déplombage中文是什么意思

• n.m.除去铅印，除去封铅
  [医]除去牙齿的充填物
  
  专业辞典
  n.m.
  【医学】除去牙齿的充填物
  déplombage
  m.
  铅封去除；去铅；去牙齿充填物

• "plombage" 中文翻译 :    m. 铅封；包铅；[医]牙充填，补牙专业辞典1. n.m【医学】补牙，充填术2.n.m.【医学】牙充填；补牙的充填物：aller chez le dentiste se faire faire un~去牙科医生处补牙plombagem.镀铅；灌铅；铅封plombage (de dent)补牙plombage (dentaire)补牙，充填plombage permanent永久充填plombage temporaire暂时充填
• "début d’incendie" 中文翻译 :    发生火灾
• "début d’inhibition" 中文翻译 :    初期抑制
• "défen(d)s" 中文翻译 :    n.m. [法](森林的)禁牧：禁伐专业辞典n.m.【法律】（森林的）禁牧；禁伐
• "dé" 中文翻译 :    音标：[de]n.m. 顶针,针箍n.m. 骰子;小方块,[烹调]丁专业辞典【工程技术】方形楔块；方块机件dé【建筑】（柱座的）座身，墩身；立方形石块；方料dém.冲模；垫块；礅子；方块机件；滑块dé en béton混凝土块dé à coudre顶针dé pr反-dé deutérationf.脱氘dé diméthylamino tétracyclinef.去甲氨基四环素dé éditionf.编辑解除dé électrificationf.消电dé électronationf.去电子[作用]dés /min.衰变数/分dés /s.衰变数/秒
• "début" 中文翻译 :    音标：[deby]n.m. 开始，开端，开头 首次登台演出,首次社会活动 发球，开球n.m. 开始,开端,开头~s n.m.pl. 初涉某职业,初次参加某活动du ~ la fin 从头到尾débutm.开端，开始début de forage开钻début de la maladie起病début de la prise混凝土初凝，初凝近义词amorce, aube, aurore, balbutiement, bégaiement, commencement, au commencement , au départ , apprentissage, premiers pa
• "dés" 中文翻译 :    骰子
• "dé-déploiement" 中文翻译 :    减少缩减
• "dépendre dé" 中文翻译 :    vt.indir 取决于,依存于,依...而定
• "abcédé" 中文翻译 :    动词变位提示：abcédé是abcéder的变位形式abcédéadj.化脓肿的，变为脓肿的
• "adonis d'été" 中文翻译 :    夏侧金盏花
• "aoédé" 中文翻译 :    木卫四十一
• "bédé" 中文翻译 :    音标：[bede]n.f 连环画[bande dessinée的缩写]
• "calot d’été" 中文翻译 :    军便帽
• "courge d’été" 中文翻译 :    西葫芦
• "cédé" 中文翻译 :    激光唱片cd光盘碟片光碟光盘
• "dé-éectronation" 中文翻译 :    n.f.[化]去电子(作用)
• "débarqué" 中文翻译 :    动词变位提示：débarqué是débarquer的变位形式a.n. 下船的(人)；下车的(人)débarqué de navire船上交货价
• "débauché" 中文翻译 :    音标：[debo∫e]动词变位提示：débauché是débaucher的变位形式a.,n. 放荡的(人)近义词corrompu, dépravé, déréglé, dévergondé, dissipé, dissolu, léger, libertin, perverti , relâché
• "débilité" 中文翻译 :    音标：[debilite]动词变位提示：débilité是débiliter的变位形式n.f. 虚弱，衰弱[转]薄弱，软弱n.f. 虚弱,衰弱débilitéf.体弱，虚弱débilité atrophique d'os骨痿débilité nerveuse神经衰弱débilité post partum蓐劳近义词chétivité , déficience, faiblesse, fragilité, insuffisance, arriération, crétinisme, idiotie, imbécillité
• "débillardé" 中文翻译 :    动词变位提示：débillardé是débillarder的变位形式débillardéadj.斧砍[的]
• "débituminisé" 中文翻译 :    débituminiséadj.脱沥青的
• "déboisé" 中文翻译 :    动词变位提示：déboisé是déboiser的变位形式déboiséadj.毁林的
• "débonnaireté" 中文翻译 :    n.f. [书]温厚，宽厚n.f. [书]温厚，宽厚
• "déploiment de forces" 中文翻译 :    部署兵力
• "déploiement échelonné" 中文翻译 :    分期部署

• Il a donc fallu modifier la pénétration des poutres, ce qui a nécessité de retirer la chape de béton, de réaliser des travaux de déplombage et de renforcement de l ' acier, et d ' appliquer à nouveau le traitement ignifugeant.
  需要新的梁贯穿，而每次梁贯穿需要清除混凝土包壳，将铅剥掉，对钢材进行新的加固，并再次加上防火材料。
• Il a fallu créer des ouvertures dans le béton du périmètre pour exposer la charpente métallique, réaliser des travaux additionnels de déplombage et d ' ignifugation, afin de pouvoir souder des milliers de nouveaux assemblages faits de tôles d ' acier. Pénétration des poutres
  这要求砸掉周边的混凝土，将钢梁暴露出来、进行更多的铅拆减并使用新的防火材料，以便能够焊接数千个新连接钢板。
• Deuxièmement, une hausse de 84 millions de dollars au titre du bâtiment de l ' Assemblée générale, résultant essentiellement de modifications apportées à la conception des charpentes métalliques pour renforcer la sécurité, à des sujétions imprévues liées à la fragilité du béton, au désamiantage et au déplombage, aux travaux supplémentaires d ' ignifugation et aux pénétrations des poutres pour le mur rideau;
  第二，大会大楼和会议大楼的费用增加8 400万美元，主要原因有：改变了结构钢的设计，以加强安全保障；与混凝土的弱点有关的不可预见的现有条件、石棉和铅的拆减；增加防火；以及幕墙的光束穿透；