exciper中文是什么意思

• 音标：[εksipe]
  v.t.ind. 申诉,申辩,抗辩,<书>用...为自己辩护
  v.t. 1. [法]申诉，申辩，抗辩：exciper de la chose jugée 为既决案件而抗辩
  2. [书]用…为自己辩护：exciper de sa bonne foi 表白自己是善意
  
  专业辞典
  v.i.
  【法律】申诉，申辩，抗辩：~de la chose jugée为既决案件
  而抗辩

• "excimère" 中文翻译 :    激基缔合物
• "excideuil" 中文翻译 :    埃克西德伊
• "excipient" 中文翻译 :    音标：[εksipjã]n.m. [药]赋形剂专业辞典n.m.【药】赋形剂excipientm.赋形剂
• "exchequer" 中文翻译 :    财政部
• "exciser" 中文翻译 :    音标：[εksize]v.t. 割除,切除v.t. [医]切除：exciser une tumeur切除一个肿瘤专业辞典v.t.【医学】切除：~une tumeur切除一个肿瘤exciser les tissus morts切除坏死组织
• "exchange 系统管理器" 中文翻译 :    gestionnaire système exchange
• "excision" 中文翻译 :    音标：[εksizjɔ̃]n.f. 割除,切除;割(阴)礼[某些民族切除阴蒂、阴唇的习俗]专业辞典n.f.【医学】切除excisionf.切除近义词ablation, enlèvement, clitoridectomie
• "exchange 管理控制台" 中文翻译 :    console de gestion exchange
• "excision des débris d’une plaie" 中文翻译 :    清创术

• Il ne peut exciper de son devoir d’impartialité pour jouer simplement un rôle d’intermédiaire.
  保存国不可能为了扮演中介人的简单作用而承认它的公正责任。
• L ' État partie ne peut donc pas exciper de cet exemple pour demander que la présente communication soit déclarée irrecevable.
  因此，缔约国不能以这一案例为依据反对受理本来文。
• L ' État partie ne peut donc pas exciper de cet exemple pour demander que la présente communication soit déclarée irrecevable.
  因此，缔约国不能以这一案例作为依据而反对受理本来文。
• L ' État partie ne peut donc pas exciper de cet exemple pour demander que la présente communication soit déclarée irrecevable.
  因此，缔约国不能够使用这个判例作为根据上述理由拒绝受理本来文的理由。
• Article 333-2. Le délit visé à l ' article précédent est puni de la peine maximale de réclusion, sans que les prévenus puissent exciper de circonstances atténuantes.
  第333-2条：前一条界定的犯罪行为，将以最高量刑惩处，不得使犯案者受到减刑保护。
• De ce fait, une institution ne peut exciper d ' un accord de remboursement de l ' impôt pour offrir à ses employés autre chose qu ' une pleine exonération.
  因此，一个组织不能依凭偿还税款协定的条款，对职员规定非全部豁免其国家的课税款。
• La question revient à se demander si un État, qui ne peut pas exciper de son droit interne pour justifier le fait qu ' il n ' exécute pas un traité, peut prendre un conflit interne pour justification.
  问题在于，如一国不能以其国内法作为未履行条约的理由，那么可否以内部冲突作为这种理由。
• Avec le temps, ce régime a évolué de sorte qu ' il est désormais possible à un assuré de bénéficier de plus d ' une prestation quand elle peut exciper de plusieurs risques à couvrir.
  该方案最后演变成了一种新的方案，即如果有人遭遇了一种以上的不测事件，就有可能享受一种以上的补助。
• Il aurait pu exciper du rapport médical soumis au Comité le 10 août 2004 et, partant, demander sur la base de ce rapport un sursis à l ' exécution de l ' expulsion.
  他本可以请求审理他于2004年8月10日向委员会提交的医生诊断报告，并从而根据该诊断报告而暂缓驱逐。
• Les États Parties ne peuvent invoquer le secret professionnel, comme le secret bancaire, ou exciper a priori du caractère fiscal de l’infraction, pour refuser l’entraide judiciaire prévue au présent article.
  缔约国不得以免责通信、银行保密为理由,或者依据罪行的税务性质作出推论,而拒绝按照本条的规定提供相互法律协助。