extérioriser中文是什么意思

• 音标：[sεksterjɔrize][εksterjɔrize]
  v.t. 显露,流露,表露,使(感情)外露
  s'~ v.pr. 流露自己的感情,表现自己的性格,显露,流露,表露
  i v.t. 显露，流露，表露：extérioriser sa joie 流露骨出喜悦
  ii s'extérioriser v.pr. 表示自己的想法或感觉；显露，流露，表露：une joie qui s'extériorise 流露出来的一种喜悦
  
  专业辞典
  v.t.
  【心】把（感觉）归于外因，以外因说明
  
  近义词
  exprimer, manifester, montrer

• "inférioriser" 中文翻译 :    v.t. 使低下，贬低，低估使产生自卑感v.t. 1. 使低下，贬低，低佑2. 使产生自卑感近义词déprécier, minimiser, rabaisser
• "intérioriser" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃terjɔrize]v.t. [心]使内在化；使内心化，使心理化专业辞典v.t.【心】使内在化；使内心化，使心理化
• "supérioriser" 中文翻译 :    v.t. 使有优越感受，使感到优越
• "exténué" 中文翻译 :    音标：[εkstenɥe]动词变位提示：exténué是exténuer的变位形式a.[俗]极度疲乏的,筋疲力尽的
• "extériorité" 中文翻译 :    音标：[εksterjɔrite]专业辞典n.f.【哲】外在；外在性
• "extéroceptivité" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【生理】外感受性extéroceptivitéf.外感受性
• "apparence extérieure" 中文翻译 :    饰面
• "balistique extérieure" 中文翻译 :    外弹道
• "capitaux extérieurs" 中文翻译 :    自有资本资本外部资本
• "champ extérieur" 中文翻译 :    外野
• "commerce extérieur" 中文翻译 :    对外贸易
• "d'extérieur" 中文翻译 :    室外户外
• "dette extérieure" 中文翻译 :    对外债务外债
• "enceinte extérieure" 中文翻译 :    离心机壳离心机收集器
• "enveloppe extérieure" 中文翻译 :    雷壳外包络线
• "exténuant" 中文翻译 :    音标：[εkstenɥã]动词变位提示：exténuant是exténuer的变位形式exténuant,eadj. 使人极度衰弱的,使人疲乏不堪的,使人精疲力尽的
• "exténuation" 中文翻译 :    n.f. (使)极度衰弱,(使)疲乏不堪,(使)精疲力尽exténuationf.衰竭
• "exténuer" 中文翻译 :    音标：[sεkstenɥe][εkstenɥe]v.t. 使极度衰弱,使疲乏不堪,使精疲力尽s'~ v.pr. 变得极度衰弱,疲乏不堪,精疲力尽i v.t. 使极度衰弱，使筋疲力尽，使疲乏不堪ii s'exténuer v.pr. 变得衰弱；变得筋疲力尽，变得疲乏不堪：s'exténuer à crier 叫得声嘶力竭近义词briser, claquer, crever, épuiser, éreinter, esquinter, harasser, lessiver, rompre, tuer
• "extérieur" 中文翻译 :    音标：[εksterjœr]extérieur ,eadj. 外部的,外面的,外围的;室外的,户外的;非固有的,外来的,无关的,不相干的;外在的,外界的;对外的,涉外的;外露的,外表的,表面的,外观上的n.m. 外部,外面,外表,表面,外观;外国,外界~s n.m.pl. 外景extérieuradj.外部的；外面的extérieur intérieurm.表里近义词étranger, externe, périphérique, étranger, extrinsèque, apparent, visible, abord, air, allure
• "extérieure" 中文翻译 :    国外
• "extérieurement" 中文翻译 :    音标：[εksterjœrmã]adv. 在外面,在室外;表面上,外表上,外观上近义词apparemment, en apparence
• "extériorisation" 中文翻译 :    音标：[εksterjɔrizasjɔ̃]n.f. 显露,流露,表露extériorisationf.外露extériorisation intestinale肠外置术
• "extérocepteur" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【生理】外感受器extérocepteurm.外感受器
• "extéroceptif" 中文翻译 :    专业辞典adj.m【生理】外感受性的extéroceptifadj.外感受性的extéroceptifm外感受器
• "extéroceptive" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【生理】外感受性的

