externalité中文是什么意思

• externalité
  f.
  外部性

• "externalités" 中文翻译 :    溢出物
• "externalité positive" 中文翻译 :    正外部性
• "internalisation des externalités" 中文翻译 :    外部效应的内化
• "externalité négative" 中文翻译 :    负外部性
• "profil des externalités nationales" 中文翻译 :    国家外部效应概况
• "portée des externalités" 中文翻译 :    外溢范围
• "rémunération des externalités positives" 中文翻译 :    正外部性报酬
• "-ité" 中文翻译 :    性
• "-té" 中文翻译 :    性
• "andé" 中文翻译 :    昂代 (厄尔省)
• "até" 中文翻译 :    复仇女神埃特阿忒惩罚女神
• "buté" 中文翻译 :    音标：[byte]动词变位提示：buté是buter的变位形式adj. 固执的,顽固的近义词cabochard, entêté, obstiné, têtu
• "foré" 中文翻译 :    动词变位提示：foré是forer的变位形式foréadj.钻孔的，开孔的
• "itéa" 中文翻译 :    itéam.鼠刺属
• "noté" 中文翻译 :    动词变位提示：noté是noter的变位形式notéadj.注解的
• "noé" 中文翻译 :    诺亚挪亚
• "orés" 中文翻译 :    奥雷斯
• "séby" 中文翻译 :    塞比
• "séno" 中文翻译 :    塞诺省
• "té" 中文翻译 :    音标：[te]呦！[惊叫声，用于法国南部]专业辞典【工程技术】t形的部件或工具té【机械】三通管，丁字管tém.丁字[管、钢]；丁字尺；三通管；三通té (de raccordement, fendu)连接三通té de dessin丁字尺té de réduction异径三通té double跨管三通té réduit异型丁字[管、钢]té union丁字管接头，活接三通té pontm.t形电桥
• "téno" 中文翻译 :    téno synovitef.腱鞘炎téno vaginitef.腱鞘炎téno vaginite bicipitale肱二头肌腱腱鞘炎
• "tés" 中文翻译 :    泰什 (维斯普雷姆州)
• "tét" 中文翻译 :    泰特
• "éon" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【哲】永世，永存[诺斯替教派用语]
• "externalite" 中文翻译 :    externalitéexternalitéf.外部性
• "externaliser" 中文翻译 :    外部援助委外

• Tous les services de transport sont fortement réglementés pour des raisons d ' externalité et de sécurité.
  所有运输服务都出于外部性、安全及保安的需要而受到严格监管。
• Tous les services de transport sont fortement réglementés pour des raisons d ' externalité et de sécurité.
  所有运输服务都出于外部性、安全及保安的需要而受到严格监管。
• Mais les dépenses administratives étant déjà soumises aux variations des conditions du marché, notamment l ' inflation et les taux de change, le fait d ' avoir à prendre en compte une externalité supplémentaire pour le recouvrement des coûts n ' imposerait pas aux organismes des Nations Unies une charge administrative excessive.
  由于行政费用已经受到市场条件、包括通货膨胀和汇率变化的制约，在费用回收考虑中加上一个新的外在条件，不会给联合国各组织带来不必要的行政负担。
• Beaucoup de ces mesures visent à stimuler l ' économie intérieure − par des allégements fiscaux, des subventions publiques, la préférence nationale dans les marchés publics et des normes concernant la teneur en éléments locaux − mais elles constituent souvent des facteurs d ' externalité négatifs pour les partenaires commerciaux.
  尽管上述措施的目的多为刺激国内经济(方法包括税收减让、政府补贴、政府优先采购国内产品和当地含量要求)，但是它们往往给贸易伙伴带来负面的外部影响。
• Beaucoup de ces mesures visent à stimuler l ' économie intérieure − par des allégements fiscaux, des subventions publiques, la préférence nationale dans les marchés publics et des normes concernant la teneur en éléments locaux − mais elles constituent souvent des facteurs d ' externalité négatifs pour les partenaires commerciaux.
  尽管上述措施的目的多为刺激国内经济(方法包括税收减让、政府补贴、政府优先采购国内产品和当地含量要求)，但是它们往往给贸易伙伴带来负面的外部影响。
• Patrick Chabal21 définit la société civile africaine comme < < un vaste ensemble perpétuellement changeant de collectivités et d ' individus qui ont pris plus ou moins conscience de leur externalité et de leur opposition à l ' État > > .
  Patrick Chabal 21 在谈到非洲的公民社会时，认为这是指 " 一整批庞大的、不断变化的群体和个人，（他们)对本身的边缘性和与国家的对抗有一定的认知 " 。
• Ceux qui jugent nécessaire de prendre en considération les aspects non commerciaux de l ' agriculture font valoir que celle—ci non seulement produit des marchandises (produits agricoles proprement dits), mais encore offre à la société des biens et services d ' utilité publique qui constituent une " externalité positive " .
  主张非农业关注的人提出，农业活动不仅生产可销售的商品(即普通农业产出)，而且还为社会提供了作为农业活动副产品(一种 " 积极的外向效应 " )的公共商品和服务。
• Ceux qui jugent nécessaire de prendre en considération les aspects non commerciaux de l ' agriculture font valoir que celle—ci non seulement produit des marchandises (produits agricoles proprement dits), mais encore offre à la société des biens et services d ' utilité publique qui constituent une " externalité positive " .
  主张非农业关注的人提出，农业活动不仅生产可销售的商品(即普通农业产出)，而且还为社会提供了作为农业活动副产品(一种 " 积极的外向效应 " )的公共商品和服务。
• Ainsi, elle contribue à la protection de l ' environnement (préservation des paysages, prévention de catastrophes naturelles, maintien de la biodiversité, etc.), au développement rural (emploi dans les campagnes, équilibrage de la répartition régionale des revenus), à la sécurité alimentaire et au progrès économique des pays en développement La sécurité alimentaire est souvent un objectif direct de l ' activité agricole, plutôt qu ' une externalité.
  这些公共商品包括环境利益(如保持自然风光、针对自然灾害提供保护、维护生物多样性等等)、农村发展(如保障农村就业和平衡区域收入分配)、粮食安全以及农业对发展中国家经济发展的贡献。