désobéir中文是什么意思

• 音标：[dezɔbeir]
  v.t.ind. 不服从,不顺从;违抗(法令,规定)
  v.t. indir. (+à) 不服从，不顺从，违抗，反抗：désobéir à qn 不服从某人，不听从某人
  désobéir à un ordre [引]违抗命令
  [宾语省]ces enfants ont désobéi. 这些孩子没有听从。
  
  近义词se rebeller , résister, se révolter , contrevenir à , enfreindre, transgresser, violer

• "désobéir à" 中文翻译 :    vt.indir 不服从,不顺从,违抗
• "désobéissance" 中文翻译 :    音标：[dezɔbeisãs]n.f.不服从，不顺从，违抗，反抗n.f. 不服从,不顺从;违抗,反抗近义词indiscipline, indocilité, insoumission, insubordination, rébellion, révolte
• "désobéissant" 中文翻译 :    音标：[dezɔbeisã]动词变位提示：désobéissant是désobéir的变位形式désobéissant,ea.不服从的，不顺从的，违抗的，不听话的n.不服从者，违抗者désobéissant,eadj. 不服从的,不顺从的,违抗的,不听话的近义词difficile, entêté, indiscipliné, indocile, intraitable, rebelle, récalcitrant, réfractaire
• "campagne de désobéissance" 中文翻译 :    违抗运动
• "désobéissance civile" 中文翻译 :    公民抗命公民不服从
• "la désobéissance civile" 中文翻译 :    公民不服从 (梭罗)
• "le bourg-d'iré" 中文翻译 :    伊雷堡
• "sobémovirus" 中文翻译 :    南方菜豆花叶病毒
• "iré-le-sec" 中文翻译 :    伊雷勒塞克
• "irénique" 中文翻译 :    音标：[irenik]a. 促使（神学观点或教派分歧）和解的
• "obéir" 中文翻译 :    音标：[ɔbeir]v.t.indir.(+à) 服从，顺从；听从，听话v.t.indir. (+ à) 服从；听从，斩话：obéir à qn 服从某人，听某人的话 obéir aux ordres 服从命令 obéir aux lois 遵守法律 obéir à la mode 顺应时尚 obéir à une impulsion 被感情冲动所驱驶 cet outil obéit à la main. 这工具使起来很顺手。 ce navire obéit bien au gouvernail. 这艘船能很好地参着舵转动。obéirvi(à)遵守obéir aux ordres服从命令近义词exécuter, obtempérer, écouter, adapter à , assujettir à , se conformer à , observer, se plier à , sacrifier à , se soumettre à
• "obéir à" 中文翻译 :    vi. 遵守, 服从
• "spectrométrie ir" 中文翻译 :    红外光谱测定法
• "front de désobéissance réaliste européen" 中文翻译 :    欧洲现实不服从阵线
• "sobótka (basse-silésie)" 中文翻译 :    索布特卡
• "irénée (patriarche serbe)" 中文翻译 :    爱任纽 (塞尔维亚牧首)
• "irénée de lyon" 中文翻译 :    爱任纽
• "irène l’athénienne" 中文翻译 :    伊琳娜女皇
• "irène némirovsky" 中文翻译 :    依蕾娜·內米洛夫斯基
• "Étoile à émission oh/ir" 中文翻译 :    OH/IR星
• "charles-irénée castel de saint-pierre" 中文翻译 :    查理-伊雷尼·卡斯特·德·圣皮耶
• "irène (impératrice de trébizonde)" 中文翻译 :    特拉比松的伊琳娜·帕里奥洛吉娜
• "ir" 中文翻译 :    专业辞典【化学】元素铱(iridium)的符号
• "spectre ir des courtes longueurs d’ondes" 中文翻译 :    短波红外光谱
• "désobusage" 中文翻译 :    排除炮弹
• "désobstruer" 中文翻译 :    v.t. 排除障碍,疏通i v.t. 排除障碍，疏通：désobstruer un canal 疏浚运河 désobstruer un tuyau 疏通管道ii se désobstruer v.pr. 被排除障碍，被疏通，被清除阴塞近义词déboucher, dégager, désencombrer, désengorger

• Ne recommence plus jamais ! Comment oses-tu me désobéir ? Je
  你永远别无视我 你敢不听我的话
• Oses-tu me désobéir ? Te rappelles-tu ce que tu m'as dit ?
  你记得进我门的时候 发过什么毒誓吗？
• Désobéir aux ordres d'un supérieur équivaut à un échec.
  不服从评审官的直接命令会导致自动失败
• Niez-vous désobéir aux ordres directs du Colonel Sangston ?
  你否认违反上校萨斯顿的直接命令
• Il fallait trouver une astuce pour te faire désobéir.
  没有什么比爱情更能让年轻人做傻事了?
• Mais si on avait... besoin de te désobéir ?
  如果我们"需要"违反你怎么办？
• Pourrait-il désobéir à un ordre comme il l'a déjà fait ?
  你是说它也许会像上次一样不遵守命令吗?
• Tu sais, quand j'ai dit que je devrais un jour te désobéir ?
  记不记得我说有时候我"需要"违反你
• Je vais me répéter, vous osez me désobéir?
  我再问一次你们是想违抗我的命令?