désépargne中文是什么意思

• n.f.[经]动用积累
  
  专业辞典
  n.f.
  【经】动用积累

• "banque d'épargne" 中文翻译 :    储蓄银行储蓄所
• "caisse d'épargne" 中文翻译 :    储蓄所储蓄银行
• "caisse d’épargne" 中文翻译 :    投资银行银行储蓄银行
• "compte d'épargne" 中文翻译 :    储蓄账户
• "compte d’épargne" 中文翻译 :    储蓄帐户储蓄账户活期存款
• "fonction d’épargne" 中文翻译 :    储蓄函数
• "épargne" 中文翻译 :    音标：[eparɲ]动词变位提示：épargne是épargner的变位形式n.f. 节俭,节省,节约;储蓄专业辞典n.f.【经】储蓄：compte d'~储蓄账户~-logement房屋储蓄caisse d'~储蓄银行épargnef.储蓄épargne de valeur assurée保值储蓄近义词capitalisation, thésaurisation
• "fonds d’épargne pension du kosovo" 中文翻译 :    科索沃养恤金信托局
• "institut international des caisses d’épargne" 中文翻译 :    国际储蓄银行协会
• "institut mondiale des caisses d’épargne" 中文翻译 :    世界储蓄银行协会
• "compte épargne" 中文翻译 :    活期存款储蓄帐户
• "livret épargne" 中文翻译 :    存摺
• "épargne-logement" 中文翻译 :    音标：[eparɲlɔʒ mã]房屋储金
• "épargne-retraite" 中文翻译 :    音标：[eparɲrtrεt]退休储金
• "associations d’épargne et de crédit renouvelables" 中文翻译 :    循环储蓄和信贷协会
• "institution villageoise d’épargne et de crédit" 中文翻译 :    农村储蓄和信用机构
• "mutuelle d’épargne et de crédit" 中文翻译 :    储蓄信贷合作社
• "compte d'épargne libre d'impôt" 中文翻译 :    免稅储蓄账戶
• "paradoxe de l'épargne" 中文翻译 :    节俭矛盾
• "association des coopératives d’épargne et de crédit d’afrique" 中文翻译 :    非洲储蓄信贷合作社协会
• "associations d’accumulation d’épargne et de crédit" 中文翻译 :    累计储蓄和信贷协会
• "conseil mondial des coopératives d’épargne et de crédit" 中文翻译 :    世界信用社理事会
• "coopérative d’épargne et de crédit" 中文翻译 :    储蓄信贷合作社
• "union internationale des sociétés d’épargne et de prêts immobiliers" 中文翻译 :    国际房屋抵押贷款联合会房屋互助协会和储蓄协会国际联合会
• "désépaissir" 中文翻译 :    音标：[dezepesir]v.t. 使变薄,使变稀v.t. 使变薄：désépaissir les cheveux 把头发削薄
• "désénerver" 中文翻译 :    v.t. 使不再兴奋，使镇静

• La désépargne publique a été plus que compensée par l ' accroissement de l ' épargne privée.
  公共部门动用储蓄金远远被私人存款的增加所抵销。
• Ce problème est souvent présenté en termes économiques, qui se résument au financement des pensions, à la désépargne, aux dépenses de santé et à la réaffectation des ressources.
  这场辩论往往以经济为中心，并围绕养老金的融资、超支、保健费用和资源的重新分配展开。
• Les jeunes qui sont plus pauvres et ont de gros besoins sont spontanément en situation de désépargne. Mais cette désépargne est comblée par les transferts privés, après transferts intergénérationnels.
  年轻人更拮据却有很大的需求，自然会造成入不敷出的情况，而私人转移、即代际转移填补了这个缺口。
• Les jeunes qui sont plus pauvres et ont de gros besoins sont spontanément en situation de désépargne. Mais cette désépargne est comblée par les transferts privés, après transferts intergénérationnels.
  年轻人更拮据却有很大的需求，自然会造成入不敷出的情况，而私人转移、即代际转移填补了这个缺口。
• Récemment, la mobilisation des recettes fiscales publiques en Afrique s ' est légèrement améliorée et la < < désépargne > > des gouvernements, alimentée par des déficits permanents, a été réduite.
  近几年来，非洲各国政府调集财政收入的情况略有改善，而且遏制了政府长期存在赤字导致储蓄减少的现象。
• Ces déséquilibres se traduisaient par une contraction de l ' épargne des ménages, tombée à un très bas niveau (en fait, on a même observé un phénomène de désépargne en 2000), l ' accroissement de la dette des entreprises et des ménages qui était désormais considérable, un très lourd déficit de la balance des opérations courantes et enfin - mais ce point n ' est pas le moins important - , l ' existence d ' une bulle boursière touchant particulièrement, mais pas seulement, le marché des valeurs de haute technologie.
  这些情况的反映是，个人储蓄下降到非常低的水平（事实上2000年的储蓄率为负数），公司和个人债务上升到非常高的水平，经常帐户赤字巨大，最后但并非最不重要的一点是，股市泡沫化，特别是高技术股票市场（但并非仅限于高技术股票市场）的泡沫化。