enregistrer中文是什么意思

• 音标：[ãrʒistre][sãrʒistre]
  v.t. 记录,登记;注意到,观察到;托运(行李);记住,记在心里;注册;记载,载入,记下,(用仪器)记录,标明,标示;(将声音、图像等)录下,录音,录像,录影;录制唱片[指艺术家],录制节目[指导演、技师等]
  v.t. 1. 登记；注册：enregistrer une commande 登记订货
  (faire) enregistrer des bagages 托运行李
  2. 记载，戴入，记下；[转]记住，记在心里；取得（成就，进步等）：enregistrer une locution dans un dictionnaire 把一个短语收录到词典里
  enregistrons ce fait. 让我们记住这个事实吧。
  j'enregistre. 我把你说的都记住了。
  3. （用仪器）记录：enregistrer les pulsations du cœur 记录心脏搏动
  4. 录音：enregistrer une symphonie sur disques (sur bande) 把一部交响乐灌成唱片（录在磁带上）
  ce ténor a enregistré plusieurs chansons pour telle maison de disques.[引]这位男高音为某唱片厂录了好几支歌。
  5. 登帐，记帐
  enregistrer
  vt记录；抄表
  
  近义词
  consigner, inscrire, mentionner, noter, transcrire, immatriculer, constater, prendre acte de , assimiler, mémoriser

• "s’enregistrer" 中文翻译 :    登记签到
• "préenregistrer" 中文翻译 :    音标：[preãrʒ istre]vt. 预先注册
• "réenregistrer" 中文翻译 :    音标：[reãrʒistre]v. 再次记录，注册
• "enregistrer sous forme de fichier" 中文翻译 :    另存为文件
• "enregistrer sous forme de message électronique" 中文翻译 :    另存为电子邮件
• "fonctionnaire chargé d’enregistrer les fournisseurs" 中文翻译 :    供应商名册干事
• "obligation d’enregistrer l’emplacement des champs de mines" 中文翻译 :    雷场记录要求
• "enregistrement sonore" 中文翻译 :    声音储存
• "enregistrement sismique" 中文翻译 :    地震记录
• "enregistrement promotionnel" 中文翻译 :    宣传单曲
• "enregistrement perpendiculaire" 中文翻译 :    垂直磁记录
• "enregistreur" 中文翻译 :    音标：[ãrʒistrœr]enregistreur,euseadj. et n.m. 自动记录的,自动记录仪(表)~ de pression 压力记录仪专业辞典adj.m【工程技术】记录仪：~de pression自动压力记录仪enregistreurm.磁带机；记发器；记录器；记录仪；录音机；描记器enregistreur cd激光刻录机，激光烧录机enregistreur de manœuvre操作记录仪enregistreur des flèches弯度记录仪enregistreur à cassette（盒式）磁带录音机enregistreur à distance远距自动记录器enregistreur traducteurm.记录-译码器
• "enregistrement opportunité" 中文翻译 :    機會記錄
• "enregistreur de conversations de poste de pilotage" 中文翻译 :    驾驶舱语音记录器

• Pour enregistrer les dauphins sous l'eau. C'est ça qu'ils utilisent.
  来从水下收集海豚音，他们都这么用的
• Je suis navrée, mais nous ne pourrons pas vous enregistrer.
  很不幸 我们不能为你注册 非常抱歉
• Veuillez enregistrer que l'accusé a un tatouage sur les fesses droites.
  证据表明 被告人右屁股上有个刺青
• Le robot peut enregistrer ? - Quelles sont tes intentions ?
  机器人可以录影吗 好，你的企图是啥
• Mais avant d'y aller, je pensais enregistrer quelques chansons.
  我在想，在我走之前 我想录几首歌
• Parfois, il nous faut du temps pour enregistrer les preuves.
  有时将证据存入计算机是需要花点时间的
• Et ceci va enregistrer vos signaux cérébraux pendant votre sommeil.
  这个能在你睡着时追踪你的脑电波
• Oui, mais faites-le enregistrer ici au comptoir avant le vol.
  可以 但在起飞前 要来柜台登记
• Je veux que vous veniez à Cincinnati enregistrer pour King.
  我想让你来辛辛那提为国王录唱片
• Selon les lois en vigueur... on peut vous enregistrer.
  照法庭规定 你们的对话可能会被录音