facsimilé中文是什么意思

• facsimilé (=fax)
  adj.
  .m.
  传真[的]

• "-ité" 中文翻译 :    性
• "-té" 中文翻译 :    性
• "andé" 中文翻译 :    昂代 (厄尔省)
• "até" 中文翻译 :    复仇女神埃特阿忒惩罚女神
• "buté" 中文翻译 :    音标：[byte]动词变位提示：buté是buter的变位形式adj. 固执的,顽固的近义词cabochard, entêté, obstiné, têtu
• "foré" 中文翻译 :    动词变位提示：foré是forer的变位形式foréadj.钻孔的，开孔的
• "itéa" 中文翻译 :    itéam.鼠刺属
• "noté" 中文翻译 :    动词变位提示：noté是noter的变位形式notéadj.注解的
• "noé" 中文翻译 :    诺亚挪亚
• "orés" 中文翻译 :    奥雷斯
• "séby" 中文翻译 :    塞比
• "séno" 中文翻译 :    塞诺省
• "té" 中文翻译 :    音标：[te]呦！[惊叫声，用于法国南部]专业辞典【工程技术】t形的部件或工具té【机械】三通管，丁字管tém.丁字[管、钢]；丁字尺；三通管；三通té (de raccordement, fendu)连接三通té de dessin丁字尺té de réduction异径三通té double跨管三通té réduit异型丁字[管、钢]té union丁字管接头，活接三通té pontm.t形电桥
• "téno" 中文翻译 :    téno synovitef.腱鞘炎téno vaginitef.腱鞘炎téno vaginite bicipitale肱二头肌腱腱鞘炎
• "tés" 中文翻译 :    泰什 (维斯普雷姆州)
• "tét" 中文翻译 :    泰特
• "éon" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【哲】永世，永存[诺斯替教派用语]
• "été" 中文翻译 :    音标：[ete]动词变位提示：été是être的变位形式n.m. 夏,夏季,夏天étém.暑，夏
• "inétanchéité" 中文翻译 :    inétanchéitéf.不密封性，渗透性
• "ébriété" 中文翻译 :    音标：[ebrijete]n.f. 醉酒ébriétéf.酒醉近义词enivrement, ivresse
• "étanchéité" 中文翻译 :    音标：[etã∫eite]n.f. 密封性,密闭度,防水性étanchéitéf.不透水性；水密性；密封性；密封étanchéité au feu挡火性étanchéité des joints接缝密封étanchéité hermétique气密性étanchéité à pression耐压性
• "andré téchiné" 中文翻译 :    安德烈·泰希內
• "aéroélasticité" 中文翻译 :    aéroélasticitéf.空气弹性力学；气动弹性
• "décaféiné" 中文翻译 :    音标：[dekafeine]动词变位提示：décaféiné是décaféiner的变位形式adj. café ~ 除去咖啡因的咖啡~ n.m. 一杯无咖啡因的咖啡
• "facsimile" 中文翻译 :    facsimiléfacsimilé (=fax)adj..m.传真[的]
• "facons" 中文翻译 :    façons音标：[fasɔ̃]façons线型

• Un facsimilé est publié en 1994.
  1994年出版了一份传真。
• J ' espère que les délégations en ont reçu copie, que ce soit par facsimilé, par courrier électronique ou par tout autre moyen de communication.
  希望各代表团已经通过传真、电子邮件或其他通讯手段，收到影印本。
• La désignation des représentants de 29 États avait été communiquée au Secrétaire général de la CNUCED par lettre, par note verbale ou par facsimilé émanant de la mission permanente à Genève ou à New York ou de l ' ambassade à Bangkok des États considérés.
  有29个国家代表的任命通过常驻日内瓦或纽约代表团或驻曼谷大使馆的信件或普通照会或传真方式递交贸发会议秘书长。
• À l ' heure actuelle, l ' échange d ' informations se fait par facsimilé ou courrier électronique mais le service des douanes de Tuvalu devrait avoir accès au système en 2006, en temps réel et par voie électronique, grâce à un projet financé par le Gouvernement néo-zélandais.
  目前只通过传真和电邮获得情报，希望图瓦卢海关将通过新西兰政府供资的项目，于2006年内获得实时电子准入该系统。
• Pour étayer sa réclamation relative aux billets d ' avion, le Consortium a fourni un facsimilé du courrier par lequel la compagnie aérienne confirmait les réservations pour le mois de septembre et demandait le règlement des billets; le bon à payer, qui a été honoré le 4 septembre 1990; et un facsimilé de la confirmation par Royal Jordanian Airlines des réservations pour le vol du mois de novembre et du coût des billets.
  作为飞机票费用索赔的证据，MIE承建集团提供了以下材料：航空公司关于确认9月份订座和要求该公司付款的电传；1990年9月4日的付款授权书；约旦皇家航空公司关于11月订座和要求付款的电传。
• Pour étayer sa réclamation relative aux billets d ' avion, le Consortium a fourni un facsimilé du courrier par lequel la compagnie aérienne confirmait les réservations pour le mois de septembre et demandait le règlement des billets; le bon à payer, qui a été honoré le 4 septembre 1990; et un facsimilé de la confirmation par Royal Jordanian Airlines des réservations pour le vol du mois de novembre et du coût des billets.
  作为飞机票费用索赔的证据，MIE承建集团提供了以下材料：航空公司关于确认9月份订座和要求该公司付款的电传；1990年9月4日的付款授权书；约旦皇家航空公司关于11月订座和要求付款的电传。