• Mon background personnel est la vidéo et l'art de l'acteur... mais j'espère que cela ne vous influencera pas trop... et que vous trouverez votre propre moyen de vous extérioriser.
  我擅长的领域是多媒体与行为艺术 但我希望这不会过度影响你们 希望你们也能各自找到
• Comme ils ont besoin d ' extérioriser ce qu ' ils ressentent, la violence se répand dans les écoles, l ' atmosphère est extrêmement tendue et il est difficile de vivre longtemps pareille situation sans en subir les conséquences.
  孩子们情绪宣泄出来，校内暴力不断增加。 空气非常紧张，要想长期处于这一环境而不受影响，是很难做到的。
• Comme ils ont besoin d ' extérioriser ce qu ' ils ressentent, la violence se répand dans les écoles, l ' atmosphère est extrêmement tendue et il est difficile de vivre longtemps pareille situation sans en subir les conséquences.
  孩子们情绪宣泄出来，校内暴力不断增加。 空气非常紧张，要想长期处于这一环境而不受影响，是很难做到的。
• Le climat de confiance suscité par les progrès du processus de négociation pour la paix a eu notamment pour effet de laisser s ' extérioriser des conflits anciens touchant la propriété de la terre, conflits opposant non seulement des personnes physiques mais aussi des communes.
  促使和平谈判进程取得进展的充满信心气氛不仅使私人之间、而且使社区之间的历来土地所有权争端外表化。
• Le climat de confiance suscité par les progrès du processus de négociation pour la paix a eu notamment pour effet de laisser s ' extérioriser des conflits anciens touchant la propriété de la terre, conflits opposant non seulement des personnes physiques mais aussi des communes.
  促使和平谈判进程取得进展的充满信心气氛不仅使私人之间、而且使社区之间的历来土地所有权争端外表化。
• Le keski (comme le turban pour un homme adulte) n ' est pas censé extérioriser la foi mais sert plutôt à protéger les longs cheveux non coupés, qui sont considérés comme une partie sacrée, inhérente et intégrale à la foi.
  缠头巾(与成年人的包头巾一样)不是信仰的外在显示，而是旨在保护未剪过的长发，头发被视为锡克教神圣、固有和本质上的组成部分。
• Vois-tu, mon père, il avait quelques vrais problèmes de colère, et ma mère... elle avait les mêmes défauts que mon père, donc ils passaient leur temps à extérioriser ces problèmes sur nous.
  我爸爸确实有暴力倾向 See, my dad, he had some real anger issues, 而我妈妈... 和她爸爸不和睦 and my mom
• En leur donnant la possibilité d ' exercer les droits reconnus à l ' article 31, on leur fournit un moyen précieux d ' extérioriser des expériences de vie traumatisantes ou difficiles, ce qui leur permet de donner un sens à ce qu ' ils ont vécu et de mieux affronter l ' avenir.
  提供实现第31条之下权利的机会可作为一种重要方式，儿童可通过这种方式表达创伤或痛苦的人生经历，以理解其过去，并更好地应对未来。
• En leur donnant la possibilité d ' exercer les droits reconnus à l ' article 31, on leur fournit un moyen précieux d ' extérioriser des expériences de vie traumatisantes ou difficiles, ce qui leur permet de donner un sens à ce qu ' ils ont vécu et de mieux affronter l ' avenir.
  提供实现第31条之下权利的机会可作为一种重要方式，儿童可通过这种方式表达创伤或痛苦的人生经历，以理解其过去，并更好地应对未来。
• Cette forme de pédagogie s ' intéresse à la promotion d ' un enseignement susceptible de pourvoir aux besoins du cerveau et du cœur et nous montre que tous les élèves peuvent extérioriser leurs connaissances. En fait, chaque personne a un potentiel intérieur en sus de son origine culturelle qui renforce encore ses aptitudes et capacités.
  这些教育方法涉及促进能够满足大脑和心灵需要的教育，向我们表明所有学生都能彻底展现自己的知识，即每个人除文化背景之外，都具有进一步增强其技能和能力的内在潜力。