台演出,首次社会活动 发球，开球n.m. 开始,开端,开头~s n.m.pl. 初涉某职业,初次参加某活动du ~ la fin 从头到尾débutm.开端，开始début de forage开钻début de la maladie起病début de la prise混凝土初凝，初凝近义词amorce, aube, aurore, balbutiement, bégaiement, commencement, au commencement , au départ , apprentissage, premiers pa
• "dés" 中文翻译 :    骰子
• "dé-déploiement" 中文翻译 :    减少缩减
• "dépendre dé" 中文翻译 :    vt.indir 取决于,依存于,依...而定
• "abcédé" 中文翻译 :    动词变位提示：abcédé是abcéder的变位形式abcédéadj.化脓肿的，变为脓肿的
• "adonis d'été" 中文翻译 :    夏侧金盏花
• "aoédé" 中文翻译 :    木卫四十一
• "bédé" 中文翻译 :    音标：[bede]n.f 连环画[bande dessinée的缩写]
• "calot d’été" 中文翻译 :    军便帽
• "courge d’été" 中文翻译 :    西葫芦
• "cédé" 中文翻译 :    激光唱片cd光盘碟片光碟光盘
• "dé-éectronation" 中文翻译 :    n.f.[化]去电子(作用)
• "débarqué" 中文翻译 :    动词变位提示：débarqué是débarquer的变位形式a.n. 下船的(人)；下车的(人)débarqué de navire船上交货价
• "débauché" 中文翻译 :    音标：[debo∫e]动词变位提示：débauché是débaucher的变位形式a.,n. 放荡的(人)近义词corrompu, dépravé, déréglé, dévergondé, dissipé, dissolu, léger, libertin, perverti , relâché
• "débilité" 中文翻译 :    音标：[debilite]动词变位提示：débilité是débiliter的变位形式n.f. 虚弱，衰弱[转]薄弱，软弱n.f. 虚弱,衰弱débilitéf.体弱，虚弱débilité atrophique d'os骨痿débilité nerveuse神经衰弱débilité post partum蓐劳近义词chétivité , déficience, faiblesse, fragilité, insuffisance, arriération, crétinisme, idiotie, imbécillité
• "débillardé" 中文翻译 :    动词变位提示：débillardé是débillarder的变位形式débillardéadj.斧砍[的]
• "débituminisé" 中文翻译 :    débituminiséadj.脱沥青的
• "dépannage du matériel" 中文翻译 :    修理回收设备修复修复维修
• "dépannage" 中文翻译 :    音标：[depanaʒ]n.m.排除故障，抢修，应急修理帮人摆脱困境，救急n.m. 抢修,修复,排除故障,应急修理,帮人摆脱困境,救急dépannagem.故障排除，排障；排除；抢修；修[理]

• Mais là, les leçons de ma vie pourraient bien te dépanner !
  但现在你倒是可以用上 我的人生经验
• Il a toujours eu des ennuis. Papa a toujours dû le dépanner.
  他总是麻烦缠身 我爸爸总是帮他解围
• Alors c'est cela qu'elle voulait dire par "Tu peux me dépanner ?"
  所以这就能解释那女孩说的"想泡我吗
• Tu rentres ? Je viens de dépanner Jim Ryan.
  吉姆赖安出了故障 修好了就回来
• Tu veux un peu d'argent pour te dépanner ?
  你能用现金... 克服自己的困难吗?
• Pas un petit service. Pas comme vous dépanner d'une clope.
  其实不算"小事"，不像借香烟
• On espérait que tu pourrais nous dépanner. - Bien sûr.
  我们本来希望你们能帮我们一把
• Si ça peut dépanner, Nicole et moi on peut dormir sur le porche.
  如果帮助，妮可，我可以 睡在门户网站。
• Ne dis pas non. Je peux te dépanner.
  我知道你会回绝 但我可以借你钱
• Est-ce que quelqu'un a des piles que nous puissions dépanner Dres ?
  好吗 谁有电池 先借给德雷斯