désamorcer中文是什么意思

• 音标：[dezamɔrse]
  v.t. 除去雷管,除去引信,摘去导火线,解除起动,使停止运转;防止,平息
  i v.t. 1. 除去雷管，除去引信，摘去导火线：désamorcer une mine (une cartouche) 除去地雷雷管（子弹引信）
  2. 〔转〕防止，平息，使失去作用：désamorcer un conflit 防止冲突
  3. désamorcer une ligne de pêche 除去钓饵
  4. 〔技〕解除起动；停止运转，停车：la pompe est désamorcée. 水泵里没有起动水
  5. 去激励，断电
  ii se désamorcer v.pr. （水泵）放去起动水
  
  专业辞典
  v.t.
  【工程技术】解除起动；停止运转，停车：la pompe est
  désamorcée.水泵里没有起动水。
  v.t.
  【电】去激励，断电
  
  近义词
  enrayer

• "désamorcer une mine" 中文翻译 :    卸除引信
• "début d’incendie" 中文翻译 :    发生火灾
• "début d’inhibition" 中文翻译 :    初期抑制
• "défen(d)s" 中文翻译 :    n.m. [法](森林的)禁牧：禁伐专业辞典n.m.【法律】（森林的）禁牧；禁伐
• "dé" 中文翻译 :    音标：[de]n.m. 顶针,针箍n.m. 骰子;小方块,[烹调]丁专业辞典【工程技术】方形楔块；方块机件dé【建筑】（柱座的）座身，墩身；立方形石块；方料dém.冲模；垫块；礅子；方块机件；滑块dé en béton混凝土块dé à coudre顶针dé pr反-dé deutérationf.脱氘dé diméthylamino tétracyclinef.去甲氨基四环素dé éditionf.编辑解除dé électrificationf.消电dé électronationf.去电子[作用]dés /min.衰变数/分dés /s.衰变数/秒
• "début" 中文翻译 :    音标：[deby]n.m. 开始，开端，开头 首次登台演出,首次社会活动 发球，开球n.m. 开始,开端,开头~s n.m.pl. 初涉某职业,初次参加某活动du ~ la fin 从头到尾débutm.开端，开始début de forage开钻début de la maladie起病début de la prise混凝土初凝，初凝近义词amorce, aube, aurore, balbutiement, bégaiement, commencement, au commencement , au départ , apprentissage, premiers pa
• "dés" 中文翻译 :    骰子
• "dé-déploiement" 中文翻译 :    减少缩减
• "dépendre dé" 中文翻译 :    vt.indir 取决于,依存于,依...而定
• "abcédé" 中文翻译 :    动词变位提示：abcédé是abcéder的变位形式abcédéadj.化脓肿的，变为脓肿的
• "adonis d'été" 中文翻译 :    夏侧金盏花
• "aoédé" 中文翻译 :    木卫四十一
• "bédé" 中文翻译 :    音标：[bede]n.f 连环画[bande dessinée的缩写]
• "calot d’été" 中文翻译 :    军便帽
• "courge d’été" 中文翻译 :    西葫芦
• "cédé" 中文翻译 :    激光唱片cd光盘碟片光碟光盘
• "dé-éectronation" 中文翻译 :    n.f.[化]去电子(作用)
• "débarqué" 中文翻译 :    动词变位提示：débarqué是débarquer的变位形式a.n. 下船的(人)；下车的(人)débarqué de navire船上交货价
• "débauché" 中文翻译 :    音标：[debo∫e]动词变位提示：débauché是débaucher的变位形式a.,n. 放荡的(人)近义词corrompu, dépravé, déréglé, dévergondé, dissipé, dissolu, léger, libertin, perverti , relâché
• "débilité" 中文翻译 :    音标：[debilite]动词变位提示：débilité是débiliter的变位形式n.f. 虚弱，衰弱[转]薄弱，软弱n.f. 虚弱,衰弱débilitéf.体弱，虚弱débilité atrophique d'os骨痿débilité nerveuse神经衰弱débilité post partum蓐劳近义词chétivité , déficience, faiblesse, fragilité, insuffisance, arriération, crétinisme, idiotie, imbécillité
• "débillardé" 中文翻译 :    动词变位提示：débillardé是débillarder的变位形式débillardéadj.斧砍[的]
• "débituminisé" 中文翻译 :    débituminiséadj.脱沥青的
• "déboisé" 中文翻译 :    动词变位提示：déboisé是déboiser的变位形式déboiséadj.毁林的
• "débonnaireté" 中文翻译 :    n.f. [书]温厚，宽厚n.f. [书]温厚，宽厚
• "désamorcage" 中文翻译 :    n.m.除去雷管，除去引信[技]解除起动；(水泵)放水；停车[电]去激励，断电
• "désamino" 中文翻译 :    désamino pr脱氨基-

• Il y a une bombe. Trop tard pour la désamorcer.
  我在路上看到可疑的人 于是就跟着他
• C'est le meilleur moyen de désamorcer la bombe pour de bon.
  这是我们可以永久拆除飞弹的最好机会
• Un des soldats est sur une mine impossible à désamorcer.
  一个士兵的压着地雷 而那地雷没法拆掉
• Un soldat est couché sur une mine. On doit la désamorcer.
  有个士兵躺在一枚地雷上 我们要拆除它
• Goodwin ? Vous allez m'expliquer comment désamorcer ça ?
  戈德温，你会告诉我怎么拆了它吗
• Vous avez tous appris à désamorcer une bombe artisanale.
  你们已都学会了拆解简易爆炸装置
• Les démineurs arriveront à temps pour désamorcer la bombe.
  我保证，放炸弹的人会在爆炸前就撤退。
• Es-tu en train d'essayer de désamorcer mon traumatisme, parce que si c'est... Non.
  你是在抚慰我的创伤吗 如果是这样
• On a trouvé une bombe, on essaye de la désamorcer.
  我们发现这飞机上有炸弹 我们得去拆除它
• Sydney peut les désamorcer, mais seulement s'il n'y a pas de surprise.
  如果没什么意外 雪梨便有机会将它们解除