ecorcher中文是什么意思

• écorcher
  音标：[sekɔr∫e][ekɔr∫e]
  v.t. 剥皮;活剥;擦破...的皮肤,擦伤,擦坏,挂破
  s'~ v.pr. 擦破,擦伤
  i v.t. 剥（动物的）皮：écorcher un lapin 剥兔皮
  écorcher vif 活剥[古代的一种刑罚]
  il crie comme si on l'écorchait. 他嚷得就象剥了他的皮似的。[形容为了一点小事就大叫大嚷]
  écorcher l'anguille par la queue [转]从难处着手
  2. 擦破，擦伤，擦坏，刮坏：mon soulier m'a écorché le talon. 我的鞋擦破了我的脚后跟。
  écorcher le mur en poussant un meuble 推一件家具时擦坏了墙
  sons discordants qui écorchent les oreilles [夸]剌耳的不协调的声音
  liqueur qui écorche le gosier [夸]烧喉咙的甜烧酒
  3. [转，俗]敲竹杠
  4. [转，俗]发音不准地说
  ii s'écorcher v.pr. 擦破，擦伤：je me suis écorché. 我擦伤了。
  écorcher
  vt（动物）剥皮
  
  近义词
  dépiauter, dépouiller, égratigner, érafler, griffer, déformer, estropier, égorger, plumer, saigner

• "ecorchement" 中文翻译 :    écorchement音标：[ekɔr∫mã]n.m 剥皮[指对动物]écorchementm.剥皮
• "ecorche" 中文翻译 :    écorché音标：[ekɔr∫e]动词变位提示：écorché是écorcher的变位形式adj. et n. 过于敏感的(人),脸皮薄的(人),心眼很小的(人)écorché n.m. 去皮的人体[动物]模型;结构解剖图专业辞典n.m.【工程技术】结构解剖图écorchém.剖视图
• "ecorcheur" 中文翻译 :    écorcheur音标：[ekɔr∫œr]n.m. 剥牲畜皮的人
• "ecorceuse" 中文翻译 :    écorceuseécorceusef.剥皮机（木材）
• "ecorchure" 中文翻译 :    écorchure音标：[ekɔr∫yr]n.f. 皮肤擦伤écorchuref.磨损；皮肤擦伤近义词égratignure, éraflure, éraillement, griffure
• "ecorceur" 中文翻译 :    écorceurécorceurm.剥皮机
• "ecore" 中文翻译 :    écore动词变位提示：écore是écorer的变位形式écoref.撑柱
• "ecorcer" 中文翻译 :    écorcer音标：[ekɔrse]v.t. 剥皮,去皮v.t. 剥皮，去皮écorcervt（植物）剥皮近义词décortiquer, peler
• "ecorer" 中文翻译 :    écorerv.t. （渔船）过秤记帐