désarmer中文是什么意思

• 音标：[dezarme]
  v.t. 解除武装,使放下武器,使缴械,拆除武器装备,拆除军事设备;使平息,消除,使缓和;除去(船只的)帆樯索具,使船搁置不用
  v.i. 裁军,裁减军备;平息,消除,缓和;停止一些活动,不再工作
  i v.t. 1. 解除武装，使放下武器，使缴械：désarmer des soldats ennemis 解除敌军士兵的武装
  2. 拆除武器装备，拆除军事设备；对（武器）作安全处理：désarmer un fort 撤除炮台上的大炮
  désarmer un fusil 退弹出枪膛；扣上枪机保险
  désarmer une mine 除去地雷撞针
  3. 限制军备，使裁减军备：désarmer un pays 使一国裁减军备
  4. [海]除去（船只的）帆樯索具
  5. [转，书]使平息，消除，使缓和：désarmer la haine 消恨
  désarmer la colère 息怒
  6. [转]使心软，使变温和，使无能为力：ces plaisanteries l'ont désarmé. 这些玩笑开得他无法生气。
  ii v.i. 1. 裁军，裁减军备
  2. [海]除去帆樯索具
  3. （怒火等）平息，消除，缓和
  iii se désarmer v.pr. 解去甲胄；放下武器
  
  专业辞典
  v.t.
  【航海】除去（船只的）帆樯索具
  
  近义词
  désamorcer, démilitariser, adoucir, apaiser, attendrir, émouvoir, fléchir, toucher, confondre, déconcerter

• "début d’incendie" 中文翻译 :    发生火灾
• "début d’inhibition" 中文翻译 :    初期抑制
• "défen(d)s" 中文翻译 :    n.m. [法](森林的)禁牧：禁伐专业辞典n.m.【法律】（森林的）禁牧；禁伐
• "dé" 中文翻译 :    音标：[de]n.m. 顶针,针箍n.m. 骰子;小方块,[烹调]丁专业辞典【工程技术】方形楔块；方块机件dé【建筑】（柱座的）座身，墩身；立方形石块；方料dém.冲模；垫块；礅子；方块机件；滑块dé en béton混凝土块dé à coudre顶针dé pr反-dé deutérationf.脱氘dé diméthylamino tétracyclinef.去甲氨基四环素dé éditionf.编辑解除dé électrificationf.消电dé électronationf.去电子[作用]dés /min.衰变数/分dés /s.衰变数/秒
• "début" 中文翻译 :    音标：[deby]n.m. 开始，开端，开头 首次登台演出,首次社会活动 发球，开球n.m. 开始,开端,开头~s n.m.pl. 初涉某职业,初次参加某活动du ~ la fin 从头到尾débutm.开端，开始début de forage开钻début de la maladie起病début de la prise混凝土初凝，初凝近义词amorce, aube, aurore, balbutiement, bégaiement, commencement, au commencement , au départ , apprentissage, premiers pa
• "dés" 中文翻译 :    骰子
• "dé-déploiement" 中文翻译 :    减少缩减
• "dépendre dé" 中文翻译 :    vt.indir 取决于,依存于,依...而定
• "abcédé" 中文翻译 :    动词变位提示：abcédé是abcéder的变位形式abcédéadj.化脓肿的，变为脓肿的
• "adonis d'été" 中文翻译 :    夏侧金盏花
• "aoédé" 中文翻译 :    木卫四十一
• "bédé" 中文翻译 :    音标：[bede]n.f 连环画[bande dessinée的缩写]
• "calot d’été" 中文翻译 :    军便帽
• "courge d’été" 中文翻译 :    西葫芦
• "cédé" 中文翻译 :    激光唱片cd光盘碟片光碟光盘
• "dé-éectronation" 中文翻译 :    n.f.[化]去电子(作用)
• "débarqué" 中文翻译 :    动词变位提示：débarqué是débarquer的变位形式a.n. 下船的(人)；下车的(人)débarqué de navire船上交货价
• "débauché" 中文翻译 :    音标：[debo∫e]动词变位提示：débauché是débaucher的变位形式a.,n. 放荡的(人)近义词corrompu, dépravé, déréglé, dévergondé, dissipé, dissolu, léger, libertin, perverti , relâché
• "débilité" 中文翻译 :    音标：[debilite]动词变位提示：débilité是débiliter的变位形式n.f. 虚弱，衰弱[转]薄弱，软弱n.f. 虚弱,衰弱débilitéf.体弱，虚弱débilité atrophique d'os骨痿débilité nerveuse神经衰弱débilité post partum蓐劳近义词chétivité , déficience, faiblesse, fragilité, insuffisance, arriération, crétinisme, idiotie, imbécillité
• "débillardé" 中文翻译 :    动词变位提示：débillardé是débillarder的变位形式débillardéadj.斧砍[的]
• "débituminisé" 中文翻译 :    débituminiséadj.脱沥青的
• "déboisé" 中文翻译 :    动词变位提示：déboisé是déboiser的变位形式déboiséadj.毁林的
• "débonnaireté" 中文翻译 :    n.f. [书]温厚，宽厚n.f. [书]温厚，宽厚
• "débordé" 中文翻译 :    音标：[debɔrde]动词变位提示：débordé是déborder的变位形式a.漫出的，溢出的，泛滥的，松开了的，拉开了的（指塞在床褥下的被单边、被子边）a.漫出的，溢出的，泛滥的，松开了的，拉开了的（指塞在床褥下的被单边、被子边）近义词dépassé, noyé, submergé
• "désarmement à l’échelle mondiale" 中文翻译 :    全球裁军
• "désarmement sur le plan régional" 中文翻译 :    区域裁军

• Vous ne savez pas comme une famille peut vous désarmer parfois.
  你不明白 有时家庭和你会有多紧密
• La CAT ne peut pas désarmer la veste sans la voir.
  CTU必须见了炸弹衣 才能解除炸弹
• Il y a une alarme, mais on peut la désarmer.
  有警报 但是我们可以从这里解除
• Si je le trouve, je peux l'avoir et le désarmer.
  如果我找到他 我能让他帮你解开
• Nous sommes venus vous désarmer. Les mains en l'air.
  我们是来解除你们的武装的 举起手来
• À l'intérieur, Frankie va désarmer les vigiles et couper les caméras.
  然后法兰基干掉保全 弄坏摄影头
• Une fois contenu, on tentera de démonter et désarmer cet engin.
  一旦他受到控制 我们就解除装置
• Pousse-toi, et j'utiliserai mes pouvoirs pour désarmer le garde.
  站一边去吧，看我怎么摆平这卫兵
• De quoi parlez-vous ? Vous saviez désarmer la bombe car vous l'avez fabriquée.
  你知道如何拆这个炸弹 因为是你做的
• Celui-ci avait pris l ' engagement de désarmer les Janjaouid.
  它已承诺解除金戈威德民兵的武装。